No te atrevas a odiar
:No puedo atreverme a odiarte
La gente suele decir que las flores que florecen brevemente y luego caen son hermosas. Como los cerezos que florecen por un corto tiempo y luego revolotean, o las lilas que desaparecen en un instante, dejando solo un aroma persistente. He experimentado un amor como el de ellos. Cuando tenía dieciocho años, él vino a mí con un primer amor devastador. No era como los cerezos que se desvanecían sin dejar rastro tan pronto como caían sus pétalos. Más bien, era más cercano a las lilas, cuyo aroma persistente perduraba incluso después de marchitarse, haciéndome cosquillear la nariz. Me hace reír entre dientes lo desgarrador y específico que es el amor de un mocoso de la secundaria. ¿Qué tiene de hermoso un primer amor que terminó sin siquiera una sola confesión? Incluso cuando recuerdo días de llanto de pena, todavía siento una punzada de nostalgia cuando pienso en él, lo que me hace reír. Creo que todos tenemos algún tipo de primer amor congelado. Es por eso que todos...Dicen que el primer amor es inolvidable. Así que lo que digo es...
“…Señorita, lo pensé otra vez.”
No pude evitar pensar en ella. Pensé que eran las secuelas del primer amor que todos experimentamos. Han pasado más de cinco años desde que perdimos el contacto, y ahora, a mediados de nuestros veinte, las probabilidades de que nos volvamos a encontrar son casi nulas.
No te atrevas a odiar
:No puedo atreverme a odiarte
—Tú... ¿qué eres? ¿Por qué estás delante de mí?
“……“
“No, sino más bien, ¿eres tú, Choi Yeonjun…?”
Me dieron ganas de darme un puñetazo por salir primero, quejándome de la incomodidad de no poder aguantar todo el rato bebiendo como siempre. Si hubiera sabido que esto pasaría, lo habría aguantado, aunque me diera náuseas y me molestara. Las miradas asesinas de mis amigos y los hombres que los acompañaban eran como bichos que me subían por la piel. Apenas contuve las náuseas, agarré mi bolso y salí corriendo del bar, pero me dijeron que el día que fui era día de mercado. Iba caminando por la calle, cerrando los ojos un momento y sintiendo un agradable cosquilleo, cuando de repente me llegó el aroma a lilas. En cuanto abrí los ojos, frunciendo el ceño,Parecía mentira pero tú, que tanto habías crecido, estabas frente a mí.
La verdad, me sorprende lo rápido que lo reconocí. El Choi Yeonjun que recuerdo parecía tener dieciocho o diecinueve años. No tengo ni idea de cómo era de adulto. Sin embargo, abrí los ojos de par en par porque su apariencia actual no era muy diferente a la de su época de instituto. Choi Yeonjun había crecido un poco desde el instituto, y la grasa de su infancia había desaparecido, dándole una mandíbula más definida. Ah, parecía haber madurado en general. Sin darme cuenta, mis ojos se llenaron de Choi Yeonjun, de veintitantos. Me pareció extraño. Quizás era porque algo tan improbable estaba sucediendo.
"Si no soy yo, ¿quién más? ¿De verdad te sorprende?"
“……“
“Ha pasado tanto tiempo.”
Choi Yeonjun sonríe. La sonrisa que tanto me gustaba se superponía con la que tenía frente a mí. Tenía los ojos fuertemente cerrados, los labios ligeramente separados y las comisuras de los labios curvadas hacia arriba. Incluso de adulto, su sonrisa seguía siendo la misma. Sentía la nariz entumecida y me dolía el corazón. Las lágrimas amenazaban con estallar en cualquier momento, así que levanté la cabeza lentamente una vez y luego la volví a bajar.Tras la desaparición de Choi Yeonjun, a menudo imaginaba cosas como esta: cómo sería si nos volviéramos a encontrar, qué diría y cómo reaccionaría. Cada vez, imaginaba decenas de miles de escenarios. A veces fingía no darme cuenta, a veces le guardaba rencor y a veces me reía. Pero ninguna de esas situaciones era así. ¿Quizás era porque estaba un poco borracha? Me desplomé, me tapé la cara y rompí a llorar.
¿Qué eres? ¡En serio!
"¿Por qué lloras?"
“No sé… es solo que es un poco raro.”
“Realmente sigues siendo el mismo.”
Paso, paso, paso. El sonido de pasos se acerca. Presiento que es Choi Yeonjun.
“¿Todavía quieres llorar en la calle después de comer a los veintiséis años?”
“Todo es por culpa de quién…”
“¿Eh? ¿Yo otra vez?”
