"Se veía lindo."
"¿En serio? ¿Tiene ojos azules como Pel?"
"Está un poco borroso, pero creo que es porque llevo lentes de contacto".
Como era de esperar, ese chico siempre estaba en boca de todos. Parecía que todos hablaban del estudiante transferido, y su conversación se oía por todas partes: en los pasillos, las aulas e incluso en el almacén.
"Pel, ¿has oído los rumores?"
—preguntó Seokjin a Pel mientras sacaba sus artículos de gimnasio del almacén. Ante la pregunta de Seokjin, Pel, que buscaba una pelota de béisbol en el almacén, se detuvo y lo miró.
"¿Francia?"
(¿Francia?)
"Sí. Una chica francesa se transfirió a nuestra clase."
"¿Supongo que nuestra clase tiene menos gente?"
Seokjin preguntó en un tono sorprendido ante la pregunta de Pel.
¿Sabes cómo se dividen las clases?
¿Eh? ¿Corea lo divide de forma diferente a Estados Unidos?
Seokjin rió entre dientes ante la pregunta de Pel, lo que parecía demostrar que no sabía absolutamente nada. «Es la niña más inocente y a la vez más extraña que he visto», pensó.
Mejor no saberlo. Por cierto, oí que el nuevo estudiante transferido entró a nuestra clase por insistencia. No se siente bien, así que creo que será mejor tener cuidado.
"Lo sabrás cuando lo veas con tus propios ojos. No quiero que tengas prejuicios ni juzgues precipitadamente, así que me encargaré yo mismo."
Ante las palabras de Seokjin, la expresión de Fel se endureció al salir del almacén. Seokjin dejó escapar un breve suspiro al ver a Fel alejarse. Ah, no está bien. Solo estaba... preocupado como amigo. Seokjin se humedeció los labios brevemente y siguió a Fel fuera del almacén, cargando un montón de temporizadores que encontró entre los objetos dispersos. Entonces, en cuanto la puerta se cerró, Seokjin puso cara de preocupación al ver la llave que se le cayó.
"No puedo levantarlo..."
Seokjin murmuró en voz baja: «Te lo daré luego», y subió las escaleras hasta el tercer piso del edificio principal. Pensó: «Si dejo esto aquí, vuelvo enseguida y cierro la puerta, todo estará bien».
Siete. Hola, bonjour, hola.
Fel, dirigiéndose al salón de clases, llamó a Taehyung por su nombre.
"Oye, Kim Taehyung. Hoy tú-."
"Oye, espera un minuto."
Pero Taehyung, que estaba ocupado preparándose para salir al patio con sus compañeros a jugar al fútbol, no tuvo tiempo de responder a la llamada de Pel. Rápidamente se quitó la camisa, se puso una camiseta e incluso agarró un balón de fútbol antes de volver a llamar a Pel.
"¿Qué estabas tratando de decir?"
"No, simplemente ve a jugar al fútbol y regresa".
Pero para entonces, la resolución de Pell ya estaba quebrada.
"Sí, bueno... cuídate con Kim Seokjin."
Taehyung y sus amigos, aparentemente indiferentes a las acciones de Pel, invadieron el patio. Pel, que había estado mirando en silencio la nuca de Taehyung, apretó el puño. ¡Qué momento tan inoportuno!
***
"Kim Seokjin~ Escuché que ayer fuiste a la casa de Kim Taehyung."
Un chico de piel oscura y complexión robusta envolvió sus brazos juguetonamente alrededor del cuello de Seokjin.
"Oh, ¿es Junhyeok?"
—Sí, imbécil. ¿Cómo es que no me has contactado desde que cambiamos de clase?
"Estás hablando de juegos o de baloncesto".
Cuando Seokjin agitó su mano en el aire como si estuviera molesto, Junhyeok agarró la mano de Seokjin y dijo.
Necesitas hacer ejercicio. Mira, tienes la piel muy pálida. ¿Qué clase de harina es esa?
¿Qué tiene que ver la piel con el ejercicio?
Cuando Seokjin agarró suavemente la cabeza de Junhyeok con su mano como si estuviera estupefacto, Junhyeok se cubrió la cabeza con su mano y fingió estar dolorido.
"¡Guau! ¿Tengo la cabeza rota? Parece que tengo la mitad del cráneo roto".
"¡Pedazo de mierda, sal de aquí!"
Seokjin, quien le había dado una palmada en la espalda a Junhyuk y lo había ahuyentado, volvió a caminar tranquilamente por el pasillo. Ahora, solo le quedaba entregar sus informes de lectura de ciencias y matemáticas a los profesores... y como yo solo necesitaba ganar unas horas más de voluntariado, debía hacerles algunas preguntas. Y otra vez. Mientras Seokjin caminaba por el pasillo, absorto en su cuaderno de notas, algo pequeño lo chocó.
"Oh, lo siento..."
"Eh...!"
Pensando que solo había chocado con ella levemente, se disculpó e intentó alejarse, pero una voz ronca le atravesó el oído, haciendo que Seokjin bajara la mirada sorprendido. Entonces, vio a una niña pequeña que parecía haber caído hacia atrás, agarrándose el tobillo.
"Lo siento, estaba pensando en otra cosa..."
¿Te lastimaste el tobillo? ¿Estás bien?
Seokjin entró en pánico e intentó consolar a la niña, pero esta se aferró a sus tobillos y no paraba de llorar. Ja... Seokjin suspiró suavemente, se quitó la ropa de abrigo, cubrió las piernas de la niña y luego la levantó.
