-¿Te gusta tanto tomar fotografías?
- Bueno... en realidad me gusta más lo que dijiste entonces que eso.
- qué..?
- ....... Luces, cámara, acción,
Disparar
.
.
.
_ Tarta de queso neoyorquina
***
El sonido sordo y retumbante de la sirena de un barco se extendió por el aire.
En 1926, el Memorial llegó al puerto de Nueva York y transportó los barcos que habían cruzado el océano.
Como si mucha gente hubiera estado esperando, entré en el nuevo mundo llamado América.
Empezó a caminar.
En la década de 1920, Nueva York disfrutaba de su mayor auge económico.
Era verdaderamente una ciudad romántica llena de alegría y placer.
Y entre la gente que encuentra rápidamente su camino, yo me quedo allí, mudo.
Un hombre oriental. Sus ojos, llenos de tensión y emoción, brillaban con una mezcla de fantasía y desconfianza hacia el mundo occidental.
El nombre de la persona cuyo cabello corto es particularmente impresionante es Kim Nam-joon.
Es el segundo hijo de la adinerada familia Kim en Gyeongseong, y está destinado al éxito.
Le di la espalda a mi hermano que gastaba mucho dinero en aprender japonés y fui solo a la escuela para aprender inglés, lo que se llama un idioma torcido.
Ahora que era mayor de edad, se escapó a estudiar al extranjero, a los Estados Unidos, como si estuviera huyendo de la insistencia de sus padres de que quería una buena mujer japonesa como esposa.
Afortunadamente, tenía talento para el inglés, que aprendió tarde en su vida, por lo que estudiar en el extranjero era posible, pero como fue una decisión apresurada para él, terminó llegando a Nueva York sin darse cuenta.
Las cejas de Namjoon se movieron levemente cuando vio que alguien corría repentinamente hacia él, respirando con dificultad y extendiendo una mano como si hubiera permanecido allí sin comprender durante un rato.
-...¿quién eres tú? (¿Quién eres tú?)
—Ah, eres de Elegidos, ¿verdad? Mucho gusto.
Mi nombre es Peter.
(Oh, eres de Joseon, ¿verdad? Un placer conocerte, soy Peter.)
Ah, mucho gusto. Me llamo Namjoon Kim.
(Oh, un placer conocerte. Mi nombre es Kim Namjoon.)
— Encantado de conocerte, Jun. Recibí una llamada de James con antelación.
Ven aquí. Te diré dónde quedarte.
- ¿...? Ah, sí. Sí, sí...
Namjoon, un poco avergonzado por el hombre que lo guiaba en un coreano defectuoso, lo siguió, y el hombre, que se presentó como Peter, comenzó a explicarse.
Muchos de mis amigos han estado en Joseon. Todos lo disfrutaron.
Bueno, a mí también me gusta Chosen. (Bueno, a mí también me gusta Joseon)
- Oh, este es el lugar donde se quedará Jun. Nuestra casa está en el segundo piso y hay una panadería en el primer piso.
(Oh, aquí es donde se quedará Jun ahora. Nuestra casa está en el segundo piso,
Hay una panadería en el primer piso)
- Panadería, ¿sabes?
—Lo sé. También hay una panadería en Gyeongsung.
(Lo sé. También hay una panadería en Gyeongseong.)
¡De acuerdo! Entonces deshaz la maleta y descansa un poco. ¡Buenas noches!
Namjoon observó la espalda de Peter con la mirada perdida mientras sonreía y le daba una palmadita en el hombro antes de irse. Luego tomó su mochila y subió las escaleras.
En realidad, no vino aquí con ningún propósito particular, pero como ya se había derramado el lío, sintió que tenía que hacer algo al respecto.
En ese momento, Estados Unidos disfrutaba de su mayor prosperidad y estaba en el centro de atención de todo el mundo, por lo que su principal pensamiento era que de alguna manera podría ganarse la vida.
Mientras subía al segundo piso y se tomaba un momento para mirar a su alrededor, su mirada se detuvo por un momento en una pequeña tienda al otro lado de la calle.
Una pequeña tienda, de unos tres o cuatro pyeongs, escondida en un rincón del primer piso. Carecía de un cartel adecuado, así que no se sabía qué era, pero sin duda era... asiática.
Su rostro se relajó gradualmente cuando encontró un rostro familiar.
