1. Lluvia de zorros - Lluvia de zorros

¿Por qué lloraste otra vez hoy?

"No lloré."

"Lloraste antes."

"Bueno, incluso si no lloró, este tipo."

Cheongyeon suspiró repetidamente y se cruzó de brazos. Si vas a actuar así, al menos deberías llorar para que no te vean.

Si lo piensas, Yeonjun no parece un buen nombre. Llora todo el tiempo. Hasta el zorro que vive allá abajo se ríe de él.

Yeonjun, que había estado ignorando las palabras de Dongja, se estremeció ante la última oración.

Debería haber sido la Reserva Federal, no la Reserva Federal. Una nube brillante que nunca se convierte en una nube oscura, sino que permanece como una nube brillante para siempre. ¿No es así?

Yeonjun miró a Dongja. Tras hablar, Dongja, quizá dándose cuenta de que acababa de decir algo, bajó la vista y observó su expresión. Una extraña luz se cernía sobre los ojos de Yeonjun. Arrepentimiento, ira, amor. Una mezcla turbia de emociones incompatibles. Dongja odiaba profundamente esa mirada en los ojos de Yeonjun. Sus ojos, tan desorientados y lastimeros que ya ni siquiera podía quejarse, le desgarraban el corazón cuanto más los miraba.

"Mi ropa se mojó por tu culpa, Fed."

Su voz, que se fue apagando poco a poco, pronto se desvaneció por completo. Tras un largo silencio, Yeonjun acarició suavemente el cabello de Dongja y habló.

"Se paró hace un momento. Mira, ya se secó."

Yeonjun bajó la cabeza y miró hacia la cordillera que Dongja había mencionado. Su rostro se distorsionó gradualmente. La tenue forma de la cola de un zorro, rondando un cementerio cercano, atrajo su atención. Unjun bajó las cejas y sonrió con amargura. Gracias a esto, Dongja no podía quejarse de sus calcetines empapados.

"Dongja, déjame contarte una vieja historia. Es una historia de amor que te gusta".

"Pruébalo. Veamos qué pasa, ¿de acuerdo?"

-

¿Cuándo fue? No parece que haya pasado tanto tiempo, pero probablemente fue antes de que me llamaran Yeonjun.

“¿No fue originalmente la Reserva Federal?”

“Cállate, punk”.

La gente estaba aterrorizada por la montaña que se alzaba tras el pueblo, no muy lejos de él. Corrían rumores de que un zorro de nueve colas vivía allí, atrayendo a los jóvenes y comiéndose sus hígados. Pero en aquel entonces, pensé que prefería que un zorro de nueve colas me comiera el hígado.

—¡Maldito bastardo! ¿Acaso estás comiendo ahora mismo?

Roía lentamente con los dientes delanteros el trocito de carne que aún quedaba pegado a la cabeza del pescado. Eran los restos de comida que el dueño había tirado en el cuenco metálico del patio. También era el almuerzo del perro mestizo que el joven amo había traído a casa. Metí la mano rápidamente en la comida, con la esperanza de rescatar aunque fuera un poco antes de que el perro se la devorara toda. La textura espesa y tibia me resultaba realmente repugnante, como si la hubieran empapado. Recogí el trozo más grande que encontré, y resultó ser una cabeza de pescado. La había devorado tan a fondo que solo pude comer los ojos y la piel. Llamando a esa comida «comida», me topé con el joven amo, que pasaba por allí, y me di una buena paliza.

Esa noche, decidí terminar con mi esclavitud. No importaba cómo muriera, no sería una buena muerte, pero sentía que era mejor que ser golpeado hasta la muerte con un garrote. Pensé que sería una comida decente para las bestias, así que me dirigí a la montaña trasera. Estaba decidido a encontrar al gumiho.

¿Acaso el sonido de mis pasos sobre hojas y ramas secas fue tan fuerte alguna vez? El sendero de la montaña, que dependía únicamente de la luz de la luna, era increíblemente arduo. Quizás debería haberme sentado en la tierra a descansar un momento cuando la conocí. Aquella zorra. ¿La zorra? Sí. Era Dang-a.

¿Qué hace aquí una persona de tan buen carácter? ¿Y a estas horas, cuando todos los demás duermen?

“Ah… Escuché que hay un zorro de nueve colas…”

"¿Un zorro? Entonces debes estar hablando de mí."

Era una mujer muy extraña. Incluso pensé que era una gumiho disfrazada de humana.

—Entonces, entonces cómete mi hígado. ¡Podrías matarme rápido...!

