28 de abril de 1922
Jimin fingió despreocupación y se sirvió una copa. El alcohol sabía dulce. Taehyun, sentado frente a él, asintió. Sería una tontería siquiera pensarlo, pero el juicio nunca resultaría a favor de Yeonjun. Sin embargo, la falta de otras soluciones era un inconveniente. La fecha del juicio se fijó antes de que pudiera siquiera solicitar la libertad bajo fianza. En ese momento, parecía que simplemente le estaban diciendo que se quedara en prisión. Taehyun intentó ocultar su ansiedad.
“…Tengo que salvarte. De alguna manera…”
"¿Cuándo es la fecha del juicio?"
Es mañana. Dijeron que eran las siete.
Jimin se barrió el cabello.
“¿Quién era el fiscal a cargo?”
"Eso es todo……"
“¿Debería matar a todos los fiscales de Gyeongseong…?”
Jimin murmuró suavemente.
"¿Sí?"
—Ah. No es nada.
Jimin habló con indiferencia. Le ofreció algo de beber a Taehyun, pero este lo rechazó. "Es vergonzoso beber solo". Jimin sonrió. "Yo invito. Disfruta de la comida", dijo Taehyun. Intentando cambiar de tema, Jimin se aclaró la garganta y abrió la boca.
“¿Cuándo se entregará el periódico?”
"amanecer."
"este."
La preocupación del camarada Hoeseon era indescriptible. A juzgar por su respuesta superficial, Jimin volvió a reír. Taehyun asintió en silencio. Se sentía perdido. Era una expresión simple. Pero parecía que era la única forma de describir a Taehyun. Sonó la campana del bar. Entró un rostro familiar. Era Hoseok. Con una gorra azul y ropa colorida, se dirigió directamente a la mesa de Jimin y Taehyun.
“¡No sabía que todos nos encontraríamos así!”
"Eso es lo que quiero decir."
"Oh, señor Seon-sang, se ve muy mal. ¿Qué le pasa?"
Taehyun negó con la cabeza, sonriendo deliberadamente. Hoseok, que tenía la mano apoyada en la cadera, acercó una silla y se sentó entre Jimin y Taehyun. Se sirvió un vaso lleno de alcohol y se lo acercó. La determinación en el rostro de Hoseok al escuchar la respuesta era tan evidente que Taehyun se sirvió un trago. Normalmente no disfrutaba del alcohol, pero parecía que había situaciones en las que el alcohol podía ayudarlo a sobrellevarlo. Hoseok miró fijamente a Taehyun, esperando su respuesta.
“Eso es porque mi camarada va a ser juzgado mañana”.
Es irónico, pero parece culpa mía. Si no hubiera dudado tanto en mi sala de entrevistas, si de alguna manera hubiera logrado convencerlo de asistir, las cosas podrían haber sido diferentes. Siento una extraña melancolía en mi voz. "Taehyun", dijo Hoseok. Se quedó boquiabierto. Al ver el rostro desolado de Taehyun, Hoseok consideró brevemente abrazar su pequeño cuerpo, pero luego decidió no hacerlo.
"Ah, cierto. El Sr. Ho-seok me dijo que planeas abrir una escuela".
Dijo Taehyun. Jimin se encogió de hombros.
“Actualmente estamos buscando una ubicación adecuada”.
“Ojalá lo hubieras discutido conmigo”.
—Camarada Hoeseon, todavía está bajo el yugo de los japoneses. Ni se le ocurra seguir adelante.
No actúes más. Quédate donde estás ahora. Si estás en peligro, ¿cómo seguirá la Asociación de Jóvenes Coreanos? Piensa en tu propia seguridad y no actúes como alguien que anhela la muerte desesperadamente. Te lo ruego. Jimin tenía mucho que decir, pero se detuvo allí. Pero Jimin podía sentir que Taehyun entendía todo lo que quería decir.
Yoongi miró a Jeongguk. Verlo correr por la montaña, aparentemente practicando tiro, le hizo darse cuenta de su edad. Ojalá tuviera diez años menos. Pero Yoongi descartó rápidamente ese vano pensamiento. Se acercó a su ayudante y le preguntó.
¿Adónde dijiste que marchaba el ejército japonés esta vez?
