Desde ese día,
Él no dijo nada.
Yo tampoco me puse en contacto contigo.
Somos así, sin mirarnos,
Me alojé en el mismo espacio.
Ve a trabajar,
Escribe un informe,
Después de recibir los comentarios que publicó,
Y edítalo de nuevo.
Como si nada hubiera pasado.
Pero extrañamente,
Ahora ese aireFue cómodo.
Silencio también
Malentendido
Incluso sentimientos que no entiendo
Después de que todo se revele
Aun sin decir nada las cosas fueron mejorando poco a poco.
El lunes próximo.
Renunció a su puesto como líder del equipo.
Se anunció que sería transferido a otro equipo.
Un saludo silencioso.
Todos aplaudieron por su arduo trabajo.
Y sólo yo,
No pude hablar con él.
Sin palabras
Ahora no parecía apropiado.
De camino a casa desde el trabajo ese día.
Delante del ascensor,
Nos volvimos a encontrar por casualidad.
Él me saludó primero.
“Ahora trabajo en un piso diferente.
“Te veré en la reunión o en el pasillo”.
Yo solo asentí.
Dudó un momento y luego dijo:
“…la próxima vez que nos encontremos,
Entonces diré hola primero.
“Esta vez no fingiré no saberlo”.
Después de escuchar eso
Me reí en vano en algún lugar.
“En ese momento, yo también,
"No lo evitaré."
Él subió primero al ascensor,
Antes de que se cierre la puerta
Me miró por un momento.
¿Qué hay en esos ojos?
No es una disculpa, no es una confesión.
Un poquito tarde, mi sinceridad.
La puerta está cerrada.
Me quedé allí parado.
Lee Sang-won.
Incluso cuando vi ese nombre por primera vez
Estaba muy tranquilo.
El último no fue diferente.