Episodio 1
"Mi señora."
Ahora, miraba fijamente las comisuras de los ojos de mi padre, ya de cuarenta y tantos. Por alguna razón, sentía que podía ver todas las dificultades que había soportado. ¿Siempre se veía mi padre tan cansado? Mis recuerdos de infancia de él eran de un padre fuerte que haría lo que fuera por protegerme, siendo una niña pequeña. Ahora, he crecido, y él se ha convertido en alguien que simplemente me cuida.
"....Sí"
"Pronto serás estudiante de segundo año de secundaria".
“....."
“Sé que estabas pasando por mucha angustia emocional después del fallecimiento de tu madre, así que lamento haberte obligado a olvidar esos recuerdos”.
“......”
“Ya que estás en ello, ¿qué tal vivir solo?”
"....¿Sí?"
“Ya tengo 40 años y, más que nada, mi trabajo parece ser el que me lo está poniendo difícil”.
“...No. No lo estoy pasando mal.”
“No será difícil al principio, pero otras organizaciones a menudo vendrán a intentar ocupar este lugar”.
“....."
“Ya soy viejo y ya no puedo protegerte”.
“.....Entonces ¿no podemos ceder ese asiento a otra persona?”
“Dicen que el puesto de jefe siempre tiene un camino de traición”.
“......”
Así que, si le cediera este puesto a otra persona, seguramente todos intentarían matarme. Y a la persona a quien se lo estoy entregando, también.
“....."
“Aunque se convierta en mi hija.”
"....papá."
“Por favor, esta vez cuando muera, no quiero mostrarte cómo muero”.
“......”
—Entonces, te sugiero que vivas sola… ¿no estaría bien?
Mi padre me sonrió con resignación, y no tuve más remedio que agachar la cabeza y salir de la sala. Al salir, todos me miraban fijamente. Me miraban como si fuera un animal de circo, como si fueran parte del público.
“.....¿Por qué me miras así?”
Finalmente, cuando hablé, la gente giró la cabeza y empezó a jugar con sus teléfonos. Ya ni siquiera intentaban proteger a mi padre. A pesar de que era el jefe de la organización número uno de Corea del Sur. En lugar de protegerlo, solo jugaban entre ellos. ¿Podría protegerlo? No, me preguntaba si moriría.
"extrañar."
"por qué."
“El jefe de la organización JK vino a verme, diciendo que quería ver a la heroína… ¿Qué debo hacer?”
"¿a mí?"
"Sí."
Toda la gente que acude a mí constantemente, y toda la gente que intenta usarme para arrebatarle el poder a mi padre. Me he esforzado por evitar ser su peón... ¿Cómo es que acuden a mí siempre de la misma manera?
Mi rostro se endureció ante la sola mención de la organización JK. Era la única organización que podía rivalizar con la nuestra. La única pequeña diferencia era que el jefe de la organización JK había sido reemplazado, y la organización se había reorganizado aún más a fondo. Quizás acudían a mí porque era la única debilidad de mi padre. Quizás era porque siempre venían de la misma manera. Por alguna razón, me estaba aburriendo.
“.....Dígales que vengan a la sala de reuniones.”
"Sí."
Jimin, el único miembro de mi organización en quien podía confiar, me saludó y se dio la vuelta para marcharse. Me dirigí en dirección contraria a la sala de reuniones. Jimin probablemente lo acompañaría. Jugueteé con la daga en mis brazos, pensando que no debía precipitarme ante el peor escenario posible. Al llegar a la sala de reuniones, la habitación se llenó de calidez. Me senté en el sofá de cuero marrón. Revisé la pistola detrás del sofá, comprobando la hora, y mientras golpeaba el sofá con el corazón tembloroso,
Disculpen la tardanza. Soy Jeon Jungkook, el jefe de la organización JK.
¿Estaba perdiendo el tiempo así? De repente, la puerta se abrió y entró un hombre apuesto. Se presentó como el jefe de la organización JK. Me sorprendí, pero en lugar de mostrar sorpresa, sonreí y lo saludé.
Hola. Soy Lee Yeo-ju, hija del jefe de la Organización Y.
"Oh, encantado de conocerte."
