—¡Basta ya! Es inútil intimidar a un niño.
“Su Majestad, señor… está aquí.”
Mientras el sirviente adulto que había estado regañando al joven agachaba la cabeza, un hombre con una túnica rosa y un turbante azul oscuro y negro bordado con flores de durazno entró al patio por la puerta principal. Con su paso majestuoso, su pulcro atuendo, su esbelta cintura revelada por una faja verde pálido, sus hombros anchos y su rostro pequeño, fácilmente podría haber sido el hijo de un hada.
No solo su cuerpo, sino también su rostro eran así. Sus labios carnosos y rojos, las comisuras de sus labios ligeramente curvadas en una sonrisa que nunca se desvanecía de su rostro, su pálido rubor como un melocotón maduro, sus cejas pobladas, sus ojos como los de un ciervo, y su rostro tan puro y blanco como la porcelana: una belleza que podría decirse que fue creada con la sangre y el sudor del Emperador de Jade.
Además, su carácter recto difundió su reputación en las ocho provincias del país. Hombres envidiosos lo maldijeron, diciendo que era hija de una familia adinerada disfrazada de hombre.
¿De qué sirve que caigan unos granos de cebada? Si caen, puedes recogerlos. Dame tu alma solo cuando la necesites.
Cuando el hombre intentó recogerlo, el niño lo recogió y lo guardó. Luego, inclinó la cabeza a modo de saludo y lo miró. El niño se arrodilló, se agachó y le acarició la cabeza.
Pase lo que pase, sigue siendo un sirviente. No lo toques. Mancharás tu noble cuerpo.
No te preocupes, me gusta. Y a juzgar por el olor a agua limpia que sale de este niño, creo que su madre lo bañó por mí.
"Ah... sí, Maestro Seokjin".
Seokjin lo acarició un par de veces más, luego le dio dos monedas, se levantó y le dio una palmadita en la espalda. El niño, eufórico, corrió a la cocina, donde estaría su madre.
¿Se siente mejor el abuelo?
“Durante un tiempo, tomaba una siesta e iba al patio trasero con su esposa, pero ahora simplemente se acuesta todo el día”.
—Ah... Ya veo. Entiendo. Regresaré.
"Sí, mi señor."
Seokjin se dirigió silenciosamente al Sarangchae. Tras quitarse la ropa con cuidado, fue a su habitación y salió con una estantería lacada y un paquete lleno de libros recién comprados.
“Es un lindo día de primavera, así que debería leer un libro mientras huelo las flores”.
-
"Su Majestad."
Cuando la mujer llamó a Seokjin, que estaba leyendo un libro, él saltó de su lugar.
"¿Qué está sucediendo?"
—Por favor, devuélvelo. Es demasiado.
Lo que sostenía en su mano no eran otras que las dos monedas que le había dado al niño.
—Oh, ¿eres la madre de ese niño?
—Sí, señor. No dos peniques, sino dos monedas.
Lo que le di a ese niño no fueron dos monedas, sino solo un trozo de hierro. Tu hijo probablemente no sabía si era una moneda o solo un trozo de hierro. Así que no pienses que es demasiado.
“Gracias...su majestad.”
Todos contuvieron la respiración ante el fuerte rugido. Por muy viejo y desdentado que estuviera el tigre, seguía siendo un tigre, así que nadie podía decir tonterías.
“Sigues siendo el mismo, abuelo.”
"¿Estás tratando de molestarme?"
“Seokjin, deja de hacer eso y regresa a tu habitación”.
“Sí, abuela.”
Cuando Seokjin inclinó la cabeza y entró en la habitación, el señor se enfureció y se fue con su abuela. Seokjin, que había estado observando por la rendija de la puerta, se sobresaltó al oír una voz repentina y se desplomó.
—¡Qué asco!... Ah... Eras tú. Cuánto tiempo sin verte, Ewha.
—Sí, mi señor. ¿Tuvo un buen viaje?
Quien se acercó a Seokjin y lo ayudó a levantarse fue nada menos que su guardaespaldas, Lee Hwa. Aunque siempre vestía ropa neutra, tenía una linda cara blanca de conejo y cabello castaño claro, y era su amigo y refugio.
"No precisamente."
“¿Qué debo hacer si surge un problema debido al saludo?”
“Aun así, tengo que conocer a esa persona”.
Seokjin le sonrió y le entregó un trozo de papel cuidadosamente doblado.
“Dale esa carta a ‘Tangja’ y regresa”.
“Sí, mi señor.”
Cuando se fue, Seokjin se quitó el sombrero negro y se acostó.
“La casa es bonita.”
-
“Mira aquí, Dohwa.”
—Ay, Tangza. Me quedé dormida.
“Está bien, ya que estás despierto”.
Frente a Seokjin, que se estaba despertando y ajustándose el sombrero desaliñado, estaba sentado un hombre con una túnica negra, un sombrero carmesí con mandarinas amarillas bordadas y un cinturón verde claro atado a la cabeza. Soplaba la brisa primaveral con un sombrero de bambú con un diseño de mandarina.
El clima primaveral es muy agradable. Vamos a pasear en bote o a darnos un chapuzón. He oído que últimamente las flores están todas en flor, lo que crea una vista impresionante.
¿Dos hombres navegando? ¿Hay alguna razón para presumir?
“Nadie pensaría así si te vistieras como mujer”.
Cuando el hombre dijo esto, Seokjin inclinó la nuca con incredulidad.
"...¿Yo?...¿Travestismo?"
"También traje ropa."
La mirada de Seokjin se fijó en la caja de madera negra envuelta en una tela naranja que estaba detrás del hombre. Cuando Seokjin rió torpemente, el hombre, como si nada, la colocó sobre su escritorio cuidadosamente doblado.
Cámbiate y sal. Te espero afuera.
"Ya veo. ¿Pero no encajarías mejor?"
Pagaré el pasaje por adelantado y me iré así para averiguarlo. Así que, por favor, entiéndelo.
Cuando el hombre salió corriendo, Seokjin se desató el abrigo y rápidamente asomó la cabeza por la puerta.
“¡Mira, Park Jimin!”
"¿Pero por qué?"
"...No."
Cuando Seokjin entró con una expresión en blanco, Jimin simplemente sonrió.
-
“Ahhh- bien-.”
Mientras Jimin remaba el bote, tarareando emocionado, Seokjin bajó la cabeza y suspiró.
"Ojalá no me hubiera disfrazado de mujer..."
“¿Estás pensando en cambiar ahora?”
“...Hay tantos ojos observando que eso no puede estar sucediendo”.
Aunque hablaba, ya estaba actuando. Rápidamente se puso la bata y se quitó la chaqueta y la falda. Como aún llevaba su ropa interior original, pudo cambiarse rápidamente.
—Espera, Dohwa. Deja de moverte.
—¡¿Pero por qué, eh...?!
En un instante, el barco volcó y todo se puso patas arriba. Las burbujas que escapaban de sus labios disminuyeron gradualmente, y luchó por sobrevivir, pero la bata de seda mojada se lo impidió. Jimin, ya en la superficie, lo llamó desesperadamente, pero Seokjin se hundió cada vez más. La luz del sol se desvanecía gradualmente.