Esa noche, cuando pasé por la oficina del director ejecutivo, tal como había dicho mi madre, el artículo sobre su ruptura con Park Jimin se había convertido en un nuevo ranking de búsqueda. Y entonces... a la mañana siguiente,
Tomé un vuelo temprano por la mañana hacia Estados Unidos.Al recordar cómo lloré justo después de que cancelaran mi compromiso con Park Jimin, pensé que las cosas serían aún más difíciles después de la publicación del artículo. Pero en lugar de eso, simplemente apoyé la barbilla en la mesa, miré fijamente el paisaje por la ventana y bostecé con aburrimiento.
Mi teléfono estaba en silencio porque estaba en modo avión, y tomé el viaje de una semana como un descanso inesperado de la escuela de posgrado, algo que mis padres habían alentado implícitamente, así que pasé el vuelo viendo películas, escuchando música y, en general, simplemente relajándome.
Pero aun así... ¿cuánto tiempo ha pasado desde que fui a Estados Unidos? Han pasado unos seis años desde que fui de intercambio cuando era estudiante universitario. Ha sido un tiempo sorprendentemente largo. Pero antes de eso, había estado allí una vez en la primaria, otra en la secundaria y otra en el bachillerato, y cada vez que iba había vivido en Estados Unidos dos o tres años como estudiante de intercambio, así que no se sentía como mi primera vez allí, era como visitar la casa de un amigo después de mucho tiempo.
"Me pregunto si los restaurantes y cafés a los que solía ir todavía están allí... Pasaré por allí por primera vez en un tiempo".
Entonces me encontré recordando mi tiempo estudiando en el extranjero.
Cuando era estudiante, odiaba ir al extranjero a estudiar porque no quería separarme de mis amigos... pero en mi último día de clases, mis amigos siempre me daban cartas y fotos diciéndome: "No me olvides". Cada vez, Park Jimin decía que la suya era la más importante, y cuando todos los demás ya habían dado las suyas y se iban, él aparecía el último y me daba una foto diciendo: "Que tengas un buen viaje".
Fue entonces cuando me di cuenta de que inconscientemente había estado pensando en Park Jimin, y la sonrisa que se dibujaba en mi rostro al recordarlo desapareció de repente. Pensé que todo estaba bien y que estaba más tranquilo de lo que creía... pero quizá me equivocaba. Frustrado, como si me hubieran derrotado de alguna manera, miré fijamente la nada que había tras la ventana.
"¡Definitivamente me olvidaré de ti en este viaje...!"
ㆍ ㆍ ㆍ
Con esa determinación en mente, llegué al aeropuerto, dejé mi equipaje en el hotel que me había tomado el trabajo de reservar y comencé a pasear. Tomé fotos en lugares con mucho ambiente, comí en un restaurante que se rumoreaba que era delicioso e incluso pasé por una cafetería que solía frecuentar y disfruté de un café.
……sin embargo,
"Todavía no es suficiente..."
Al regresar al hotel, me desplomé en la cama, exhausto de tanto correr. Murmuré para mí mismo. Algo seguía sin sentirse bien. Y como era de esperar, en momentos como este...
"Tengo que ir al club."
Sin embargo, como nieta del presidente de una empresa conocida, era muy conocida en Corea, aunque no era una celebridad. Aunque estaba en un país lejano, era molesto y molesto soportar las miradas de los coreanos que de vez en cuando me veían y murmuraban sobre mí. Así que decidí visitar un club escondido frecuentado por coreanos locales, sobre todo jóvenes a los que les gusta salir, del que había oído hablar por un amigo de mis días de estudiante de intercambio. Y para hacerlo...
Los artículos de marca están prohibidos... los accesorios caros también. Luce lo más normal posible.
Como era de esperar, el club estaba en un lugar escondido, y como Estados Unidos es diferente a Corea, la seguridad allí no es muy buena para ir a esos lugares. De las muchas prendas de marca que llevaba en la maleta, saqué algo de ropa normal que había traído por si acaso, comprada en la ciudad, y le añadí un toque de estilo con algunos accesorios no muy caros. Luego me dirigí al club.
ㆍ ㆍ ㆍ
"¡Vaya! Mucho ha cambiado por aquí."