Entonces se sentó en el sofá de cuero marrón frente a mí y, mientras barría el sofá, sus ojos estaban fijos en el suelo mientras continuaba hablando.
“Escuché que el padre de Yeoju ahora tiene 40 años”.
“......”
“¿Y ahora quién será el sucesor?”
“¿No es un retrasado mental quien le dice algo así a alguien que no conoce en absoluto?”
Cuando hablé con una sonrisa, él pareció sorprendido, como si le sorprendiera mi respuesta, y me reí de vuelta.
“Al principio, otras mujeres me contaban todo porque me tenían miedo... pero tú eres diferente, ¿no?”
Esas mujeres son las retrasadas mentales. Yo era tan bueno antes.
¡Jaja! Eres realmente diferente.
Se tapó la boca y se rió, y yo jugueteé con el arma escondida en mi cuerpo con un miedo inexplicable, y él se rió, luego de repente se puso serio y se acercó a mí.
“Um…entonces…”
"¿Qué?"
“¿Podrías guardar esa pistola, por favor?”
“.....!”
“¿Necesitamos un arma para tener una conversación sana?”
Rápidamente me arrebató el arma del cuerpo y la arrojó al suelo, y lo miré fijamente, con el cuerpo rígido.
"....¿Qué estás haciendo ahora?"
¿Qué haces? Solo estoy quitando cosas innecesarias.
“......”
“Está bien, ¿vamos al punto principal?”
Regresó a su asiento y se sentó. Sostenía una daga en la mano, que había sacado en algún momento desconocido, y la hacía girar.
“....¿Cuál es el punto principal?”
“Manténgalo simple, entregue esta organización a nuestra organización”.
“Estás diciendo tonterías de una manera sin sentido”.
“Te lo pregunto en serio, pero… si no funciona.”
“No hay otro camino que tomarlo por la fuerza”.
¿Eh? ¿Por la fuerza?
—Sí. Por la fuerza.
“Incluso si eres el jefe de una organización poderosa, si menosprecias a nuestra organización, estarás en grandes problemas, ¿verdad?”
“Entonces, te pregunto esto”.
“Es extraño que la gente pase por encima”.
“Entonces, pongamos una condición”.
“¿Cuales son las condiciones?”
“Si tienes mi organización, te garantizo la vida”.
“¿Y qué pasa con mi padre?”
“Por supuesto que tengo que matarlo”.
“Si está matando, no me gusta”.
"....¿Por qué?"
“Dices que mi padre es alguien a quien deberías matar, pero para mí, él es familia”.
“......”
"por lo tanto."
"A la mierda."
Así lo dije con una sonrisa. Se quedó en blanco por un momento, luego sonrió. Asentí con la cabeza, pasé junto a él y abrí la puerta.
“Entonces, consideremos que el acuerdo nunca se realizó”.
Tras decir eso, abrí la puerta y apreté la mano con fuerza. De repente, una daga se clavó en la pared a mi izquierda, y mi sonrisa forzada se congeló por completo.
“¿Acabas de tirar la daga?”
“Porque mi historia aún no ha terminado”.
“¿Dije claramente que no?”
“Entonces cambiemos el trato”.
"¿Qué?"
“Tú y yo tenemos una relación contractual”.
".....¿Qué dijiste?"
“Si puedo garantizar tu identidad como mi ‘novia’, entonces, por supuesto, la seguridad de tu padre estará garantizada”.
“......”
“En lugar de eso, entrégame tu organización”.
“Um… ¿puedo decir algo?”
“Sí, por favor habla.”
"¿No te gusta?"
".....¿Sí?"
No quiero entregarte esta organización, ¿y de repente me pides que sea tu amante, una completa desconocida? Estás siendo irrazonable.
“......”
He visto gente como tú muchas veces. Creyéndose tan geniales, me piden ofertas.
“....."
Pero todos son mediocres. Incluyéndote a ti.
“…No te arrepientes, ¿verdad?”
—Claro que no me arrepiento. Así que, ¿podrías largarte de aquí, por favor? No me gusta tener a alguien como tú en mi casa.
“...Te doy una semana.”
"¿bajo?"
"Si no vienes a verme para entonces."
“....."
“Tu padre estará muerto delante de ti”.
“Si vas a amenazarme así.”
“......”
