*Contiene algunas representaciones gráficas.
Seungcheol no podía creer lo que ocurría ante él. Había una mancha de sangre a sus pies. Junto a ella yacía una mujer, boca abajo, gimiendo. Parecía ser su madre. La gente, con los ojos enrojecidos, se llevó el cuerpo de la embarazada. Sí, esto era Gwangju. Seungcheol meneó la cabeza con desesperación. Su cabello gris ondeaba al viento. Había visto demasiadas cosas horribles en el camino. Ciudadanos moribundos. Seungcheol buscó afanosamente a Subin entre ellos.
“¡Por favor regresa!”
El policía gritó. A juzgar por su rostro joven, parecía recién llegado a la fuerza. El agente prácticamente lloraba mientras gritaba.
Si protestan, serán perseguidos por las tropas aerotransportadas. ¡Por favor, regresen!
A pesar de las súplicas de la policía, la gente se negó a irse. El oficial se aferró a los ciudadanos, llorando. Mostraba una desesperación que no podía ignorarse. Seungcheol pensó de repente en Soobin. Con un fuerte abrazo, sintió una repentina oleada de emoción y se acercó al oficial. Pero justo cuando Seungcheol estaba a punto de levantar al joven oficial, que se había desplomado de rodillas, él estaba a punto de levantarlo.
“¡Este gusano!”
Las manos de Seungcheol fueron arrastradas de la policía a las de los soldados aerotransportados, impotentes. En el joven, Seungcheol vio el rostro de Subin. Los soldados lo golpearon con sus armas, lo patearon con sus zapatos de clavos y lo insultaron. "¡Ay, qué puedo hacer!", gemía la gente. Los manifestantes, que marchaban, se detuvieron, y los ciudadanos que pasaban afanosamente voltearon la cabeza. Justo cuando el joven estaba a punto de morir a golpes, se oyó un fuerte ruido del otro lado.
“¡Abolición de la ley marcial! ¡El presidente Chun Doo-hwan debe dimitir!
Un joven, aparentemente de la misma edad que el policía, corría por la calle, envuelto en el Taegeukgi. Era un punto blanco tenue, pero Seungcheol se esforzó por borrar el rostro de Subin, que aún podía ver allí. Los pasos hacia la policía se detuvieron. Los soldados de la ley marcial miraban fijamente al joven envuelto en el Taegeukgi. Se oyó el sonido de una pistola al ser cargada. Solo entonces varias personas comenzaron a cargar al policía tendido en la calle y corrieron hacia el hospital. Seungcheol rió entre dientes. ¿Cómo podían estos soldados de este país apuntar con sus armas a sus propios ciudadanos y golpear a la policía como perros? La sangre del joven policía yacía bajo los pies temblorosos de Seungcheol. Seungcheol cerró los ojos. Con un disparo, el cuerpo del joven envuelto en el Taegeukgi se desplomó. Seungcheol subió rápidamente al taxi, arrancó el motor y se acercó al joven. A juzgar por el leve subir y bajar de su pecho, parecía estar respirando. Seungcheol puso su brazo bajo la axila del joven y lo ayudó a subir al taxi.
“¡¿Qué carajo eres, pequeña mierda?!”
Un soldado de la ley marcial le gritó a Seungcheol. La fuerza de la voz lo hizo callar. Entonces, recordó al joven en el asiento del copiloto de su taxi. Abrió la boca temblorosa y comenzó a hablar en voz baja.
—Oh, no, alguien se lastimó. ¿No deberíamos llevarlo al hospital?
¿Qué? ¿Un hospital? ¿No sabes que este chico es comunista?
Oye, si eres comunista, ¿por qué llevas el Taegeukgi? ¡Y aunque lo seas, no deberías matar gente!
—Estás en complicidad con ese comunista, ¿verdad? Por eso trajiste un taxi.
“¡No soy comunista, soy ciudadano de la República de Corea!”
"¡Cállate!" gritó el soldado, y su voz resonó por las calles. Todas las miradas estaban fijas en él.
"qué."
Otro soldado se acercó. El que había estado discutiendo con Seungcheol saludó y siguió hablando en voz alta.
¡Atrapé a ese cabrón rojo! ¡Intentaba llevármelo en mi coche mientras huía!
En cuanto el soldado terminó de hablar, se acercó, sacó una espada larga de su cinturón y, sin dudarlo un instante, hundió la gélida hoja en el abdomen de Seungcheol. La multitud se quedó boquiabierta. La única razón por la que recuperó la consciencia en medio de la agonía desgarradora fue gracias a la voz que había estado buscando.
"¡¡papá!!"
Seungcheol forcejeó para girar la cabeza. En el instante en que una imagen se formó en su visión borrosa, otro soldado se acercó y lo apuñaló con una espada. Como si fueran un muñeco, tres o cuatro soldados hundieron repetidamente espadas largas en el cuerpo de Seungcheol y las extrajeron. Soobin no podía creer lo que estaba sucediendo ante ella. Corrió hacia su padre, pero un hombre la detuvo.
¡No! ¡Suéltalo! ¡No! ¡Papá! ¡Papá…!
¡Despierta, gamberro! ¡Morirás si vas allí ahora! Las palabras del hombre se ahogaron. Finalmente, el cuerpo de Seungcheol cayó al suelo. Soobin finalmente aulló como un animal. Las palabras que tanto amaba, las palabras que tanto apreciaba. Las palabras que no pudo decir hasta el final. Soobin sollozó, aferrada al fuerte agarre del hombre.
—¡Todavía te amo, te lo agradezco, lo siento…! ¡Aún no he dicho nada…!
Aquel día en Gwangju, aquel día de primavera, cuando el sol estaba alto en el cielo, se oyó un grito desesperado.