.
.
.
.
"Hay un dicho así."
" ¿Sí? "
"Si atas los dedos meñiques de dos personas con un hilo rojo,
"Que podamos estar juntos para siempre."
"Eso es increíble."
"Vamos a involucrarnos tú y yo. Dame una mano."
" ... "
"Está bien, así. Ahora no podemos desmoronarnos".
"Usted también, Maestro, por favor concéntrese."
-
He estado sirviendo al maestro desde que era joven.
"Soy Yeoju Lee, quien estará a su servicio a partir de hoy".
"Sí, eres mi sirviente. Mi nombre es Kim Seokjin".
Fue a partir de esa época.
En algún momento empezamos a enamorarnos el uno del otro.
-
"Padre, ¿matrimonio? ¡¿Qué es eso...?!"
"Siéntate. Hay ruido."
"Padre, ¿no sabes que la persona de la que estoy enamorado es Lee Yeo-ju?"
"¿Dónde planeas tener a un sirviente de baja estofa a tu lado? Márchate sin decir palabra."
-
La joven que iba a ser la prometida del joven amo era muy bonita.
La imagen de él de pie junto al joven maestro era como una pintura.
Te ayudaré con tu vestido de novia en la ceremonia nupcial.
Me tragué las lágrimas varias veces.
"...Me siento inquieto."
"Te queda muy bien. Es como un cuadro."
"¿Estás bien?"
" ... "
"Dime."
No había forma de poder responder.
Por supuesto que también lo odié.
-
El joven amo no pasó la primera noche con la joven.
Parecía como si él estuviera consciente de mí.
La señora parecía saberlo, ya que me llamaba a su habitación cada vez que tenía oportunidad.
"Sabes que mi marido no durmió conmigo en nuestra primera noche".
" ...Sí. "
"Escuché que mi esposo estaba enamorado de ti..."
No me sentí bien al tenerlo mirándome de arriba abajo mientras decía eso.
"Aléjese de mí, señor."
Fue un castigo que cayó sobre mí.
Castigo por atreverse a amar al joven amo.
-
"¿Cuál es la razón por la que ha cambiado así?"
"...no hay ninguna razón."
"Mentiras, sé que no eres ese tipo de persona."
" ... "
"¿Quién es? ¿Tu padre lo dijo?"
" No. "
"Entonces ¿por qué…?"
"¡¡¡Tienes que ser maduro ahora!!!!!"
En un momento, la expresión del joven maestro se volvió triste.
Ah – un breve suspiro escapó de sus labios.
"¿No es hora de terminar este juego de amor?
"Ahora eres el marido de una jovencita."
"¿Juego de amor? ¿Lo que tú y yo hicimos no fue nada más que un juego de amor?"
"¿Cuándo vas a cuidar de mí, señorita, y cuándo planeas hacerte cargo de la familia?"
"...¿Eso es lo que dijo mi esposa? ¡Aléjate de mí!"
"...No te acerques más a mí, me voy."
Mientras espero una respuesta,
El joven maestro me miró con expresión severa durante un largo rato.
"...Sí, fui una tontería."
" ... "
"Supongo que fui lo suficientemente estúpido como para mantener a una mujer humilde a mi lado y apreciarla".
" ... "
"Tengo que dormir con mi esposa esta noche."
" ..! "
"Hay que continuar con la línea familiar. Es invierno, así que se enciende la estufa y se calienta la habitación."
" ..Sí. "
"Vete, no quiero estar cerca de una mujer humilde".
Mientras decía eso, el joven maestro estaba llorando.
-
Esa noche, mantuve el fuego encendido en la estufa toda la noche.
Me sequé las lágrimas varias veces.
En esa noche particularmente fría, mis ojos se cerraron lentamente mientras apagaba la estufa.
Nevó.
La nieve estaba cálida.
Cerrando lentamente los ojos, se imaginó al joven maestro con la joven.
"...Te queda bien, como un cuadro."
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
"Oye, Yeoju, vamos a comprar algo de bungeoppang".
"No, me voy a poner a dieta."
"No necesitas hacer dieta porque eres bonita".
"Vámonos a casa sin más preámbulos. Hace frío."
"Es demasiado. Ni siquiera le compraste un bungeoppang a tu marido."
"¿Eh? Oppa, está nevando."
"Oh, no andes con rodeos..."
La novena historia | Si lo atas con hilo rojo
Fin