“Podrías amenazarlos con dinero”.
“......”
¿Crees que no puedo proteger a mi padre?
“.....¿Vas a estar tan relajado?”
“El ocio es una mierda”.
"Mmm…."
"Sal de aquí."
“......”
“Ni siquiera quiero ver tu maldita cara”.
—Está bien. Nos vemos la próxima vez.
“¿Te dije que salieras?”
Se me acercó, sonrió, me saludó, me dio una palmadita en el hombro y salió de la habitación. Lo insulté, llamándolo un niño inútil, y salí. Caminé hacia la habitación con el rostro endurecido al verlo fuera del pasillo, sin saber cuándo había desaparecido.
Al llegar a la habitación, me desaté el pelo y entré. Dentro había una cama blanca y un escritorio de madera.
“......”
Así que me quité bruscamente la ropa de abrigo y me desplomé en la cama. El sueño me invadió poco a poco, así que parpadeé para despertar. Tras permanecer inmóvil unos minutos, llamaron de repente a la puerta.
"extrañar."
"Adelante."
Entonces Jimin Park entró en silencio y me incorporé en la cama. Bebí el té que me dio.
“.....¿Qué dijo el jefe de la organización JK?”
¿Qué opinas? Es obvio. Entreguen nuestra organización.
“......”
Ya estoy harta. Mi padre se esfuerza al máximo para dirigir esta organización, así que me quedo callada. Si no lo hubiera hecho, me habría fugado con él en un abrir y cerrar de ojos.
“......”
“Pero… no creo que pueda huir ahora.”
"...¿Estás bien?"
“No, eso apesta.”
“....."
“No sé cómo deshacerme de este sentimiento”.
“......”
"Parque Jimin."
"¿Sí?"
"¿Quieres entrenar después de mucho tiempo?"
"....¿Estás bien?"
—Está bien. Apuesto a que cambiaré el ambiente.
“Por supuesto que es una llamada.”
—De acuerdo. ¿Y entonces qué quieres hacer?
“Um… ¿qué tal si disparamos?”
“¡Vaya, eso es desventajoso para mí!”
—Entonces yo me quedo con el rifle. Tú, con la pistola.
"¿Ah? Sí, está bien."
Me desperté sintiéndome renovado y con energía, y Park Jimin también sonreía. Solté el teléfono y lo cogí. Marcaba las 7 p. m.
“¿Quien tenga más puntos a las 8 am podrá comprar helado?”
"llamar."
"Entonces vámonos."
Así que abrí la puerta y salí, seguido por Park Jimin. Al descender al campo de entrenamiento, donde se entrenaban innumerables miembros de la organización, incontables miembros nos observaban fijamente. Mientras buscaba mi pistola, listo para disparar, un miembro me bloqueó el paso.
“Señorita, esta pistola es peligrosa.”
¿Eh? ¿Estás preocupado por mí?
“Tengo miedo de que puedas lastimarte”.
“¿Por qué me siento herido?”
"....¿Sí?"
“Cuando tenía unos 10 años, ¿no disparasteis hasta matar a todos los miembros de vuestra organización?”
¿Cuándo fue esa historia? Ya estás tan grande...
“Oh, supongo que no podré disparar bien cuando sea viejo.”
"Eso no es todo,"
“Si no puedes disparar tan bien como yo, cállate y vete”.
Tras hablar con furia, cargué mi pistola. Park Jimin hizo lo mismo, y el gánster suspiró y retrocedió. Conté hasta tres para mis adentros antes de disparar. La bala le dio en el centro, y también a Park Jimin.
¿Ah, sí? ¿Está bastante bueno?
¿No perdiste contra mí por un punto cuando tenías diez años? Así que debes ser bueno.
—Vaya. Destruiré esa declaración ahora mismo.
Así que cargué mi arma y disparé cuatro tiros seguidos. Park Jimin disparó cinco. Miré al objetivo a lo lejos, solté el arma, recargué y esta vez disparé cinco tiros.
"Oh, ¿tus habilidades aún no están muertas?"
"¿Me estás ignorando ahora?"
"No."
¡Vaya, ya han pasado 10 minutos! ¡Dense prisa!
"Sí."
