He crecido.
Crecí en un estudio de baile pequeño, donde las paredes estaban a solo unos pasos de distancia. Crecí entre los altibajos de cada canción, los movimientos rítmicos de los pasos de baile, escuchando el chirrido discordante de zapatillas viejas rozando el suelo, soportando las respiraciones entrecortadas, el sudor goteando por mi cara y empapando mi ropa después de la práctica de baile. Crecí, madurando en un entorno extraño cuando tenía solo quince años, tímida, indecisa y torpe. Pero incluso entonces, alimenté dentro de mí una pasión feroz, el deseo de pararme frente a todos, de cantar, de bailar. Crecí con pensamientos que los niños de mi edad en ese momento ni siquiera se atreverían a soñar.
Crecí, pero aún me agobiaban la inseguridad y las dudas sobre mí misma, las palabras desagradables que usaban para describirme. Crecí con pensamientos hirientes y los mantuve ocultos, me encerré en mí misma, atrapándome en un ciclo de confusión, y luego me culpé.
De niño, entendí las cosas, y las entendí con dolor. Trabajé nueve o diez veces más duro que un chico de apenas diecisiete años, cargando con las cargas de alguien de veinte o treinta años.
Y así fue como crecí.
;
Sobreviví.
Viví, viví como si no fuera a tener una segunda oportunidad, me dediqué por completo a las actuaciones, en las que pensaba que no podía permitirme cometer ni el más mínimo error.
He vivido con mis hermanos, con el cariño de la afición, para la afición. Sonrío ante el esfuerzo que he hecho, sonrío ante el éxito que siempre soñé de adolescente. Estoy orgulloso, pero no soy arrogante; agradezco que a todos les guste el grupo y nos apoyen. He vivido esa hermosa edad de veinte años.
Pero ella nunca descuidó su dedicación; vivió con su innata diligencia, volcando todo su esfuerzo en cada movimiento, su corazón, su mente e incluso su alma inocente en cada letra. Siempre fue así, viviendo como una verdadera guerrera, triunfando sin arrogancia.
Yo también lo presencié; a sus veinte años, vivía con el cansancio y el dolor, pero nunca se quejaba, nunca mostraba debilidad delante de nadie. Lo soportaba todo ella misma, llevando su espalda dolorida, sus piernas temblorosas, su garganta reseca a un rincón oscuro, y lloraba, se atormentaba, sin que nadie la viera, sin un solo sollozo.
Solo tú sabes lo difícil que ha sido tu vida, pero amas tanto a tus fans y siempre lo demuestras claramente cada vez que apareces. Y yo también te amo, el niño de hace años ha crecido y se ha convertido en un adulto maduro; al mirarte, veo sinceridad.
Escribí y canté que, el día que crecí, mis amigos, de mi misma edad, estaban esperando en la estación de tren para ir a la escuela, estudiando diligentemente día tras día, compitiendo unos contra otros por las calificaciones, mientras yo trataba de dormir unos minutos en un largo vuelo a una tierra extranjera, y luego me paré en un escenario brillantemente iluminado, frente a decenas de miles de personas, micrófono en mano, cantando y bailando, con felicidad y un poco de cansancio.
Crecí diferente y viví una vida tranquila.
Para mí, el momento más memorable fue el día en que recibió esa prestigiosa medalla al logro cultural en el pecho izquierdo, porque vivió con la mayor serenidad, porque no era arrogante ni competitiva, y porque se mantuvo en una plataforma glamurosa, pero siempre se esforzó más. Porque se la merecía por su esfuerzo y dedicación. Fue la persona más joven en recibir la medalla al logro cultural del gobierno coreano. Estaba muy orgullosa de ella.
Querida hermana, has vivido una vida tan recta, hermosa y admirable. Querida hermana, siempre te deseo paz. Prométeme que siempre vivirás bien, ¿de acuerdo?