Primer amor

Episodio 2

 

 

Por favor, escuche esto mientras ve el video.

 

 

Myeong Jae-hyun: No te metas con él. Solo yo puedo meterme con él.

 

 

 

 

Minji: ¿Eres su novio o algo así?

 

 

 

 

Myung Jae-hyun _ Si es verdad, ¿y qué?

 

 

 

 

Minji _¿Por qué ella?

 

 

 

 

Myeong Jae-hyeon _ Soy mejor que tú

 

 

 

 

 

Myung Jae-hyun _Tanto la personalidad como el rostro

 

 

 

 

 

Minji _¿Qué?

 

 

 

 

 

 

Myeong Jae-hyeon _Vamos

 

 

 

 

 

Myeong Jae-hyeon me agarró la muñeca y se fue.

 

 

 

 

 

 

___________________________________________________

 

 

 

 

 

- azotea -

 

 

 

¿Qué? ¿Por qué viniste aquí en lugar de al aula?

 

 

 

 

 

 

Myeong Jae-hyeon: Hay demasiados ojos observando en el aula.

 

 

 

 

 

Myeong Jae-hyun: En serio, estás siendo un fastidio desde el primer día.

 

 

 

 

_Lo siento..

 

 

 

 

 

Myeong Jae-hyeon: Deberías disculparte. Rompí la puerta de la sala de música por tu culpa.

 

 

 

 

 

Tú fuiste quien rompió la puerta de la sala de música...

 

 

 

 

 

Myeong Jae-hyeon: Si no fuera por mí, te habrías quemado la muñeca con un cigarrillo, ¿verdad?

 

 

 

 

 

 

Myeong Jae-hyeon _¿No deberías estar agradeciéndome?

 

 

 

 

 

Gracias. Te compraré algo.

 

 

 

 

 

Myeong Jae-hyeon: Con pan me basta, mejor llevo la bandeja del almuerzo.

 

 

 

 

 

_ bueno

 

 

 

 

 

Myeong Jae-hyeon _ Aun así, ni se te ocurra involucrarte conmigo por algo así.

 

 

 

 

_ ¿por qué?

 

 

 

 

 

 

Myeong Jae-hyeon _ Supongo que me he vuelto demasiado cómodo. Realmente me he vuelto más audaz.

 

 

 

 

 

_ Lo siento

 

 

 

 

 

Myung Jae-hyun: Si te involucras conmigo, volverá a suceder lo mismo que acaba de pasar, y solo será un problema para mí otra vez.

 

 

 

 

 

 

Myeong Jae-hyeon _ Me voy

 

 

 

 

 

 

...¿Por qué debería ayudar si es una molestia? Simplemente no puedo ayudar.

 

 

 

 

 

Myeong Jae-hyeon: Supongo que tendré que seguir siendo un repartidor de pan.

 

 

 

 

 

_ Transbordador de pan…

 

 

 

 

 

 

Myeong Jae-hyun: No te ayudé porque tengo sentimientos por ti, así que no me malinterpretes.

 

 

 

 

estallido-!

 

 

 

 

___________________________________________________

 

 

 

 

La costa de camino a casa después de la escuela.

 

 

 

Kim Un-hak _ Hola, ¿estás bien?

 

 

No, no está bien.

 

 

 

 

Hace el tiempo perfecto para morir ahora mismo.

 

 

 

 

 

Kim Un-hak _¿Eh?

 

 

 

 

 

No, vámonos.

 

 

 

 

 

Esa noche

 

 

 

Miré la orilla del mar.

 

 

 

Vaya, es bonito

 

 

 

Me adentré en el agua con la intención de morir y no volví a salir.

 

 

 

Entonces alguien entró al agua y me sacó.

 

 

 

 

 

Myung Jae-hyun _¡¿Estás tan loco como para querer morir?!?!?!

 

 

Déjenlos morir...

 

 

 

Myeong Jae-hyun _ Oye, pase lo que pase, ni siquiera pienses en morir.