El club se había vuelto mucho más exclusivo que antes, así que evité la pista de baile y me senté en una mesa vacía, llamé a un camarero y pedí algunas bebidas y bocadillos.
Normalmente bebería algo con poco alcohol y vería cómo va, pero hoy creo que beberé hasta saciarme por primera vez en mucho tiempo...
．．．
「Vaya, ¿tienes compañía?」
(Vaya, ¿estás solo?)
Supongo que pensaron que era un poco raro, bebiendo solo, pidiendo bocadillos y mucho alcohol. Los hombres a mi alrededor empezaron a hablarme uno tras otro, invitándome a tomar algo con ellos. Los miré y me reí entre dientes.
「Oye, chico, si quieres pasar el rato conmigo, ven un poco mayor.」
(Oye, niño, si quieres pasar el rato conmigo, vuelve cuando seas un poco mayor)
「Está bien, me voy por hoy, así que sé un poco más amigable la próxima vez que nos encontremos.」
Bueno, me detendré aquí por hoy, pero la próxima vez que te vea, por favor sé un poco más amigable.
"No lo sé. Lo pensaré."
(Me pregunto, lo pensaré)
...Me pregunto de dónde salieron. Con esto en mente, devolví un saludo rápido a los hombres que se marchaban con la misma expresión y gesto, y volví a verter alcohol en mi vaso vacío. ¡Dios mío!... ¿Por qué hay tantas moscas hoy? Se me tensaron los músculos faciales y fruncí ligeramente el ceño.
．．．
Unas horas después, Yeo-ju estaba sentada erguida en su asiento, igual que al principio... pero al acercarme, vi que estaba bastante borracha. Desde pequeña le habían enseñado que la dignidad era importante, y había tomado varias clases de educación y etiqueta, así que incluso borracha, no parecía muy desaliñada. Sin embargo, el leve murmullo que oía cerca me indicó que estaba borracha.
"Ese bastardo de Park Jimin... ¿cómo te atreves a dejarme y engañarme? Vete al infierno, idiota... Tch, debería haber ido a beber con esos tipos... Debería haberle demostrado a esa escoria lo popular que soy... Mírame, voy a hacer que te des cuenta de que no te valoro en lo más mínimo..."
Murmuró esto para sí misma en voz baja, apenas audible incluso para quienes estaban cerca, pero si lo hubiera dicho en voz alta, Yeo-ju seguramente se habría sentido tan avergonzada que habría comprado inmediatamente un billete de vuelta a Corea al día siguiente. Por suerte, su voz era lo suficientemente baja como para que nadie la oyera, así que decidió que era hora de volver al hotel antes de que alguien la viera. Sus pasos eran lentos y débiles, pero no tropezó y logró caminar con paso firme hacia la salida.
"Tch... Definitivamente voy a atrapar a un chico guapo..."
Sin embargo, aunque caminaba con paso firme, cuando su hombro chocó con el de un hombre que pasaba, su cuerpo se tambaleó y se inclinó con fuerza. Justo antes de caer, se oyó un golpe sordo y el hombre la sujetó por la cintura para sostenerla.
"Vaya, lo siento... No pude ver con claridad... No, esto era América."
Yoju estaba borracha e inconscientemente habló en coreano, pero cuando se dio cuenta de lo que había hecho, trató de explicarlo en inglés, pero el hombre que escuchó su coreano respondió con voz sorprendida.
"¿Eh? ¿Eras coreano?"
Al escuchar su idioma nativo en un país extranjero, en un club en un callejón que los turistas no conocerían, el borracho Yeoju levantó la cabeza, que estaba abatida, y miró el rostro del hombre, que era una cabeza más alto que él.
"Pareces borracho, ¿estás bien?"Y a pesar de que el hombre llevaba el sombrero hasta abajo, Yeo-ju podía decir claramente que era extremadamente guapo.
Si Yeo-joo no hubiera cancelado su compromiso, si no hubiera venido a Estados Unidos, si no hubiera venido a este club hoy, si no hubiera bebido tanto aquí... nada de esto habría sucedido. Y así, innumerables coincidencias como estas se unieron para crear este momento.
Yeoju lo miró fijamente durante un rato y luego murmuró algo tan bajo que sólo el hombre pudo oírlo.
"Tú... ¿Te gustaría salir conmigo?"