Salía humo del rebote de las balas, y mientras seguía disparando, con los ojos brillantes, Park Jimin me miraba con la mirada perdida y seguía disparando. Y así empezó a ponerse el sol.
“Como era de esperar, las habilidades de la joven aún están ahí”.
"....¿Me estás tomando el pelo?"
“¿Pero no había todavía una diferencia de 5 puntos entre nosotros?”
—No, disparaste tan cobarde y despiadadamente… ¿y ahora estás decepcionado por haber perdido por 5 puntos?
“No, no es eso.”
“......”
"Es una mentira."
Al final gané, pero por alguna razón, me sentí incómodo. Su mirada me decía que me ignoraba por completo... Mordí mi Melona con los dientes y gemí, mientras que Park Jimin sentía un vuelco en el corazón.
—Oh, pero ¿qué pasa con el trato esta vez?
“¿Ah, tráfico de drogas?”
"eh."
“Um… estoy teniendo problemas porque la organización V no se mueve como quiero.”
“.....¿De verdad tengo que consumir esa droga?”
"extrañar."
“....."
—No hay otra opción, ¿verdad? Tenemos que hacer todo lo posible para sobrevivir.
“....."
“Aunque eso signifique vender drogas.”
"....bueno."
Mientras chupaba Melona con tristeza, Park Jimin me miró en silencio, sonrió y continuó hablando.
“Te lo metes en la boca”.
"¿qué?"
“El disco duro se derritió y quedó enterrado por completo”.
“.....¿Se ve sucio?”
"¿No?"
"Ah…."
Mientras limpiaba bruscamente la suciedad alrededor de mi boca con un pañuelo, Park Jimin apoyó su barbilla en sus codos y me miró fijamente.
“Aún eres linda incluso cuando te entierran así”.
"Mierda."
"Es cierto…"
“Cállate y ve rápido al campo de entrenamiento”.
"¿De nuevo?"
“Tienes que practicar.”
"¿Has disparado suficientes tiros?"
¿Qué quieres que haga? ¿Entonces no harás ningún otro ejercicio?
"....No."
“Entonces ve rápido.”
“Sí, descansa un rato.”
Entonces, Park Jimin caminó hacia el campo de entrenamiento, y yo caminé alrededor del patio, tirando bruscamente las cáscaras duras que había comido al bote de basura en el cielo que ya oscurecía, y rápidamente entré a la casa, tratando de ocultar la soledad que sentía por alguna razón.
"extrañar."
".....¿por qué?"
Una de las empleadas domésticas, una mujer de cierta edad, se me acercó y me arrojó algo. Sonrió y se cruzó de brazos, y bajé la vista para ver qué era.
—Oh, lo siento. El suelo estaba tan sucio que se me cayó la fregona.
“....."
—Lo siento. Ay, pero me duele la espalda ahora mismo. ¿Podrías pasarme un trapo, por favor?
“...Entonces recógelo con tus pies.”
"¿Sí?"
“Si lo recoges con los dedos del pie y luego levantas la pierna, puedes subir y agarrarlo con la mano”.
—No, no necesito ir tan lejos.
“No tengo obligación de dártelo sólo porque te duele la espalda”.
“…¿No puedes recogerlo solo una vez?”
“Oh, me duele un poco la espalda.”
“......”
"Gracias por tu esfuerzo-"
Sonreí y pasé junto a la ama de llaves, ignorando los gritos y subiendo a mi habitación en el segundo piso.
¡Dispara!
Así que llegamos a nuestra habitación. Truenos y viento entraban por la ventana, y me tumbé en la cama, pensando que sería buena idea entrar. Ignorando la lluvia y el viento, cerré los ojos lentamente. La habitación, cada vez más fría, me obligó a despertar.
“...¿No encendiste la caldera?”
La habitación, que había estado cálida hasta que fui al centro de entrenamiento con Park Jimin, se había vuelto completamente fría. Maldije por dentro mientras me acercaba a la caldera. Estaba completamente rota y apagada.
“.....¿Te estás vengando de una manera tan mezquina?”
Intenté encender la manta eléctrica, pero estaba rota y dañada. Maldiciendo, me subí el edredón hasta la cabeza y me obligué a cerrar los ojos. Mientras los cerraba lentamente, me quedé dormida.