Cerré los ojos con fuerza y grité. Aun así, agradecía que mi destino no estuviera en manos de mi amo. El gumiho, tras haberse dado un festín con mi hígado, no bajaría a la aldea durante un tiempo. Era algo bueno tanto para el gumiho como para los aldeanos, así que pensé que sería una buena muerte. Pero lo que recibí a cambio fue inesperado.

¡Jajaja! ¿Por qué iba a matar a ese tipo? No soy un gumiho, soy Cheongyeon. Así me llamó mi ama.

“Entonces, ¿por qué es un zorro…?”

"La gente me llama zorro astuto, zorro de nueve colas".

Parecía estar en una situación similar a la mía. Una fugaz sensación de parentesco me llenó y decidí sobrevivir junto a ella. Pero Yeonjun... ¿No había una razón para que la llamaran zorra? En aquel entonces, era tan tontamente inconsciente. Si lo hubiera sabido, no estaría llorando así.

Sin darme cuenta, me había acostumbrado a vivir con ella. Empecé a quererla, a preocuparme por ella, sin darme cuenta. No tardé mucho en darme cuenta de que albergaba sentimientos de añoranza por ella. Era claramente alguien que había estado enterrado en lo más profundo de mi corazón. Así que yo era como una nube, una nube que retenía el humo azul, protegiendo su flor especial de los deseos ajenos.

Gracias a ella, tuve más días con sonrisas. Con el paso de los días, mi tez se iluminó, y un día, Cheongyeon me dijo esto.

"Como no tiene nombre, le pondré uno. ¿Qué tal una sonrisa, ya que siempre anda sonriendo?"

"¿sonrisa?"

Jaja, es broma. ¿Tanto lo odias? Bueno, ¿y Yeonjun? Es un chico muy brillante. Pero a veces, es tan oscuro que te preguntas si realmente es la misma persona.

"¿Eso significa que el final continuará?"

"¿No es bueno, Youngjun?"

Bien, Yeonjun. El final continuará gracias a Cheongyeon. Ella es mi luz, así que solo cuando estoy con ella las nubes brillan. No tenía ninguna duda al respecto.

-

A la mañana siguiente, como de costumbre, debería haber abierto los ojos, frunciendo el ceño al ver la luz del sol filtrarse entre las hojas. Era una mañana en la que, medio dormido, debería haber estado cubriendo el pálido rostro de Cheongyeon con una sombrilla para protegerlo del sol. Pero algo no encajaba.

El cielo estaba particularmente oscuro hoy. Nubes oscuras se elevaban, amenazando con llover a cántaros. Y a mi lado, una planta sansho yacía flácida, sin calor.

No había humo azul.

Sin siquiera un momento para arreglarme la ropa, bajé corriendo la montaña. La pendiente era empinada, así que tropecé varias veces, pero no importó. Había acelerado el paso y descendía a un ritmo vertiginoso, pero no me detuve. Casi tropecé con las rocas y el viento cortante me arañó la cara, pero llegué al pueblo jadeando.

¿Pero es esto que veo ante mis ojos realmente la Cheongyeon que conozco? Lleva el pelo negro recogido con una horquilla, y lleva un hermoso hwarot (atuendo tradicional coreano de boda) bordado con peonías y una guirnalda a juego. Incluso lleva un hwaryongjeomjeong (atuendo tradicional coreano de boda) rojo. Y frente a ella, de espaldas a mí, está el novio.

Ah... Estaba sentado allí y me llevó ese tigre. Sinceramente, mi cabeza no funcionaba bien. ¿No era Cheongyeon una esclava? Bueno, era un nombre bastante presuntuoso para una esclava. Simplemente asumí que su amo era una persona muy cálida y lo dejé pasar. Pero ahora que lo veo, incluso la forma en que habló... se sintió tan incómoda, como un montón de palabras al azar que había aprendido aquí y allá. ¿Por qué seguía confiando en ella tan completamente? ¿Era porque no quería ser traicionado por la flor que protegía? No lo sé. Simplemente me sentí tan patético. Aunque se lo di todo, ella era todo lo que me quedaba. Si era amor, era amor, si era ira, era ira. De cualquier manera, todo estaba dirigido a ella. Supongo que requirió mucha capacidad mental usar un tono tan vulgar.

Observé su banquete de bodas desde lejos. Mis pies estaban inmóviles. Al mirar con atención, vi que el amo al que había estado sirviendo también estaba allí. Debía de estar temblando y conteniendo la respiración cuando me encontré con la mirada de Cheongyeon. Sentí como si la cola de un zorro se agitara tras ella.

