De todos modos, en las noches tranquilas, escucho alucinaciones auditivas a través del sonido de la lluvia. Parece que estás parado en el medio El conjunto de popularidad también te sigue a todas partes. //// Tú y yo éramos tan cercanos que podríamos llamarnos amigos o amantes. Pero estábamos muy separados. Estábamos tan cerca, tan cerca, pero tan lejos. Estaba enamorado de ti como un fragmento, sin siquiera saber dónde estaba tu corazón, tan lejos. Todavía recuerdo vívidamente tu cabello largo y corto, negro azabache, tus labios que siempre estaban carmesí por tu hábito de morder, tu piel blanca como el jade y tu voz que a menudo se quebraba porque no podías acostumbrarte a beber agua. Todavía recuerdo vívidamente tus manos que siempre estaban frías por el síndrome de Raynaud. Sentía que correrías hacia mí otra vez en cualquier momento, arquearías tus lindos ojos, sonreirías brillantemente con tus labios carmesí y me abrazarías fuerte con una voz quebrada. Kwon Soon-young, ya sea vivo o muerto, siempre fuiste un niño como una fantasía. Te encontraron la tarde que te llamé para confesarte, con docenas de rosas y manos que seguirían frías para siempre. Cruzabas la calle imprudentemente, temerosa de llegar tarde a una cita, y debido a la fuerte lluvia de esa mañana, un camión que pasaba derrapó sin poder frenar y te atropelló. Me entregaron docenas de tus rosas rojo sangre. En la carta entre los pétalos, estaban escritos mis sentimientos. Había frases largas, largas y angulosas que había enderezado con todo mi corazón y alma, apretando mi corazón. En esa unidad de cuidados intensivos, intenté tomar tu mano, entrelazando nuestros dedos, pero tus manos aún estaban frías, pero no pude cerrarlas bien. Cayeron, débiles y apáticamente. Cayeron interminablemente. Si pudieras despertar, podría haber convertido esta cama junto a ti en mi hogar durante décadas, como algo sacado de una película o un drama. Soonyoung, debiste haber odiado eso. Después de solo dos días en la unidad de cuidados intensivos, eras como un vegetal, y luego, en la noche tranquila, tu corazón se detuvo, como una línea recta. Ni siquiera pude sostener una sola mano fría. Ni siquiera pude sostener tu mano que se endurecía gradualmente. Lo pasé en silencio, tan inútilmente, como tú. Coloqué una solitaria rosa que se parecía a tus labios en el tercer compartimento del osario al otro lado de la montaña. Cuando miro tu foto, todavía es vívida. Esa voz quebrada, los labios que mordían sin razón y tu cabello que era negro azabache. Solías ser grande, pero ahora no eres más que un trozo de huesos que puedo sostener con fuerza.
Pero, sabes, Sunyoung, había un rosal floreciendo detrás de ese columbario. Detrás del columbario había un rosal floreciendo.
W. Kang Yeop