Soobin salió a la calle. Las calles, sin tropas de la ley marcial, le resultaban extrañamente desconocidas. Un hombre se encontraba cerca del complejo de viviendas. Respiró hondo y gritó.
"¡¡todos!!"
¡Parece que es hora de tomar las armas! ¡Creo que ya lo vieron! ¡Esos hombres despiadados que disparan a mujeres embarazadas! ¡Aplastan los cráneos de las abuelas! ¡Incluso matan a desconocidos que intentan mover a los caídos! ¿Cuánto tiempo más nos quedaremos de brazos cruzados viendo cómo les quitan la vida a nuestros vecinos? ¿Por qué guardan tanto silencio? ¡Hay muertos! ¡Incontables vidas preciosas han sido pisoteadas! ¡Hermanos, hermanas, madres, padres! ¡Levantémonos! ¡Tomemos las armas juntos!
Soobin tragó saliva. Luego, abriéndose paso entre la multitud reunida, se paró frente al hombre primero.
“Ese extranjero era mi padre.”
Soobin inclinó la cabeza un momento. El hombre la sujetó del hombro. Ella volvió a levantar la cabeza. El hombre era de mediana edad, de estatura media y complexión robusta. Le dio varias palmaditas en el hombro a Soobin, como si intentara calmarla. Yeonjun observaba desde atrás.
“Ahora que lo pienso, creo que te vi en un cartel de búsqueda”.
“Ah…sí.”
No te preocupes. Aquí nadie te va a denunciar.
Una multitud se reunió alrededor del hombre que se presentó como Kim Bae-jong. Yeonjun también corrió hacia él. Sin embargo, no era para unirse a la milicia.
"no lo hagas."
Yeonjun se acercó a Soobin, quien cargaba torpemente la carabina M1. Soobin se giró hacia Yeonjun con expresión de sorpresa. Yeonjun se quedó boquiabierto. Tras abrir la boca varias veces, miró al suelo y habló, con los brazos colgando fláccidos.
“Esto es… esto no es.”
“……”
“Debemos continuar…las protestas pacíficas”.
De esa gente, esa gente armada, ¿cuántos crees que seguirán vivos cuando termine este infierno? No, dejemos esta historia en paz, dejémosla en paz... Yeonjun, que había estado divagando, miró a Soobin.
"no lo hagas."
“…”
Esto es solo otra excusa para convertirnos en la mafia. Solo hacemos lo que quieren. No lo hagas, Soobin. ¿De acuerdo? No lo hagas... por favor.
Soobin bajó el arma y se acercó a Yeonjun. Sentían la respiración del otro y las sutiles vibraciones de sus latidos, así que Soobin habló.
"hermano."
“Todo estará bien.”
Soobin bajó la cabeza.
¿Vamos al parque? Hace tiempo que no vemos tropas de la ley marcial.
—Está bien. Nos vemos luego.
Soobin se sentó en el banco. El cielo nocturno estaba oscuro y sombrío. Ya había pasado la hora acordada, pero Yeonjun ni siquiera se veía. Claro, normalmente estaría dormido. Pensando en la ceremonia de reclutamiento de la milicia ciudadana, que terminó más tarde de lo esperado, Soobin sonrió con amargura. Entonces, una motoneta negra, visible incluso en la oscuridad de la noche, se acercó.
Lo digo porque siento que si me quedo quieta, acabaré pensando demasiado. ¿Te apetece dar una vuelta en coche?
Yeonjun le tendió la mano. Soobin la aceptó con gusto y se subió al scooter. "Esto es lo único útil que traje a Gwangju. Mi amado caballo", dijo Yeonjun con orgullo.
“¿Y entonces qué pasa con el dinero?”
—preguntó Soobin. Yeonjun arrancó el coche. Sostuvo la mirada de Soobin, que estaba sentado detrás de él, y sonrió.
“Lo saqué de un cajero automático”.
La moto salió disparada a 80 kilómetros por hora. Yeonjun rió a carcajadas, dejando que la distancia se perdiera. Soobin, sin piedad, le dio una bofetada en el rabillo del ojo, con lágrimas corriendo por su rostro mientras se aferraba a Yeonjun con fuerza. Si hubiera sabido que esto pasaría, debería haber aprendido a andar en moto. ¡Aah, más despacio! ¡Acelera!, gritó Soobin. Sintió que estaba a punto de cruzar el inframundo.
"Oye, esto apenas está empezando."
—¡No hace falta, más despacio! ¿A quién le estás pegando?
—Si te preocupas por todo así, acabarás sin hacer nada, Inma. Espera, ya te acostumbrarás.
A diferencia de Soobin, que lloraba a mares, Yeonjun sonreía tranquilamente. Soobin cerró los ojos con más fuerza. Y después de un rato, Soobin se dio cuenta de que podía abrirlos. Lentamente, los abrió. Todo el paisaje se desvaneció como las pinceladas de un pintor impresionista. Sintió algo dentro de ella. Como cualquier otra joven estadounidense, Soobin juntó los dedos medio y anular de la mano derecha y los levantó en el aire. Entonces gritó con fuerza. Yeonjun, que la había estado mirando con asombro, también levantó la mano derecha, juntando los dedos medio y anular, y gritó en respuesta. El viento seguía golpeando sin piedad los ojos de Soobin, pero no volvieron a brotar las lágrimas. Los dos gritaron aún más fuerte.