Tal vez fue porque Hwang Hyun-jin y yo éramos tan cercanos.
Nuestras miradas se cruzaron en el momento en que nos vimos.
Hwang Hyun-jin, que estaba fumando un cigarrillo del otro lado de su labio roto,
Cuando me vio, tiró la colilla al suelo y caminó hacia mí.
¿Sientes que ves esto a menudo?
Inclínate y ponte a la altura de los ojos.
De Hwang Hyun-jin, quien me habló.Se percibía un fuerte hedor.
Sentí que iba a vomitar
Perfume que parece haber sido rociado descuidadamente para cubrir el olor.
El olor de los cigarrillos se mezcla misteriosamente y me pica la nariz.
Me tapé la nariz sin darme cuenta.
Cuando me vio así, enderezó su espalda encorvada.
Me mirabas torcidamente
En el breve momento en que Hwang Hyun-jin vino a mí
Los hombres que estaban arrodillados se miraron unos a otros.
huyó desnudo
Observé en silencio las espaldas de los hombres que corrían como si estuvieran a punto de caerse.
Volvió la cabeza hacia mí y se rió en vano.
“El ancho de la frente debe ser apropiado”.
Me miró de arriba abajo y luego se alejó.
Sentí que estaba interrumpiendo algo.
Una cara ligeramente ceñuda y unos ojos oscuros que me escanearon parpadearon.
Me sostenía el corazón que latía como loco y tenía mucho miedo.
Corrí a casa a toda prisa
Todo el tiempo quedándome sin aliento
Una mezcla de irritación y miedo, una sensación de no estar ni aquí ni allá.
Mi cabeza estaba dando vueltas