"...Te llevaré a la enfermería."
***
"Lo siento, te sorprendí."
"Yo también me lastimé el tobillo y me quedé tan sorprendida que lloré".
Una chica menuda, de unos 155 cm de altura y cabello negro y rizado, se presentó como "Yvonne David". Incluso entre sollozos y con la nariz mocosa, sonrió radiante y expresó su gratitud.
"Creo que es la persona que se transfirió".
—preguntó Seokjin, vendando el tobillo de Yvonne. Era una formalidad para evitar situaciones incómodas, pero Yvonne parecía demasiado complacida.
¡Sí! Me gustó mucho Corea, así que quería estudiar allí. Por eso estudié coreano con tanto ahínco.
"¿Cómo te llamas?"
"Soy Kim Seok-jin, un estudiante de primer año de la clase 1."
Seokjin, quien ya había terminado de asegurar la venda con cinta adhesiva, hizo una reverencia cortés y salió de la enfermería. Al quedarse solo en la enfermería, Ibond hizo pucheros y refunfuñó.
"Solo un poco más..."
***
Es molesto, así que formemos grupos con nuestros compañeros. ¿Alguna objeción? Si la hay, hablemos con el director.
"¡Uf, qué demonios es eso, profesor!" Un coro de voces furiosas resonó por toda la clase. ¿Proponer una objeción a través del director? ¿No debería ser al revés? Como era de esperar, el profesor de coreano era claramente un completo idiota que no respetaba las sensibilidades del idioma coreano.
"Mmm."
Seokjin, compañero de Pel, parecía igualmente insatisfecho con el anuncio unilateral del profesor. A juzgar por la mirada de reojo de Pel, el rostro de Seokjin ya se había tornado sombrío. Al percibir su estado, Pel habló primero.
"Trabajaré duro para evitar que te haga daño".
"¿oh?"
No se me da bien investigar materiales meticulosamente ni cosas así. Si simplemente investigas los materiales y me das algunas indicaciones, puedo hacer una buena presentación en PowerPoint.
"...Lo siento."
¿De qué te disculpas? Cuando termines de investigar todos los materiales, envíamelos por correo electrónico. Yo también te los enviaré por correo electrónico una vez que termine de escribir los materiales y el guion de la presentación.
Fel habló mientras empacaba su mochila a toda prisa, y Seokjin, que había estado escuchando su historia con la mirada perdida, se echó a reír. Fel lo miró con una expresión extraña, pero Seokjin no dejó de reír. Fel no odiaba esa risa, así que se rió con él. Pensó que la voz de Seokjin, que podía oír desde un lado, sonaba como un xilófono.
"Pel, ¿sabes algo realmente raro?"
"¿Eso es una maldición?"
"No, me gustan las cosas raras."
Absorto en la atmósfera radiante, Seokjin soltó las palabras sin darse cuenta. Las palabras en las que siempre había pensado: «Me gusta porque es extraño. Me gusta porque es extraño. Es extraño...».
"Loco... ¡Iré a la oficina del profesor, a la oficina del profesor!"
Seokjin se tapó la boca con su mano grande, tropezó con una silla y derramó sus libros mientras se dirigía a la puerta trasera. Sin embargo, Pel pudo haber pensado que era una muestra de cariño entre amigos, sin darse cuenta.
***
"Pel."
Seokjin apareció en el aula después de la ceremonia y llamó a Pel.
¿Tienes tiempo hoy?
"Si tienes tiempo, estudiemos juntos."
"¿Qué pasa con el proyecto de grupo?"
"Oh, eso no es urgente, puedo hacerlo durante las vacaciones".
"Eh... vale. ¿Dónde lo hacemos?"
***
"Por favor, dame un americano helado y un batido de fresa".
Seokjin hablaba sin apartar la vista del menú, escrito con sencillez en la pizarra. Esta planta de la cafetería era el espacio donde se creaba el volumen de ruido favorito de Seokjin. Y, sorprendentemente, a Seokjin le costaba más concentrarse en la biblioteca.
Mientras Seokjin salía brevemente a pedir, un uniforme escolar familiar apareció ante los ojos de Pell. A juzgar por la etiqueta, era un estudiante de primer año completamente blanco. Quizás este niño...
"¿Hola?"
"¿Clase 3?"
"¿Eh? ¿Me conoces?"
"Sólo... más o menos."
"Bien. De hecho, tengo que pedirte un favor."
"¿Qué es?"
Un niño que parecía estar en la clase 3 agarró las manos de Pell y le suplicó mientras él le pedía que le devolviera el favor.
"Conozco a un estudiante de tercer año."
"Pero ese mayor realmente quería que te incluyera en esta cita a ciegas grupal..."
Da un poco de miedo, ¡pero definitivamente no es mala persona...! Si no te gusta, no tienes por qué hacer una fiesta después...
El chico que nunca había visto, gimiendo como un cachorro con ganas de hacer caca, parecía bastante preocupado a los ojos de Pel. Había oído que Corea era un país de cortesía, con una clara distinción entre superiores e inferiores. Bueno, viendo que incluso usaban un lenguaje formal... comprendió por qué el hombre frente a ella le agarraba la mano como si fuera su salvación. Más que nada, era tan fácil empatizar con su rostro aterrorizado.
"Lo haré."
Grité.