Dijeron que cruzarían el Paso de Bangogae y se dirigirían a la Roca Ttangsaebawi. Si realizamos un ataque sorpresa desde el Paso de Bangogae, tendremos buenas posibilidades de ganar.
El ayudante de aspecto sombrío habló con voz áspera. Yoon-gi asintió. El Paso de Bango era la región de Manchuria donde la escarcha desaparecía más lentamente. Eso significaba que ya estaría cubierto de barro. Las tropas japonesas que transportaban los carros bomba no conocerían las características del Paso de Bango a menos que tuvieran guías locales. Si lo hicieran, las ruedas se hundirían bajo el peso de los carros, ralentizando la marcha. Además, los zapatos con clavos, que ejercían mucha presión debido a su estrecho contacto con el suelo, también retrasarían la marcha. Yoon-gi advirtió a su ayudante que se preparara para la batalla y se acercó a Jeong-guk.
"ey."
"¡Capitán!"
Jungkook llegó corriendo de repente. "Te vas a caer, chico", dijo Yoongi. Jungkook corrió hasta pararse frente a Yoongi, mirándolo con ojos brillantes. Yoongi lo agarró del hombro.
Deberíamos ir a Gyeongseong otra vez. ¿Te parece bien?
"¡Estoy bien!"
Jungkook gritó, ya emocionado. Yoongi le dio una palmadita en la cabeza redonda. "Sí, ve y practica más. Nos vamos mañana por la mañana". Jungkook asintió vigorosamente y salió corriendo. Yoongi le observó la espalda un buen rato.
“Existe algo llamado conciencia”.
La naturaleza del Paso de Bangogae era, en cierto modo, un arma de doble filo. Era una carga tanto para aliados como para enemigos. Incluso después de siete años de empuñar las armas, Yun Gi seguía preocupado por la situación política. Con un corazón paternal, decidió no permitir que la situación política persistiera en Manchuria. En otras palabras, se había urdido un plan, desconocido solo para los implicados.
29 de abril de 1942
Beomgyu no sabía qué expresión poner. ¿Debería interrogarlo sobre el intento de asesinato de su padre? ¿Debería lamentar su fallida lucha por la independencia? ¿O debería explicar por qué había mantenido a su familia oculta de sus colegas todo este tiempo? Nada de eso estaba claro.
"Yo...Choi Youngjun (저...최연준 동지)-"
No hay necesidad de preocuparse tanto. Ya lo he adivinado.
Solo entonces Beomgyu levantó la cabeza para encarar a Yeonjun. Le costaba mirarlo a los ojos, preguntándose qué había pasado en tan solo un día. Tenía los labios agrietados y con costras, y la sangre se le pegaba a su largo cabello. A pesar de su apariencia, Yeonjun parecía tranquilo.
Endo Yamato. ¿No fuiste tú quien me encontró cuando llegué a Gyeongseong?
“……”
Le pareció recordar aquella noche. El encuentro entre el joven de veinticuatro años que había huido de la Provincia Marítima y el joven que acababa de convertirse en adulto tuvo lugar un día lluvioso, junto a un muro. Beomgyu bajó la cabeza y la levantó al oír las siguientes palabras de Yeonjun.
—Bueno… creo que fue bueno que no nos denunciaras hasta ahora en esa situación.
"...Traición... ¿No puedes oír esto? (배신감이…들진 않으십니까?)"
“¿Qué más podía hacer sino sentirme traicionado por ti?”
—Agárrate fuerte. De alguna manera sacaré a mi camarada.
Una voz anunció que el horario de visitas había terminado. "Debería irme ya". Yeonjun se puso de pie primero. Le vislumbré la mano. Se le habían caído las uñas y las puntas estaban cubiertas de horribles costras. La visión era tan grotesca que me dio ganas de vomitar. Beomgyu salió de la prisión y se dirigió directamente al edificio del Gobierno General de Corea.
¿Quién es? ¿No es el hijo mayor de la familia Endo?
“¿Cómo le fue al gobernador Jiro durante ese tiempo? (지로 총독께서는 그간 평안하셨습니까?)”
El Gobernador General Jirō rió entre dientes y ordenó que trajeran el té. Beomgyu se sentó tranquilamente en el asiento que le había cedido. Como era de esperar, tenía un porte japonés. Como si lo hubieran preparado de antemano, una empleada del Gobierno General trajo el té. El Gobernador General Jirō lo bebió apresuradamente. Su gesto revelaba claramente sus orígenes. Una persona que tomaba té como si bebiera alcohol. ¿Ni siquiera un sombrero podía ocultar su frivolidad?, pensó Beomgyu.
