04
El estudiante de intercambio se adaptó rápidamente a la escuela. Mi preocupación de que se sintiera excluido por su timidez era completamente infundada. Con el paso de los días, cada vez acudían más estudiantes a su casa, y al verlo abrazarlos, me di cuenta de dos cosas: primero, el estudiante de intercambio poseía un poder magnético. Segundo, a pesar de su timidez, tenía muchas ganas de hablar. Durante los últimos días, el estudiante de intercambio y yo siempre habíamos sido los primeros en hablarle, lo que lo confirmaba. Finalmente, tercero, las miradas que nos rodeaban me resultaban inusuales.
Hoy, estaba a punto de liberarme de esa mirada punzante. Mi nuevo compañero de escritorio, el estudiante de intercambio, me tocó el hombro. Para ser sincero, fue un toque vago, pero tan fuerte que ni siquiera pude llamarlo un toque. Sentí que me trataba como a un niño. Y esa predicción se cumplió en cuanto vi los ojos del estudiante de intercambio. El cariño que había estado pegado a ellos se había vuelto familiar en pocos días. Frente al estudiante de intercambio, que era tan brillante y alegre, me pregunté si era por eso que los niños me miraban con tanta atención.
"···¿por qué?"
Oye, ¿quieres comer algo de Mychew?
“Se lo di todo a los niños antes”.
—¡No! ¡Hay más!
El estudiante de intercambio me hizo un gesto con la mano y abrió la cremallera de mi mochila. En cuanto me levanté, tras agacharme para coger las Mychews, me ofreció una caja entera. No me dio una sola caja, sino una caja entera, y aun así parecía ajeno a lo que me pasaba. Cuando cogí las Mychews, se le iluminó la cara. Dicen que en Estados Unidos hay libertad de expresión, pero no sabía si llamarlo pasivo o activo. Quizás era obvio al verlo actuar con tanta descaro, pero yo era de los que se molestaban si tardaba un poco en reaccionar.
—Um, bueno... no me importa si me das uno.
"···¿No?"
“No, no es que no me guste, sólo me preocupa que sea demasiado”.
A pesar de mis excusas, el estudiante de intercambio simplemente asintió con los labios fruncidos. Su anterior comportamiento descarado se desvaneció, y me quedé sin palabras al verlo tan desanimado. Parecía que era yo quien estaba siendo tratado como un niño, no como tal. Ver a un hombre y una mujer, incluso con dos cabezas de diferencia, forcejeando contra un hombre encorvado era todo un espectáculo. Los chicos a nuestro alrededor se lo estaban pasando en grande. Entonces, la puerta trasera se abrió y entró Kim Taehyung.
¡Oigan! ¿De qué están hablando?
"Vaya, hablemos."
¿Vaya? ¡Ay, Jay! ¿Vaya?
"Eh···?"
“Falté a la escuela unos días, así que no lo entendí”.
El rostro ya rígido del estudiante de intercambio se llenó de lágrimas. No parecía prever tanto. Kim Taehyung probablemente solo lo pedía a la ligera, así que podría haberle dicho que no. Era tan amable. No soportaba ver al estudiante de intercambio acosando mi inocente mano, así que intervine. Golpeé a Kim Taehyung en la cabeza. El estudiante de intercambio se estremeció, sobresaltado por el repentino puñetazo. Kim Taehyung, en cambio, se agarró la zona golpeada y gimió. Lo había golpeado suavemente para que no le doliera, pero seguía haciendo pucheros como si estuviera presumiendo. Negué con la cabeza para mis adentros.
“¿Por qué me golpeas…? ¿Qué, qué hice mal otra vez?”
“Lo compras y lo comes”.
—Solo era una broma. ¿No te estaría amenazando con algo así?
“Las expectativas son amenazas”.
"Kim Yeoreum solo es realmente amable con Jay. Es muy triste, muy triste~"
—dijo Kim Taehyung, con los hombros encorvados. Al ver su expresión hosca, abrí a regañadientes el envoltorio de Mychew que sostenía. Como ya había bastante, había planeado cortarlo por la mitad. Los ojos de Kim Taehyung brillaron, leyendo mis pensamientos como un fantasma. Pronto, me puso cinco o seis Mychews en la mano, y sonrió. Incluso se metió uno en la boca y lo mordisqueó.
“Come y cae.”
"¡Sí! Desapareceré de tu vista~"
Kim Taehyung mantuvo su tono sarcástico y se distanció. Al verlo así, fruncí el ceño. Me di cuenta de que ese mocoso me había engañado de nuevo. Vacié los My Chews que me quedaban en los bolsillos. Juré que no me volvería a engañar. De repente, sentí una mirada penetrante a mi lado. Un estudiante de intercambio me observaba con una expresión vaga. Algo en él me hizo sentir antipatía, y algo en él me provocó una punzada de decepción. Su rostro era realmente misterioso. ¿Estaba enojado? ¿Con ese estudiante de intercambio?
