Yeonjun apagó la cinta de casete que había escuchado cientos de veces. Luego miró fijamente a su bullicioso compañero de piso. Con más de dos metros y medio de altura, corría por la casa como una exhalación. Si insistía en ir a la protesta, Yeonjun no tendría más remedio que detenerlo. Al fin y al cabo, Soobin era adulta, con edad suficiente para protegerse.
Soobin se envolvió la cara con una toalla. La toalla blanca cubría desde debajo de los ojos hasta la barbilla, dándole un aspecto sofocante. Justo cuando estaba a punto de salir de casa con expresión decidida, Yeonjun salió del baño. Al igual que Soobin, tenía la cara cubierta con una toalla.
"¿Qué es eso?"
¿No se nota con solo mirarlo? ¿No es así como se hace?
“Si lo tapas así, entrará gas lacrimógeno. ¿Pero por qué lo haces?”
Yeonjun puso los ojos en blanco y miró a Soobin.
“Yo también voy a salir.”
“¿Una protesta?”
"Sí."
Soobin se tocó la frente. Ayer, Yeonjun había insistido tanto en no asistir a la protesta que tenía los ojos rojos. ¿Y ahora, de repente, iba a asistir? Soobin no pudo evitar sentirse incómodo.
—Pero si yo no nací para hacer estas cosas.
“No, no es eso…”
Soobin se pasó la mano por el pelo. No sabía qué estaba pensando, pero no pude detenerla. Ahora mismo, cada voz cuenta.
“…¿De verdad vas a participar?”
Yeonjun se encogió de hombros. "Pero no voy a fingir que me van a disparar. Tengo que ver a alguien". Soobin suspiró levemente. En ese momento, Yeonjun parecía estar a punto de ser atrapado por las tropas aerotransportadas y golpeado hasta la muerte. "En la Universidad de Yonsei no te enseñan esas cosas". Soobin le mostró el nudo en su toalla.
“Ata la toalla así.”
"Ah, claro."
“Y si te persiguen las tropas aerotransportadas, tienes que correr muy rápido, pero ¿puedes correr con eso puesto?”
"Dile que se cambie de ropa." Yeonjun frunció el ceño mientras Soobin seguía señalando los pequeños detalles.
“En esto tampoco puedo rendirme.”
Como alguien que arriesga su vida aquí
“Porque no tolero ver las protestas como una broma”.
Yeonjun corrió inmediatamente al supermercado de la abuela Jang. Por suerte, la puerta estaba cerrada y ella no estaba en la calle. Yeonjun suspiró aliviado y se dejó caer al suelo. Esperando que la abuela estuviera a salvo, se incorporó. Mirando hacia atrás, vio a Subin justo delante de los manifestantes, gritando a todo pulmón: "¡Presidente Chun Doo-hwan, dimita!". A medida que los manifestantes avanzaban, se acercaban a las tropas aerotransportadas. Estas se arrodillaron y apuntaron con sus armas. Las pupilas de Yeonjun se dilataron.
“¡Todos, evítenlo!”
Como si ese grito hubiera sido una señal, las tropas aerotransportadas dispararon sin dudarlo. La gente gritó de inmediato y se dispersó. Algunos recibieron disparos y cayeron inertes. Incluso entre ellos, había quienes seguían coreando: "¡Presidente Chun Doo-hwan, dimita!". Yeonjun corrió hasta el frente de los manifestantes, abriéndose paso entre la multitud que huía y las tropas aerotransportadas que los perseguían. Agarró una muñeca blanca que le resultaba familiar y corrió sin pensarlo dos veces.
"¡¿Qué estás haciendo?!"
Soobin bajó rápidamente su toalla y disparó. Jadeando, con el rostro empapado en sudor, miró fijamente a Yeonjun. Apenas podía ver las siluetas de manifestantes y soldados huyendo del estrecho callejón.
—¡Joder! ¿Vas a morir ahí?
Yeonjun rugió. El desprecio se reflejaba claramente en los ojos de Soobin. El horroroso y brutal ruido de Gwangju los hizo estremecerse varias veces y cerrar los ojos con fuerza. Soobin miró a Yeonjun como si quisiera interrogarlo.
“Si me importara mi vida, no me habría quedado en Gwangju”.
"¿Y? Ya que no te importa, te dispararán y morirás, ¿no?"
¡¿Por qué me haces esto?! ¡¿Por qué haces todo...?!
“¿¡Qué carajo va a cambiar si hago esto?!”
¿Qué demonios cambia? ¿Morirá menos gente? ¿O el país nos dará algo por hacer un buen trabajo? ¿Qué diferencia hay con protestar? Más bajas, más derramamiento de sangre, más violencia... ¡Eso es lo que estamos creando ahora mismo! ¿Crees que podemos derrotar a esas tropas aerotransportadas? Si agitamos el Taegeukgi unas cuantas veces, gritamos que el mundo se vaya y morimos tanto que ni siquiera podemos abrir los ojos, ¿qué diferencia habrá? ¡Saber que nada cambiará y seguir haciéndolo es más egoísta y estúpido! ¿Lo sabes?
Yeonjun gritó a toda velocidad. Soobin sintió que sus pensamientos se detenían. La racionalidad que lo había mantenido sereno y generoso se interrumpió de repente. Soobin agarró a Yeonjun por el cuello.
“Ignoraste lo que dije.”
"¿Cambiará? No, no cambiará. Aunque muera tanta gente así, nada cambiará. Por gente como tú."
El rostro de Yeonjun palideció. Pero Soobin no tenía intención de dejarlo ir.
“Por culpa de gente cobarde como ustedes que se esconde, el pueblo de Gwangju tendrá que sangrar y morir injustamente otra vez hoy”.
“……”
Eso es hipocresía, ¿sabes? No intentes justificarlo escondiéndote por miedo.
“……”
“¡Sé lo que pasará si muero aquí, lo sé!”
Con cada palabra, sus emociones se intensificaban. Soobin luchaba por recuperar la compostura. Negó con la cabeza, nervioso.
—Pero si te escondes así, no podrás hacer nada… Tú también lo sabes.
Sus voces temblaron. Finalmente, agacharon la cabeza. En Gwangju, donde el hedor a sangre impregnaba el aire, no tuvieron más remedio que agacharse. Los gritos de la gente y el brutal sonido de los disparos se desvanecieron en la distancia.