Entonces, ¿por qué vino Endo Yamato? (Entonces, ¿por qué vino Endo Yamato?)
"Escuché que alguien llamado Choi Young-jun fue ingresado en prisión esta vez".
"Tienes que entender tu inteligencia. ¿Intentaste matar a Chung-yi?"
Beomgyu fingió saborear su bebida por un momento, observando al Gobernador General. El Gobernador General Jiro parecía menos cauteloso que los demás. Bueno, era inevitable. Quizás fuera algo bueno. Cuanto menos cauteloso era alguien, cuanto más arrogante era, más probable era que lo atraparan en esta historia. Beomgyu dejó su vaso, sonrió tranquilamente y abrió la boca.
Dejemos ya la charla trivial. ¿Te gustaron las armas que te enviamos hace poco?
Los productos de la empresa de tu padre siempre son de la más alta calidad. Por cierto, dado que has venido, el hijo mayor, que ni siquiera es el jefe de familia, parece que tienes algo más que preguntar.
No es así. Es solo para consolidar nuestra credibilidad. Prometemos seguir mostrando una lealtad inquebrantable al Imperio del Japón.
-No hagas eso, dilo rápido.
Como era de esperar, el Gobernador General, fiel a sus principios, quiso ir al grano rápidamente. Parecía considerar la "solicitud" como un secreto de la vida privada del joven. Su tono despectivo era evidente. Beomgyu bebió un poco más de cerveza antes de hablar con calma.
“No hay otra manera, ya que así es como el Gobernador General quiere abordar el tema”.
Hizo una pausa por un momento y luego habló.
"Por favor, garantice la inocencia de Chae Young Joon".
"¿Qué?"
—No es para tanto. Ya me pillaron antes.
Él intentó hacerle daño a tu padre, ¿estás bien?
"Un asesino así no tendría ninguna influencia sobre nosotros, Endo."
Para ganarse la confianza, Beomgyu esbozó una leve sonrisa. Pero el Gobernador General seguía desconfiando. Pero no importaba. Se había preparado a conciencia. Para esta conversación, Beomgyu había calculado el tiempo que los miembros del grupo de lucha estarían fuera de la base y ya había guardado información importante. Sobre todo, había estado atormentado todo el día por esta traición, esta traición que ni siquiera era una traición. Pero no había tiempo.
“Aun así, me resulta difícil liberar a un preso que tiene una condena de 12 años”.
El Gobernador se frotó la barbilla. "¿Ya ha decidido las sentencias?" Debían de estar tan entusiasmados con sus logros que lo elogiaban con entusiasmo. Beomgyu suspiró levemente, dejando de lado la carta que se negaba rotundamente a jugar. Entregarla era la forma de proteger tanto a su familia como a sus colegas. Incluso si atrapaban a alguien, podían liberarlo. Eso lo tranquilizó. Por suerte, el Gobernador no pareció notarlo.
¿Sabías que era un espía?
El gobernador general se levantó bruscamente. Estaba pálido. «Por orden de mi padre, he estado trabajando como espía para un grupo del movimiento independentista».
“Este es el Hotel Mirabeau, Gyeongseong”.
“…!”
"Su base secreta está ubicada allí."
Beomgyu, quien había mostrado todas sus cartas, sonrió levemente. Ahora, no tenía más remedio que dejarlo al azar. Mientras el gobernador llamaba a su ayudante, Beomgyu consideró diversas variables y los peores escenarios.
¡Reúnanse las tropas en el Hotel Mirabeau en Seúl!
El gobernador general, pálido, dio la orden. Soldados con uniformes amarillos salieron corriendo. "Esperen, todavía no". Beomgyu levantó la mano para detener a los soldados. "Ya que me han entregado esta tarjeta, tienen que darme algo. Si la policía militar japonesa irrumpiera en nuestra pacífica base, es obvio de quién sospecharían primero". Su expresión segura y relajada era la de un negociador experto. Estaba seguro de su victoria. El gobernador general se acercó a él, pálido, y le preguntó:
-Bien, Yamato, ¿qué quieres?