El novio que estaba frente a ella se giró para saludar a los vecinos. Entonces apareció una cara. ¡Ay, Dios mío! El tigre era nuestro joven amo. Me sentí vacía. Preferiría haberme convertido en una nube gris y haberle dado un berrinche, impidiéndoles que la luz del sol los alcanzara para siempre. Y justo entonces, cayó la lluvia. Las tristes gotas de lluvia que caían de las nubes oscuras que vi esta mañana. Mis lágrimas deben estar cayendo del cielo. ¡Rayos!, te estoy arrancando el hanbok de tu hermosa novia. ¿Lo ves? ¿Ves mi resentimiento?

-

"Por eso lloras todo el tiempo. Deja de llorar ahora."

"Dongja. Hoy…"

Es el día en que el tigre se casa, el día en que el zorro se casa. Es el día en que debo llorar. El día en que debo llorar y apagar el sol. Ese es el día.

-
"Mucho tiempo sin verlo."

No había nada. Incluso el vacío se desvaneció con el tiempo, y la voz vacía e inaudible del gobernador no llegó a ninguna parte. Yeonjun, con las manos apretadas por el frío, cepilló el andrajoso Cheongyeon. En este lugar desordenado, sin espacio para enderezar la espalda ni estirar las piernas, Cheongyeon estaba allí.
Tonto, tonto… … .
Yeonjun siguió murmurando, sin saber a quién se dirigía. Quitó el polvo mohoso y húmedo de lo que quedaba de la carta de Cheongyeon. La carta, doblada dos veces, estaba fría, casi gélida. Dudaba que siquiera un rastro de su calidez la hubiera atravesado. Por eso se sentía triste. Las manchas de lágrimas que aparecían aquí y allá en la carta eran claramente rastros de Cheongyeon, pero ahora que ya no podía encontrarla ni siquiera en esos rastros, se odiaba a sí mismo por haberse aferrado a ella tan tontamente.

Yeonjun hundió la cara en la carta. Ese olor a humedad no eras tú, pensó... El papel había perdido su aroma. Solo cuando las últimas lágrimas que su dueño había derramado se desvanecieron, el papel finalmente lo soltó. Ya no estabas en este mundo. Incluso la simple hoja en blanco te había olvidado. ¿No es mi turno ahora?, pensó Yeonjun. Lo sabía bien en su cabeza, pero...

Resentimiento.
El oscuro pantano que se había tragado a Yeonjun lo dejó vagando sin rumbo. Debieron ser sus propias emociones, pero en algún momento, este pantano, siempre cambiando las tornas, lo consumió por completo. Después de días culpándose a sí mismo, Yeonjun anhelaba apreciar a Cheongyeon, incluso si eso significaba hundirse profundamente en esta sombra. Si este era el dolor que Cheongyeon le había infligido, anhelaba ser abrazado por él, incluso si significaba ser consumido por él. No fue más que un momento vertiginoso y oscilante. Un espejo borroso apareció en su borde. Lo que finalmente se reflejó no fue más que oscuridad, su propio reflejo. La razón por la que Yeonjun anhelaba y anhelaba a Cheongyeon era por Yeonjun. Frente a una luz radiante como Cheongyeon, Yeonjun se arriesgaba a perderse, oscurecido por ella. Era un deseo egoísta. No deseaba la destrucción ni el sacrificio de Cheongyeon. Simplemente se quedó a su lado por la codicia de Yeonjun, y ese amor finalmente se hizo añicos. Alguien dijo inicialmente que Cheongyeon no siempre fue culpa de la Reserva Federal, pero aun así, la Reserva Federal no puede afirmar con certeza que el colapso de Cheongyeon no fuera culpa suya.
“Tú eres luz y yo soy oscuridad… así que nunca podríamos coexistir.”

*

"Sabes. Si la luz oscurece la oscuridad, y la oscuridad oscurece la luz, ¿no están ambas completas solo cuando existen juntas?"

No. Quizás a la oscuridad, pero no a la luz. Porque eras perfecto sin mí…

Dirás que no otra vez. Pero aunque no sea perfecto, no lo es. Como dice el dicho, donde hay luz, también hay sombra. Son como gemelos: donde existe uno, debe estar el otro. Como una comunidad con un destino compartido. Como tú y yo, ¿verdad?

…….

『Pero, si bloqueas la luz, aparecerá una sombra, pero ¿qué pasará si bloqueas la luz?

Si está cubierto de luz... bueno... no sé qué hay dentro, pero estará cubierto de luz. Si el lugar donde la luz no llega es la oscuridad, entonces no creo que vuelva a oscurecerse cuando esté cubierto de luz.

Porque la oscuridad cubierta por la luz ya no es oscuridad.

Espero que no te culpes demasiado.