Un poco más, tranquilamente

5. Primeras palabras

Episodio 5
Mi historia. Mis primeras palabras.



(El punto de vista de Namjoo)



Me llamo Daniel Kang y me gradué de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Seúl y me convertí en médico. Me cambié el nombre. Mi verdadero nombre era Kang Eui-geon.
Todo el mundo dice que soy genial, pero yo no lo creo.
No soy ni grandioso ni ordinario.
Lo que he querido desde que nací es ser “normal”.



Si tuviera que contaros mis días atípicos sería muy largo.
Porque no fui común y corriente desde el momento en que nací...


A la gente y a mis amigos no les gustaba mi apariencia inusual, por lo que no podía encajar en la sociedad.
Durante mis días escolares, mis amigos que notaron mis diferencias comenzaron a aislarme y abandoné la escuela secundaria.
Un marginado y abusador común en los dramas. Ese era yo.



Tomé una decisión después de abandonar la escuela secundaria y fallecer mi abuela.
Quiero ser médico y quiero ayudar a muchas personas siendo médico.
Después de eso, estudié como loco y pude ingresar a la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Seúl.


Incluso si digo esto, probablemente sólo un número muy pequeño de personas dirán que soy una persona común y corriente.
Pero aquellos que saben un poco de ti, querrán saber más de ti, más sobre ti mismo.
Por eso no hablo con nadie.
Porque los humanos somos animales a los que les gusta encontrar personas inferiores a ellos y elevarse.



Hoy me presento por primera vez.
En este punto, todos debemos sentir curiosidad por la “diferencia” de que me hayan abandonado otros.
Así que hoy, por primera y última vez, voy a revelar mi diferencia. Para ser sincera, ha sido increíblemente difícil y frustrante ocultarla hasta ahora.


Mi “diferencia” es una de mis habilidades.
Nací con habilidades que otros no tienen.
Y yo y otros humanos llamamos a esa habilidad “superpoder”.


Puedo leer las mentes de los seres vivos.
Pude saber lo que la gente escondía en sus corazones.
Así que sé lo que los demás piensan de mí. Simplemente lo guardo en lo más profundo de mi ser y no lo revelo. Esas palabras a veces me duelen, pero ahora me pasan tan a menudo que ya no me importa.


Además, tengo la capacidad de detener el tiempo.
A menudo lo uso para evitar situaciones en las que me encuentro.
Por ejemplo, cuando te encuentras con alguien que no quieres ver al final de un pasillo, el tiempo se detiene un instante y transcurre brevemente. O, en una emergencia, puede usarse para evitar que la situación empeore.


Y la más peligrosa de todas mis habilidades.
Capacidad de levitación.
Puedo mover objetos sin usar ninguna parte de mi cuerpo.
Esta habilidad es la más peligrosa para mí.
Porque es lo más fácil para los demás descubrirlo.

En la secundaria, también fue gracias a esta habilidad que se descubrió mi habilidad.
Cuando me vieron levitando objetos, todos me llamaron 'monstruo'.
Así es. Para ellos yo era un monstruo. Porque era diferente a ellos.

La gente dice que cualquier cosa diferente a ellos mismos está mal. De hecho, no hay un estándar para lo que está bien o mal.
Mi existencia trajo miedo a los demás, y por eso fui incapaz de responder a quienes me llamaban monstruo y lo enterraban en mi corazón.


Revelar esto aclarará cualquier pregunta que puedas tener sobre mi doloroso pasado.
Yo era diferente a los demás porque tenía “superpoderes”.
Por eso fui abandonado por la gente, incluso mis padres.
La persona que me cuidó en esa situación fue mi abuela.

Yo vivía con mi abuela, y el año que dejé la escuela, incluso mi abuela, la única que se preocupaba por mí, me abandonó.


Mi abuela me dejó estas palabras:


'Eui-geon, la abuela no cree que la gente diga cosas malas sobre ti porque no les agradas.
A todos les caerás bien. Pero supongo que te evitan porque tus habilidades son desconocidas... La gente asume que algo anda mal con alguien diferente. Es una mala costumbre.

Abuela, espero que aunque los demás te eviten, tú no lo harás.
Tus habilidades pueden ser útiles y peligrosas a la vez. Tenlo en cuenta.

Ui-geon, ¿concederás el último deseo de tu abuela?
A la abuela le encantaría que usaras tus habilidades especiales y preciosas para ayudar a los demás.


Y luego, mi abuela falleció para siempre.


Decidí ser médico porque quería cumplir el último deseo de mi abuela.
Decidí ser médico y usar mis habilidades para ayudar a los demás. Quizás pienses que fue una decisión fácil, pero para mí no lo fue en absoluto.

Ayudar a quienes me abandonaron... Cuando escuché sobre esto por primera vez, pensé que era imposible.
Sin embargo, tomé esa difícil decisión por el bien de mi abuela, que me amaba.

Si has decidido hacer realidad tu sueño, es como hacer realidad un sueño.




Nunca renuncié a mi sueño y lo logré, e incluso después de convertirme en médico, todavía cumplo con los deseos de mi abuela.

Abandonado a temprana edad, aprendiendo rápidamente la crueldad de este mundo, no creía que la vida fuera realmente feliz. Así que, cuando ya no quería vivir, fue mi abuela quien me abrazó y me dio la oportunidad de vivir. Decidí dedicarle el resto de mis días.



Mientras vivía cada día así, un día una mujer apareció frente a mí.



"¡Disculpe! ¡Espere un momento!"
Una mujer llega corriendo sin aliento por la mañana.
Como dije, odio hablar con otras personas o involucrarme con ellas.
Así que fingí no saberlo.


La mujer corrió persistentemente y finalmente consiguió entrar en el ascensor.
'¿Es genial...?'
La visión era verdaderamente absurda.


Durante todo el tiempo que estuve en el ascensor, sentí como si alguien me estuviera mirando fijamente la parte posterior de la cabeza.
Me dio vergüenza, pero me contuve. Me giré y, si nuestras miradas se cruzaban, sabría qué estaba pensando.
Porque realmente no quiero escuchar los pensamientos de otras personas.


Si esa mujer fuera médico en nuestro hospital, sería un verdadero fastidio.
No mucho después de tener este pensamiento, me encontré con la mujer nuevamente.


"Hola, encantado de conocerte."


Era residente en nuestro hospital. Y, además, en nuestro departamento.
Me pregunté cuál era la situación.
Parecía que no era el único que se sentía así.
No leía su mente, pero curiosamente, lo supe con solo ver su expresión. Su corazón.

'Pareces que has comido un montón de mierda... ¿Soy una mierda?'
'No sé qué es bueno...'





Bueno, hubo algunos encuentros extraños, pero nada cambió realmente.
No era algo tan extraño como lo que había experimentado antes, así que simplemente lo dejé pasar.

Y al igual que con otras personas, evité cruzarme con ellas a propósito. Bueno, no fue intencional, simplemente nunca nos cruzábamos.
Porque yo soy originariamente una persona de laboratorio, de quirófano, de quirófano, de laboratorio.