Claro. ¿Por qué lloraría si no fuera por mí? Al verlo preguntar de nuevo, Choi Yeonjun también debe recordar ese incidente. En realidad, no era la primera vez que lloraba delante de él. ¿Quizás siete años atrás? A los dieciocho, me senté en la calle y lloré igual que ahora. La razón fue Choi Yeonjun. Es un poco triste, pero el primer amor de Choi Yeonjun no fui yo. Bueno, puede que fuera mi primer amor, pero puede que no fuera yo para él. Ya tengo edad suficiente para entenderlo, pero no era como ese chico de instituto que lo experimentó todo por primera vez. Me encontré con Choi Yeonjun de camino a casa desde la escuela, caí al suelo y usé eso como excusa para llorar a mares. Me consolaste entonces, y haces lo mismo hoy. Las lágrimas se habían secado hacía tiempo, y con una leve sonrisa en el rostro, extendiste la mano. La mano de Choi Yeonjun seguía grande y cálida. La familiaridad que sentí después de tanto tiempo me hizo llorar una vez más.
Vamos a dar un paseo. Pongámonos al día con lo que no hemos terminado de hablar.
"… bueno."
Era Choi Yeonjun quien quería caminar. Era yo quien hablaba. Caminamos por el sendero a un ritmo un poco lento, y no había tiempo para parar de hablar. Empezaba con "¿Qué tal?" y seguía con "¿Qué tal?" y "¿Te acuerdas de esta vez?". El camino que recorría a diario era claramente monótono. Flores y césped florecían profusamente, como anunciando la primavera, farolas dispersas por todas partes, alguna gente pasando. El sendero, sin cambios desde ayer, se sentía especial solo por Choi Yeonjun. Quizás todavía amo esta particularidad... Mis pies, que se habían movido diligentemente, se detuvieron al llegar al final del sendero. Una farola brillaba en lo alto y una brisa soplaba suavemente. A través de su cabello ondeante, pude ver la sutil expresión de Choi Yeonjun.
"¿Por qué estás aquí?"
“Um, ¿solo?”
“…¿De aquí de los Estados Unidos?”
"eh."
“Tú también eres una persona extraña.”
Me reí entre dientes. ¿Quién vendría a Corea desde Estados Unidos? Solté una carcajada, y Choi Yeonjun se giró bruscamente y se paró frente a mí. "¿Puedo preguntarte algo?". Asentí varias veces, indicándole que hablara con naturalidad.
“Tenía muchas ganas de saber de ti en aquel entonces”.
“……”
"Pensé que éramos muy cercanos. Eres tan malo. ¿Cómo puedes solo leer mis mensajes y nunca responder?"
Choi Yeonjun se ha vuelto serio antes de que nos diéramos cuenta.
“¿Cuál fue el motivo?”
Lo supe al instante. ¿A qué día se refería Choi Yeonjun? Miré al vacío y, en un momento dado, me mordí el labio.
Choi Yeonjun lo dijo. Había vivido en California desde joven, pero no quería pasar toda su adolescencia allí. Queriendo al menos ir al instituto en Corea, Choi Yeonjun llegó solo a Corea en la primavera de sus diecisiete años, y en el otoño de sus diecinueve, tuvo que subirse a un avión de vuelta a Estados Unidos. Yo sabía todo esto. Antes de irse, Choi Yeonjun me envió un mensaje por KakaoTalk: "Me voy a Estados Unidos mañana. No sé cuándo volveré a Corea". Eso era exactamente lo que quería decir Choi Yeonjun. Fiel a su palabra, fui yo quien leyó el mensaje y no contesté. Si tuviera que poner excusas, no podría fingir que todo estaba bien y despedirme de él, porque las lágrimas no pararían de fluir, y no podría decirle que no se fuera porque ya lo tenía por hecho. Pero confesar me daba demasiado miedo. No respondí. No podía. Si hubiera sabido que perderíamos todo contacto después de eso. Si hubiera sabido que sería nuestra última vez, no lo habría hecho. Al menos le habría abierto mi corazón una vez. Si lo hubiera hecho, no habría sufrido las secuelas del primer amor por el resto de mi vida. De hecho, Choi Yeonjun no puede responder y solo una sonrisa amarga se dibuja en su rostro.
"… Lo siento."
Fue todo mi karma el que resultó así.
“No, eso no.”
“……“
“…Realmente eres un idiota.”
Quizás Choi Yeonjun lo sabía todo. Que me gustaba y que por eso no le había respondido. Ahora Choi Yeonjun se mordía el labio. Era señal de que algo no andaba bien. Ya no tengo ganas de hacer nada, porque todo es mi karma. Aunque las probabilidades de que nos volviéramos a ver fueran casi nulas, Choi Yeonjun desaparecería de todos modos. Estoy tomando las mismas decisiones que tomé cuando era inmadura. Me gustabas. Y todavía me gustas. Quizás después de hoy, me gustes aún más, o quizás me arrepienta mucho de hoy. Pero ¿qué puedo hacer? No hay nadie en este mundo que no le tenga miedo a su primer amor.
“…Tomé unas copas hoy. ¿Tienes dónde quedarte en Corea?”
"oh."
Me alegró verte después de tanto tiempo. Espero que estés bien y que regreses a Estados Unidos. Me alegró verte. Lo digo en serio.
Estas fueron las pocas palabras que le había dicho correctamente a Choi Yeonjun durante nuestras conversaciones hasta el momento. Con la arrogante idea de que si ocultaba la verdad no dicha, con el tiempo la olvidarían, torcí las comisuras de los labios y le tendí la mano a Choi Yeonjun. Fue la mejor defensa y el mejor coraje que pude ofrecerme, y ese fue el fin.