"Mierda…."
“Tiene usted mucha fiebre, señorita.”
—Lo sé. Pensé que te quedabas dormido porque hacía frío.
¿No encendiste la manta eléctrica?
—Sí. Un gamberro rompió la manta eléctrica y no puedo encenderla.
“…¿No sería mejor descansar un poco hoy?”
“Si no vuelvo a la escuela, los niños me pillarán y tendré que ir”.
¿Qué importa si me pillan? Tu salud es más importante.
—Está bien. De todos modos, iré a la enfermería en cuanto termine mi evaluación de desempeño hoy.
"....Ten cuidado."
"bueno."
Me arrepentí de haber ido caminando a la escuela, que no estaba lejos, pero como ya estaba allí, decidí caminar. Preparé mi mochila y abrí la puerta. Por alguna razón, un viento más frío me azotó la piel y me quedé allí unos segundos antes de caminar a paso ligero hacia la escuela.
“¿Qué diablos…?”
Cuando llegué a la escuela, que estaba a unos minutos de distancia, los estudiantes del equipo de liderazgo aparecieron de repente frente a mí.
“Senior, ¿puedo tener su credencial de estudiante?”
—Oh, mierda… No lo traje, y no llegas tarde ahora mismo, ¿verdad?
“¿Son las 8 en punto ahora?”
“Hasta las 8:10, idiotas”.
“......”
“Haz tu trabajo con algún conocimiento”.
Pasé junto a los líderes, que me miraban con la mirada perdida. No me vieron. "Sí, pero no me toquen. Me duele tanto la cabeza que me voy a desmayar". Les solté una palabrota y fui directo a la enfermería en lugar de ir a clase. La puerta de la enfermería estaba cerrada, así que tuve que contenerme de nuevo y subir a clase.
"¿Eh? ¡Jju!"
"por qué."
¿Eh…? ¿Qué pasa? ¿Por qué tiene esta cara nuestro Jju?
“¡Estoy resfriado, caray!”
¿Eh? ¿No dormiste con la manta eléctrica puesta?
—No, una loca me rompió la caldera y la manta eléctrica.
¿Qué clase de loca?
—No sé, me voy a dormir, así que no me toques. Despiértame durante la evaluación de desempeño.
Joohyun dijo que lo entendía y se sentó frente a mí. Bajé la cabeza, me cubrí la cara con los brazos y cerré los ojos. Podía oír las risas y el parloteo de los niños, pero me obligué a ignorarlos y apenas logré dormirme.
¡¡¡Oye!!! ¡¡¡Ya llegó el estudiante transferido!!!
Ante las palabras de un niño, todos gritaron al unísono, y yo me contuve y guardé silencio. Entonces, un niño gritó: "¡Vamos a la oficina del profesor!". Los niños salieron corriendo y me golpearon fuerte.
"¡Oh, mierda!"
Al final, un niño me golpeó la cabeza con un estuche y me levanté, maldiciendo. Los niños me miraron atónitos, y yo me reí disimuladamente y les grité.
—¡Cállate, cabrones! ¿No ves que estoy durmiendo?
“No… entonces deberías haber estado durmiendo.”
¿De qué demonios estás hablando? ¿No ves que me duele?
Antes todos hacíamos ruido. Y si estás enfermo, ve a la enfermería.
La puerta de la enfermería no está abierta, y si haces mucho ruido y te vas, no diré nada. Pero entonces un gamberro me dejó caer el estuche en la cabeza con mucha fuerza y se fue.
“....."
Sal. ¿Quién eres?
"a mí…."
“Ugh… Estoy un poco enfermo, así que tomémoslo con calma.”
“......”
"Me siento sensible ahora mismo porque estoy enferma. Pero no hagas tanto ruido por tener la regla otra vez. Por favor, aunque lo digas en voz alta, no molestes a tus amigas. Por favor."
"Lo siento…."
—Uf... Lo siento. En fin, vete. Perdón por enojarme.
"eh."
Los niños se fueron con cara de pocos amigos, y yo me acosté a dormir, sacudiendo la cabeza. De repente, se oyó otro ruido afuera, y los niños entraron.
“¡Está bien, todos siéntense!”
