17ㅣInterferencia
-
¿Por qué me llamaste?
“¿Estás… saliendo con Jimin?”
“Ah… sí.”
"¿Cuánto tiempo lleváis saliendo?"
“No fue tan bueno, creo… ya pasaron unos tres días”.
"Disolver."
"¿Sí?"
“Es un momento importante para ambos ahora mismo, y no deberías engañarme ahora mismo”.
¿De qué estás hablando ahora?
“¿Conoces a Han Ye-na del tercer grado?”
“Ah… sí, lo sé.”
“¿Pero por qué ese mayor?”
“Yena y Jimin estaban saliendo, pero Jimin te sedujo después de que se cambiaron de escuela”.
"… ¿Sí?"
“Entonces, me enteré de que ustedes dos se engañaban y Yena me dijo algo agradable, pero tú le dijiste algo a ella… ¿como insultarla?”
“Y Park Jimin no tiene modales, así que creo que sería mejor terminar rápidamente”.
Tienes que estudiar ahora, Ayoung. Es un momento muy importante.
“…¿Ese mayor dijo eso?”
“No necesitas saberlo, sólo lo digo porque estoy preocupado”.
“No creas lo que dijo ese mayor”.
Y Jimin, por favor, no me juzgues arbitrariamente. Jimin y yo nos llevamos bien, así que, por favor, no te entrometas.
Déjame decir una cosa más... Jimin no está coqueteando conmigo, sino con ese superior. A Jimin ni siquiera le interesa.
“…¿Puedes decirle esto a tu profesor?”
¿No te preocupan tus notas? Incluso te escribiré el currículum.
“Es mi nota… Puedes arruinarla.”
“Aunque no vaya a la universidad o consiga un trabajo, comeré bien y viviré bien”.
Tras terminar su conversación con la maestra, Ayoung corrió inmediatamente al aula de tercer grado. Vio a los estudiantes de último año por primera vez, y el paisaje le resultó familiar y desconocido a la vez, pero Ayoung seguía sin conocerla y comenzó a buscar a Yena.
“¡¡Mayor Han Ye-na!!”
"Oh Dios mío, ¿quién es este?"
"¿Por qué viniste hasta aquí, Ayoung?"
“Le dijiste algo extraño al profesor, ¿no fue obra tuya?”
“…¿Qué acabas de decir?”
“Me escuchaste bien, dilo otra vez?”
“No importa lo enojado que estés… debes ser educado, Ayoung”.
“¿No es de mala educación empezar inventando malas historias sobre mí y mintiéndome?”
“Si existe el sentido común, no deberías hablarme así”.
"¿Por qué estás tan enojado, Ayoung?"
¿A eso le llamas hablar ahora?
No mereces que te llamen mayor. Tienes que comportarte como tal para que te llamen mayor.
Todos los estudiantes de tercer año me están mirando ahora mismo. ¿Vas a quedarte así para siempre?
"¿Por qué estás siendo grosero?"
“Bueno, si haces algo así y no se vende, no eres humano”.
"¿Es eso algo que deberías decirle a tu superior ahora mismo?"
“Ya te lo dije antes, tienes que comportarte como una persona mayor para que te traten como tal”.
“Si un senior se comporta peor que un junior, entonces no es un senior”.
“…Me estoy volviendo loco, de verdad.”
Yena bajó la cabeza, se echó el pelo hacia atrás y levantó la vista. Las lágrimas corrían por sus mejillas. Ayoung se quedó momentáneamente desconcertada por la apariencia de Yena, pero más que vergüenza, sintió una sensación de injusticia.
“¿Estás… llorando ahora?”
Soy yo quien quiere llorar. De repente, me arrastraron a la oficina del director sin saber nada y me regañaron por cosas que desconocía.
“Todo es…gracias a ti.”
"Oye, ella está llorando."
“¿Por qué interfieres, señor? ¿Quién eres?”
“Hablar informalmente con mis superiores, hacerlos llorar… Cuanto más lo veo, más me doy cuenta de que no va a funcionar”.
"¿Es eso lo correcto que le puedes hacer a tu superior en este momento?"
“Creo que lo he dicho innumerables veces: si actúas como una persona mayor, te tratarán como tal”.
“…Basta, Ga-eun.”
“¡De todos modos, incluso Yena sigue siendo una estudiante de último año…!”
“¡¡Basta, Min Ga-eun!!”
“…”
"Vaya, esto ni siquiera es divertido."
Con esas palabras, Ah-young regresó al piso de segundo año, donde Yena se desplomó y lloró. Ga-eun la miró con la mirada perdida por un momento antes de consolarla, quien se había desplomado. Luego, enojada, preguntó a los demás de tercer año si estaban mirando.
“¿Hablaste con tu profesor durante mucho tiempo?”
“No, no por mucho tiempo.”
—¿Pero por qué llegas tan tarde? Quería verte.
“Simplemente… surgió algo.”
"¿bueno?"
“Sí, estoy un poco cansado…”
Acuéstate un rato. La clase empieza en 5 minutos, así que descansa al menos 5 minutos.
“Gracias profesor, despiértame cuando llegues a casa.”
Ah-young cerró los ojos un momento después de pedirle a Jimin que la despertara. Agotada por sus problemas con Yena, Ah-young se durmió rápidamente y no despertó hasta que llegó la maestra. Mientras Ah-young dormía, la maestra entró y Jimin la despertó con suavidad.
“Está bien, comienza la clase”.
“Ayoung, despierta…”
"… Mmm."
“Yoon Ah-young, ¿qué estás haciendo ahora?”