“···.”
“···.”
Sí, estoy enojado. Eso fue enojo. Supongo que darle My Chew a Kim Taehyung fue una mala decisión. Comparado con la expresión seria que conocía, supo suave, pero cuando el estudiante de intercambio lo dijo, me dio miedo. Quizás era porque solía sonreír mucho, pero no le era familiar, así que no me sentí bien. En realidad, fue más aterrador que desagradable. El estudiante de intercambio se desanimó al verme evitar su mirada. Habló en voz baja.
“···Oye, ¿puedo dártelo de nuevo mañana?”
¿Eh? Uh uh... ¿Pero por qué me lo sigues dando?
"Porque somos amigos."
“···.”
“Porque somos amigos, pequeña mierda.”
¿Qué diablos significa Mychu para el estudiante transferido?
“Pero Kim Taehyung, ¿por qué no has salido estos últimos días?”
Pregunté, picando algo para refrescarme. El estudiante de intercambio miró a Kim Taehyung, curioso por la respuesta. Amaba la escuela más que nadie, así que no podía ignorarlo. Kim Taehyung siempre venía, incluso cuando estaba enfermo. ¿Por qué faltaba no solo un día, sino varios? Todos en la clase, incluidos el estudiante de intercambio y yo, nos quedamos atónitos. Kim Taehyung dio un sorbo a su bebida y respondió secamente.
No seas ridículo. He visto musicales, obras de teatro y hasta conciertos.
"¿Musical?"
"¡Sí! Mi sueño es ser actor.
“Bueno, te queda bien.”
¿En serio? Me siento un poco mejor cuando Jay dice eso.
Kim Taehyung se alborotó la nuca tímidamente. Una risa incómoda, "jaja", fue un extra. Incluso Kim Taehyung parecía no estar acostumbrado a recibir elogios.
“De todos modos, no pude salir porque iba de aquí para allá”.
“Debes haber adquirido algo de experiencia”.
"¿Y qué hay de la experiencia? Ni siquiera voy a cantar, así que ¿a qué te refieres con un concierto?"
Amplía un poco tus horizontes. Quizás incluso puedas ser cantante más adelante.
“Ah, ya veo... Realmente no debería discutir contigo.”
Como era de esperar de Kim Taehyung, quien tiene debilidad por los lóbulos de las orejas, debió de sentirse tentado por un momento. Pero la forma en que lo negó rápidamente fue bastante graciosa. Pero fue sincero en lo que acaba de decir. Nunca se sabe qué pasará en este mundo, y Kim Taehyung podría conseguir un papel inesperado. Honestamente, como Kim Taehyung es guapo, pensé que podría ser cantante o incluso un ídolo. Aunque él mismo no lo sabía.
La emoción de Kim Taehyung irradiaba de su conversación con el estudiante de intercambio. Como rara vez hablaba con alguien a menos que fuera algo que me interesara, el estudiante de intercambio era como una lluvia de ideas para Kim Taehyung. Su rostro me indicó que nunca había visto a nadie empatizar tanto conmigo. Y no tardó mucho en cambiar su expresión a una de emoción. Kim Taehyung se levantó de repente. El estudiante de intercambio y yo solo pudimos parpadear y levantar la vista. Kim Taehyung nos asomó la cabeza con los ojos llenos de expectación.
“¿Quieres venir a ver mi musical?”
“¿Me estás diciendo que venga a ver en lugar de ir a ver?”
¡Sí! Creo que pronto actuaré. ¿Qué quieres decir con "amigo"? ¡Te conseguiré las entradas!
“···cuando Haciendo?”
“¡Ah, hagámoslo después de que terminen los exámenes simulados de septiembre!”
(Examen simulado)*
Kim Taehyung desestimó la pregunta con una expresión de disgusto. Sabía que yo era sensible, con los exámenes de práctica de septiembre a solo unos días. Aun así, no podía creer que me molestara tanto, así que se rió. Solo después de que le dijera que no se preocupara, que estaría allí, la expresión de Kim Taehyung se suavizó. Siempre que Kim Taehyung perdía sus esperanzas, yo las cortaba. Pero luego las reconstruía. Durante cinco años, nuestro repertorio siempre había sido así. El estudiante de intercambio, que había estado escuchando en silencio, preguntó.
“¿Qué es el Mogo de septiembre?”
"ah."
"ah."
Kim Taehyung y yo suspiramos por última vez. Era imposible que un niño que llevaba menos de un mes en Corea supiera la palabra "mogo". No, más importante aún...
¡Oye! ¡Solo queda una semana! ¿Qué hago?
Kim Taehyung, quien había comprendido la situación antes que yo, se quedó atónito. El estudiante de intercambio, incapaz de entender lo que decía, ladeó la cabeza y yo desaparecí como polvo. Era una emergencia.