Brilla para mí por siempre. Ilumina mi habitación llena de oscuridad contigo. Sé una estrella que brille en el cielo nocturno. Eres mi universo, mi todo. Te protegeré aunque eso signifique darlo todo. Te amo. Más que a nadie en este mundo.
PERLA NEGRA
Gerente
Los criaderos de sirenas, tan sucios que cualquiera se taparía la nariz, se llenaban del sonido de las ruedas girando. Era el sonido de las peceras que contenían sirenas recién capturadas. Geon-hee no tenía ni idea de que algo así le sucedería. Había pensado que simplemente viviría cómodamente en el fondo del mar y moriría unos cientos de años después, pero si las cosas seguían así, podría morir ahora mismo. Geon-hee parpadeó, con los ojos sin lágrimas. Ojalá hubiera nacido un poco antes. Solo unos cientos de años antes. El suspiro de Geon-hee hizo que se formara una burbuja de aire que ascendió lentamente a la superficie.
Sí, esta trigésima séptima sirena. ¿No es bonita? Parece algo que le gustaría a una dama noble. Primero tomaré ochenta mil bronces. Tan pronto como Geon-hee abrió los ojos, las luces brillantes le lastimaron los ojos. Geon-hee frunció el ceño. Por fin se vende. A Geon-hee no le hacía feliz que lo trataran como a un objeto, pero tampoco era tan malo. Era más o menos. Cien mil bronces, ciento veinte mil bronces. A Geon-hee le pareció divertido que el precio fuera tan alto. Tontos. ¿Creen que lloraría tan fácilmente? A Geon-hee le habían dicho desde pequeño que las perlas eran preciosas. Debió ser por eso que estaba tan obsesionado con ellas. ¡Doscientos mil bronces! Los ojos del anunciador se abrieron de par en par ante el grito del chico. Doscientos mil bronces, doscientos mil bronces. ¿Hay más? Doscientos mil bronces. Has ganado la subasta. La voz del anunciador era alegre. El chico miró a Geon-hee con una sonrisa forzada.
*
-Sí, claro.
-eh.
¿Por qué me compraste? ¿Porque querías ganar mucho dinero con las perlas?
No. Porque me dabas pena. Porque aunque estuviera ahogado en deudas, quería asegurarme de que volvieras. El chico le sonrió a Geon-hee. "¿Y cómo supiste de ese lugar?", respondió el chico a la pregunta de Geon-hee.
-Pasaba por allí y había mucho ruido. Quería echar un vistazo rápido. Entonces te vi.
Ya veo. Soy Geon-hee. —Dijo Geon-hee—. Soy Yeo Hwan-woong. Geon-hee sonrió radiante al oír la presentación del chico. Fuera lo que fuese, era mejor que ser intimidado. No parecía tan malo vivir y morir así.
¿Pero cómo sabías que las perlas eran caras? Mi abuela me lo contó antes. Dijo que las perlas redondas eran muy apreciadas por los humanos porque no requerían lágrimas y su forma desaparecía rápidamente al mezclarse con agua de mar. Geon-hui miró fijamente a Hwan-woong. Seguía en la misma pecera en la que había sido atrapado, pero mientras Hwan-woong estuviera allí, todo estaba bien. Mientras Hwan-woong fuera feliz, él estaría bien. Geon-hui quería vivir cómodamente con Hwan-woong, libre de ser perseguido por nada ni amenazado por nadie. Incluso la casa casi destartalada le parecía una escena de cuento de hadas.
*
"Oye, ábrelo rápido. ¿Por qué no lo abres rápido?", se oyó una voz áspera. "Geonhee, creo que... deberíamos escapar". Hwanung sonrió con calma.
Geonhee, no te preocupes. No pasa nada. Esa gente quiere jugar a la mancha conmigo. Pero no es divertido si nos atrapan aquí, así que tenemos que huir. Al mar. Solo nos costará un poco de sufrimiento. Solo un poco.
"Lo siento." Hwanung se tragó las palabras que le daban vueltas en la boca. "Tú, inocente, mereces vivir. Te salvaré. Aunque me acorralen y muera." Hwanung forzó una sonrisa. Las lágrimas brotaron de sus ojos. Hwanung parecía una rata que había caído en una trampa por voluntad propia.
-Geonhee.
-¿eh?
-No, solo llamé.
Porque sentía que ya no podía llamar. Al ver a Hwanwoong con una sonrisa amarga, Geonhee agarró con fuerza las dos manos de Hwanwoong. ¿Y si ya no podemos vernos? No. Está bien. Podemos volver a vernos cuando sea. Lo prometo. Geonhee sonrió ante esas palabras. Woong-ah. Ya sabes. Aunque estemos separados un rato, aunque estemos separados muy poco tiempo... Espero que seas feliz incluso entonces. Los ojos de Geonhee se cerraron y cayeron gotas de agua. No sé si esto ayudará. Geonhee miró a Hwanwoong y sonrió. Asegúrate de venir a verme más tarde. Con esas palabras, Geonhee se hundió bajo la superficie del agua. Sí. Definitivamente seré feliz. Hwanwoong respondió al aire vacío.
Con las pocas perlas que Geonhui le dio, Hwanung se hizo tan rico que envidiaba a los demás. Tenía suficiente dinero para comprar varias mansiones más, pero Hwanung no era feliz. Incluso cuando apenas lograba sonreír, sentía un vacío. Sentía como si le hubieran abierto un agujero en el pecho. Desde entonces, tuvo la certeza. No le importaría morir sin Geonhui. Incluso después de pagar todas sus deudas y disfrutar de toda la riqueza posible, Hwanung siempre vivió en la pobreza. Lo que eligió fue un último recurso.
Hwanung cargó una bala en su pistola. La había comprado con el dinero que ganó vendiendo la perla que Geonhui le había regalado. Había decidido ser feliz, pero la sonrisa de Hwanung estaba llena de vacío. La idea de ir a ver a Geonhui, cuyo paradero ni siquiera conocía, se sentía vaga. La pistola rozó el pecho izquierdo de Hwanung. Hwanung sabía mejor que nadie que Geonhui no quería morir así. Pero decidió renunciar a Geonhui. A diferencia de él, Geonhui viviría unos cientos de años más, para poder conocer a alguien mejor. Hwanung apretó el gatillo.
-Sí. ¿Sabes por qué el mar es azul?
-¿por qué?
El océano es tan vasto que puede abrazar la soledad de todas las cosas. Es porque abraza silenciosamente toda tristeza y soledad que se vuelve tan azul.
No aceptes mi dolor ciegamente. A veces, apóyate en mí. No sé si puedo ayudarte en algo. Las promesas que había hecho en broma pasaron por la mente de Hwanung. Sonrió con amargura.
Gunhee, Gunhee. Mi único amigo, Gunhee. Gunhee, el Gunhee que amo. Brilla en mí por siempre. Aunque esté lejos de ti, seguro que nos volveremos a encontrar. Seré tu burbuja de aire. Seré tu océano azul. Porque eras mi universo, mi todo. Porque fuiste la primera y la última persona que me enseñó a amar. Gunhee. Te amo. De verdad te amo. Te amo más que a nada en este mundo, más que a nadie. Ahora, seré tu universo, tu todo.
Cuando la policía llegó al lugar tras enterarse de una muerte en una cabaña al otro lado de la colina, encontraron a un niño tendido plácidamente en el suelo, cubierto de sangre seca. En su mano derecha, sostenía varias perlas negras. La gente llamó al incidente el "Incidente de la Perla Negra". Y aún hoy, cientos de años después, el Incidente de la Perla Negra sigue siendo una leyenda.