Choi Yeonjun se queda mirando mi mano sin apartarla. ¿En qué demonios está pensando? Yo también lo observo atentamente, y su mirada va de mi mano a mi hombro, mi barbilla, mi nariz, y finalmente, nuestros ojos se encuentran. En ese momento, inconscientemente contengo la respiración. No sé por qué. ¿Estaban tristes sus ojos? ¿Estaban llenos de tanta emoción? Es una sensación compleja y llena de matices que no logro identificar.
Entonces, ante las palabras repentinas de Choi Yeonjun, la mano que había estado extendida encontró su lugar y los ojos se abrieron como habían estado hacía unas horas.
“Te mentí.”
"¿oh?"
"¿Quién vendría de Estados Unidos a Corea y lo haría en un viaje en avión de catorce horas?"
"¿Verdad? ¡Qué raro te pareció oír antes!"
"¿No tienes curiosidad?"
“Si tienes curiosidad te lo diré, ¿no?”
“Porque te extraño”
Parpadeé lentamente, preguntándome qué quería decir. Choi Yeonjun se inclinó con las comisuras de los labios ligeramente levantadas y me miró a los ojos.
“Pensé que debía olvidarte con el paso del tiempo, pero en lugar de olvidarte, sigo pensando cada vez más en ti”.
Fruncí el ceño. Entonces, ¿la razón por la que Choi Yeonjun tomó un vuelo de catorce horas hasta aquí es por mi culpa...? Uf, qué ridículo. Choi Yeonjun no parecía saber de qué hablaba. Si no, ¿cómo podría decirme algo así...? Ah, claro, Choi Yeonjun... No, ¿pero a mí? Por mucho que lo piense, no se me ocurre una respuesta.
Al principio, pensé que era solo amor. Pero por mucho que lo pienso, se siente extraño. Debería sentir resentimiento u odio hacia ti primero, pero no es así.
"ey,"
"Exageremos un poco y digamos que le pregunté a cada persona con la que me crucé. Todos dijeron que estaba enamorado."
¿Tú? ¿Por mi culpa? ¡No, por qué demonios…!
"Bueno,"
Choi Yeonjun endereza su espalda, que estaba encorvada.
“Supongo que me gustó sin darme cuenta”.
“……”
Necesito decir algo, pero por alguna razón no me sale nada.
Choi Yeonjun se rió entre dientes, observándome, sin saber qué hacer, incapaz siquiera de mirarlo a los ojos. Bueno, él fue quien confesó, pero era curioso que yo fuera quien armara el escándalo. Miré a Choi Yeonjun con cautela. Solo entonces noté sus orejas más rojas y sus manos inquietas, y caí en la cuenta. Ah, habla en serio. En cierto momento, el único sonido que podía oír eran los latidos de mi propio corazón. Mi cuerpo se paralizó ante el latido claramente diferente, y me agarré el dobladillo de la camisa, preocupada de que Choi Yeonjun pudiera oírme. Estaba jodido. No tenía ni la más mínima intención de hacer nada ahora...
“Todavía es así.”
“……”
“Sé que no está nada bien hacer esto ahora que todo ha terminado, pero…”
Los ojos de Choi Yeonjun están llenos sólo de mí.
“Creo que me gustas más de lo que crees.”
Me viene a la mente el dicho de que la codicia humana es infinita. Quería seguir viendo a Choi Yeonjun, con las orejas y el cuello rojos. Ah, esto no debería estar pasando. Escuchar su confesión después de tanto tiempo fue desesperantemente dulce. Fue tan dulce que se me llenaron los ojos de lágrimas.
“Mañana estarás feo”.
"… No."
Las lágrimas volvieron a brotar, cubriéndome la cara sin parar. No sé por qué, pero mi corazón latía con fuerza, casi a punto de estallar.
-¿Por qué sigues llorando?¿Debería regresar a Estados Unidos?
"¡Ey!"
"Es broma, ya no voy a Estados Unidos. Me gradué de la universidad y pienso quedarme a tu lado".
Me eché a llorar al pensar que se iba a Estados Unidos. Luego, volví a llorar al pensar que se quedaba a mi lado. Mientras las lágrimas corrían por mis mejillas, Choi Yeonjun las secó una a una con el pulgar. Luego me dio un suave beso en los labios y, finalmente, me sonrió con dulzura. Choi Yeonjun me pareció molesto, y refunfuñé sin motivo antes de abrazarlo rápidamente, conteniendo la respiración y exhalándola.
“Eres realmente molesto…”
Aun así, permanecí en silencio entre los brazos de Choi Yeonjun. Cuanto más me hundía en sus brazos, más fuerte me abrazaba. Sentía que me asfixiaba, pero no nos soltamos. Finalmente, sin decir palabra, nos echamos a reír, y la risa se extendió, perdurando un buen rato.
Mi primer amor, que fue tonto y estúpido, tuvo un final feliz.