Los niños empezaron a hacer ruido con la maestra y luego volvieron a sentarse en silencio. Estaba intentando contener mi ira y quedarme dormida cuando la maestra me llamó.
“Yeoju, ¿ni siquiera levantas la cabeza cuando viene el profesor?”
“....."
En fin. Como era de esperar, un niño sin madre… no tiene modales ni modales.
“…¿Qué acabas de decir?”
“Oh Dios mío, ¿qué dije?”
Ahora, el mero hecho de que mi profesora me regañara constantemente era irritante. Levanté la cabeza y solté una carcajada hueca, luego me levanté y caminé hacia ella.
“¿Estás golpeando el pad ahora mismo, profesor?”
¡Ay, Dios mío! ¿Qué es esto? ¿Qué grosería?
“El profesor golpeó el bloc.”
¡Ay! ¿Cuándo hice una estupidez? ¡Pregúntenle a los niños! ¿Alguna vez hice una estupidez?
“No dejes que los niños interfieran”.
¿Ay, Dios mío? Ya que tienes el título de maestra, ¡vas a preguntarles a los niños!
—Este es un problema entre usted y yo, señor. ¿De verdad tenemos que hacer esto?
“¡Puedo hacerlo porque soy profesor!”
“Estás abusando gravemente de tu poder”.
¡Qué clase de abuso de poder es éste!
"maestro."
—Ah, vale, cuéntame. Vamos hasta el final.
“Me duele la cabeza como si fuera a estallar y además estoy resfriado”.
"¿Porqué es eso?"
“Así que, por favor no me toques”.
"¿su?"
"Porque realmente me molesta."
¡Dios mío! ¡Yo…!
"Entonces me despido."
“Le diré a tu padre que tu actitud ante la vida es así, ¡así que reflexiona sobre ello!”
“Entonces le diré a mi padre que me regañaste”.
“¡Este es realmente el final!”
Sonreí y saludé a la profesora, luego volví a mi asiento y me acosté. Mantuve los ojos cerrados, intentando dormir sin escuchar lo que decía. De repente, el tono de su voz cambió.
"Pasa~"
Quizás había llegado un estudiante de intercambio. Pero no levanté la cabeza, me obligué a dormir. Mantuve los ojos cerrados, pero al final, una voz me mantuvo despierto y tuve que abrirlos.
“Hola, soy de la escuela secundaria Jeongsan”.
Este es Jeon Jungkook.
En cuanto escuché el nombre, me quedé paralizado. ¿Podría ser él? En mi imaginación, oí los gritos de las chicas y las voces apagadas de los chicos. Contuve la respiración y me concentré en las voces.
“Um… entonces, ¿dónde debería sentarse nuestro Jungkook?”
“Ah…yo.”
Recordé su voz. Sí, era esa voz. No era parecida, pero coincidía exactamente. Me sorprendió que algo que jamás imaginé fuera real, y me molestó estar agazapado así. Sí, no tenía por qué esconderme. Así que intenté levantar la cabeza. Oí pasos.
Paso a paso.
Contuve la respiración al oír pasos acercándose. El escritorio de madera me resultaba desconocido. La luz que se filtraba por el hueco entre mis brazos se atenuó de repente. Finalmente, levanté la cabeza para confirmar que era él.
“Me sentaré al lado de este niño”.
Él estaba de pie.
Me daba vueltas la cabeza. De repente, sentí que me iba a resfriar. Lo miré a la cara. De repente, me empezó a doler la cabeza. Me sonrió.
Golpear-
Me dolió el corazón. Puso su bolso a mi lado, se acercó, sonrió y me susurró al oído.
“Encantada de conocerte, futura novia.”
Toda la sangre me volvió a la cabeza y mis ojos se nublaron. Todo parecía oscuro, y en esa oscuridad, no había nada más que yo. De repente, me empezó a sudar la espalda. Sentí un frío que me invadía. Él vio mi expresión vacía, luego hizo una mueca extraña y me puso la mano en la frente.
“¿Estás enfermo…?”
“....."
“¿Qué pasa si ya estás enfermo?”
".....tú…"
“¿Qué te puede hacer daño?”
“....."
¿Has olvidado que sólo me tienes a mí?
Al final me desplomé y vi su expresión severa a través de mi visión borrosa.