Un día de otoño, cuando soplaba una brisa fresca, Eugene salió a caminar.
No tiene fuerza en sus manos
Salí de casa sintiéndome impotente.
Porque hace unos días falleció mi querida abuela.
Su abuela fue quien le enseñó mucho.
La persona que siempre lo abrazó con ojos y palabras cariñosas,
Ahora se ha convertido en un anhelo que ya no puedo satisfacer.
Eugenio intentó no sentir el espacio vacío que dejó su abuela,
Todo me parecía desconocido.
El sonido del viento, la forma en que se mecen los árboles,
E incluso el sonido de sus propios pasos se sentía silencioso y solitario.
En ese momento, una mariposa blanca voló ante mis ojos.
La mariposa blanca cabalga suavemente el viento.
Estaba batiendo sus alas delante de él.
Eugene se detuvo por un momento y miró la mariposa.
Por extraño que parezca, pude oler el aroma de mi abuela en esa mariposa.
Eugene intentó extender la mano y tocar la mariposa,
La mariposa se alejó de las puntas de sus dedos y luego regresó en círculos hacia él.
Cuando era pequeña, mi abuela a menudo me contaba historias.
Eugene, dicen que las mariposas blancas contienen las almas de los muertos. Cuando alguien fallece, su alma regresa en forma de mariposas.
Así que no estés demasiado triste cuando veas una mariposa.
Porque podría ser alguien que ha regresado con nosotros."
En ese momento pensé que era una vieja historia.
Pero ahora, como para probar todas esas palabras, la mariposa blanca
Estaba flotando alrededor de Eugene.
Eugene decidió seguir a la mariposa en silencio.
La mariposa condujo lentamente a Eugene hacia lo profundo del bosque.
La luz del sol que se filtra a través de los árboles brilla dorada,
La mariposa parecía volar a lo largo de la luz.
La mente de Eugene se fue calmando poco a poco a medida que la seguía.
Se me ocurrió que tal vez esta mariposa era una abuela real.
Cuando llegamos a un pequeño claro en el bosque, la mariposa aterrizó suavemente.
Había un pequeño banco allí.
Era el banco donde a menudo me sentaba con mi abuela.
Eugene se sentó allí y miró la mariposa.
La mariposa pliega lentamente sus alas,
Se quedó en silencio como si estuviera tomando un descanso tranquilo.
Eugene se sentó en el banco y cerró los ojos.
Sentí como si pudiera sentir las cálidas manos de mi abuela.
La mano lo consolaba en silencio.
En ese momento, las lágrimas brotaron de los ojos de Eugene.
Eran lágrimas tristes pero cálidas, dolorosas pero reconfortantes.
Habló en un susurro.
"Abuela, te extraño."
Como si hubiera escuchado esas palabras, la mariposa voló de nuevo hacia el cielo.
Eugene se quedó mirando la espalda de la mariposa durante un largo rato.
La mariposa se alejó lentamente y desapareció en la luz del sol.
Pero el corazón de Eugenio ya no se sentía vacío.
La mariposa blanca nunca se va,
Estaba viviendo en sus recuerdos.
Y la mariposa le hablaba.
Aunque mi cuerpo ya no esté, mi corazón siempre estará contigo.