El sabor de la juventud

03. Contacto











Como siempre, la clase fue aburrida.

La suave voz de la maestra me hizo bostezar.
Me acosté para tomar una siesta rápida y la clase terminó en un instante.

Me quedé dormido tan rápido que ni siquiera me di cuenta cuando me quedé dormido.

Bostecé profundamente y Han Kyung-eun, que estaba a mi lado,
Él se rió y se burló de mí.


Oye, dormiste con la boca abierta jajaja


Subí las escaleras, frotándome los párpados pesados.
Bajando lentamente un espacio a la vez, desde allí abajo
Los estudiantes de primer año estaban subiendo las escaleras.

El rostro familiar que se ve entre ellos es
me miró fijamente




Gravatar



Yang Jeong-in

Ese chico de primer año de la última vez

Estas dos palabras pasaron por mi mente.

Los ojos que me miraron hasta el final.
Solo me lo arreglaron en la cara
Me sentí incómoda sin ninguna razón, así que presioné mi mano contra su falda y dije


“¿Qué estás mirando, pervertido?”

—¡Ah...! Lo siento.


Se rascó la mejilla como si estuviera avergonzado y rápidamente desvió la mirada.

Lo que vi cuando miré hacia atrás fue
No es la cara del niño que mira hacia atrás
Todo lo que pude ver fue una oreja enrojecida.









Parece que he tenido bastante contacto con Yang Jeong-in últimamente.

Ese chico astuto¿Estás creando puntos de contacto intencionalmente?
¿O es realmente cierto que los caminos del primero y segundo año se superponen?
Estoy empezando a confundirme




La campana sonó, señalando la hora del almuerzo.
Tan pronto como sonó la campana, todos los estudiantes
Corrí a la cafetería desnuda.

Por otro lado, me dirigí a la cafetería con mis amigos muy tranquilamente.

Actualmente, los estudiantes de tercer año se están preparando para la certificación y el empleo.
Porque no voy a la escuela
Los actuales estudiantes de segundo año pueden considerarse los líderes.

Porque las comidas estaban disponibles sólo para los estudiantes de los grados superiores
Empujé a los estudiantes de primer año uno por uno y me puse en fila.


"Oye, sal del camino."


Buenos amigos tomaron el relevo en mi vida, que soy introvertida.

Filete de hamburguesa sobre espaguetis con tomate
Este es mi menú de almuerzo escolar favorito.




Los asientos son los mismos independientemente del nivel de grado.
Podrás sentarte y comer donde quieras.

Hoy, como siempre, me dirigí al asiento de ventana más alejado.

Este lugar es el más tranquilo.
Porque es un lugar que los estudiantes no buscan
Siempre almuerzo aquí con mis amigos.

Durante la comida, el único tema de conversación fueron los hombres.

Mi novio rompió conmigo
Estado actual de mi ex novio infiel
El novio que difundió rumores falsos

Y luego salió la historia de Yang Jeong-in.

Mientras todos estaban ocupados hablando de hombres,
Alterné entre espaguetis y filete de hamburguesa.

Curiosamente, cuando surgieron las historias de otros hombres
No estaba particularmente interesado

Aparece el nombre del niño llamado Yang Jeong-in.
Mis oídos se animaron sin darme cuenta.


"Pero ella es más o menos mi estilo, es una auténtica zorra".

"Es bastante lindo, pero escuché que también es bueno en los deportes".


Me encontré escuchando atentamente la conversación.
Me detuve por un momento

Realmente no es mi estilo.
Es solo que surgió un tema de conversación relacionado conmigo.
Pensé que era una pausa.


“Ah~ Debería haber conseguido su número ㅠㅠ”

“Oye Taehee, cómelo solo una vez y tíralo”.


Estaba tan molesto


“¿Qué estás comiendo que ni siquiera es comida?”


Pellizca fuerte la mejilla de Soojin
Me instó a corregir mi forma vulgar de hablar.

Pase lo que pase, él es un estudiante de primer año y un niño que no sabe nada.
Sujin, quien soltó esas palabras sin pensar.
Me daba un poco de vergüenza llamarlo amigo.

Me levanté de mi asiento primero, con la cara enrojecida.
Todos mis amigos se levantaron y me siguieron.

Luego vertió el resto de la comida en el bote de basura.
Saqué agua del purificador y la bebí de un trago.


“Oh, realmente perdí el apetito..
¿Por qué hablas sucio mientras comes?


Sujin me miró y
Me dio dos cigarrillos para animarme.









Me encontré con ese niño otra vez mientras me dirigía al escondite del primer piso.

Justo cuando estaba a punto de pasar tranquilamente


“Yo... mayor”


Me agarraron la muñeca




Gravatar