진짜 다른나라가면 꼭 한마디라도 그나라 언어 준비해서 말하려고 하는게 진짜 세심하고 좋은 사람인게 느껴져요
[talk] El discurso de aceptación de Anton fue un tema candente en Hong Kong.
Anton preparó su discurso de aceptación en cantonés en los MAMA en noviembre (no el dialecto de Beijing comúnmente usado en China, sino el dialecto local de Hong Kong).
"Gracias por siempre cuidarme y comprenderme.
Os lo agradezco sinceramente a todos.
Tenemos muchas personas en sus respectivos lugares.
Sé que has pasado por momentos solitarios y difíciles.
Así que hoy, este premio es para aquellos de ustedes que perseveraron en esos momentos.
Creo que es la fe y el apoyo que nos habéis dado.
Lo aceptaré con corazón humilde y tranquilo.
Y aún ahora, en este momento, en la soledad
Para aquellos que necesitan fuerza y consuelo,
A todos aquellos que esperan el cálido apoyo de alguien.
Esperamos que nuestra sinceridad sea de alguna ayuda.
gracias."
Dijo en cantonés
Escuché que incluso medios de comunicación no relacionados con el entretenimiento cubrieron este discurso de aceptación.
Creo que la reacción principal fue que estaba agradecido por el esfuerzo que hice para transmitir mis más sinceras condolencias.
Creo que a mí también me conmovería^_^