Al mirar hacia abajo desde el segundo piso, vio a una mujer menuda que se movía con diligencia. La observaba moviendo cajas rápidamente cuando bajó al primer piso para ofrecerle ayuda.
- Yo... ¿puedo ayudarte...?...¿Por casualidad eres coreano...?
-.....?
-A mí..?
—¡Ah! ¡Eres coreana! Mucho gusto. Me alojaré enfrente. ¿Puedo ayudarte?
-........?
Apareció de repente, hizo una declaración y luego, de la nada, se ofreció a ayudar.
Ella lo miró con ojos significativos y dijo una palabra.
- Es mucho más pesado de lo que pensaba. Es caro.
- Creo que sería mejor seguir tu propio camino sin preocuparte por ello.
-Aprecio la intención, pero... está bien.
- Ah... ah, sí.
Sus ojos se pusieron rápidamente en blanco mientras colocaba la caja que había recogido aturdido nuevamente en el suelo.
Mientras tanto, ella trasladó rápidamente las cajas a la tienda y miró a quien todavía estaba parado frente a ella.
- Si tienes tiempo ¿podrías ayudarme con esto?
¿Sí? ¡Sí, sí! ¡Es posible! Pero... ¿qué...?
- Jajaja, primero, entra a la tienda. Es pequeña, pero...
Namjoon, que había entrado aturdido nuevamente a la tienda, miró a su alrededor como si fuera nueva.
A diferencia del estrecho interior, las paredes laterales eran de cristal, lo que le daba una sensación de amplitud. En un rincón de la tienda, había una carpa monocromática, curiosamente, y la luz del atardecer se filtraba a través de ella, creando una atmósfera muy romántica.
- ...Qué estás haciendo aquí..
Es un estudio fotográfico. Es pequeño, pero aún tiene bastante clientela habitual.
- Oh, ¿puedes venir aquí y ayudarme con esto?
-Soy bajo, así que no puedo alcanzar la parte superior de ese estante.
- ¡Ah, sí, sí...! ¿Qué, qué...?
- Por favor, coloque los lentes en la caja uno por uno en el estante.
Yo haré la parte de abajo, así que por favor haz sólo la parte de arriba.
- Sí..!
"¿Qué es esto, una respuesta tan solemne?" Ella rió a carcajadas ante su respuesta militar y le entregó una caja que contenía lentes.
¿Cómo puede alguien tan ingenuo sobrevivir en esta Nueva York ciega y sangrante? Mira esto: entrar en un lugar desconocido sin dudarlo.
En medio de los agitados movimientos de sus manos, los labios de Namjoon estaban extremadamente serios mientras tocaba con cuidado los costosos lentes, sin importarle lo que ella estuviera pensando, para no dejar huellas dactilares.
***
- Creo que ya lo he hecho todo...
—Ah, yo también lo terminé. Gracias. Gracias a ti, lo terminé rápido.
¿Te gustaría ir a la panadería de allá a comprar algo de comer? Te lo compro para agradecerte tu ayuda.
- Ah... No tienes que hacer eso... Esto es sólo algo que yo...
—Pensé que sería incómodo. Y... ¿creí que también me ayudarías la próxima vez? Jajaja. Ven sin presiones.
Esto no es Joseon, es Estados Unidos, y Nueva York, además. No pasa nada.
Namjoon la siguió, rascándose la cabeza avergonzado mientras ella sonreía brillantemente y lo guiaba sin dudarlo.
La panadería del primer piso que Peter mencionó anteriormente.
Las dos personas que estaban sentadas una al lado de la otra junto a la ventana finalmente se miraron y comenzaron a hablar.
Comenzó.
Namjoon, un poco nervioso, explicó su nombre y el motivo de su visita a Nueva York con voz emocionada. Incluso su aspecto parecía divertido, y ella soltó una carcajada refrescante. Se llamaba Dain. Su nombre en inglés era Diane. Así que llámala como quieras.
Llegó a Estados Unidos con su padre a los cinco años y comentó que abrió su estudio fotográfico actual ella misma usando la cámara de su padre. También comentó que está satisfecha de haber hecho de la fotografía su profesión.
- Tengo una foto que realmente quiero tomar... Aunque ahora me falte un poco, seguro que llegará un día en que pueda tomarla, ¿no?
- Teniendo en cuenta que diriges tu propio estudio fotográfico, deberías ser capaz de tomar fotografías como esas en poco tiempo.
- Si por casualidad tomas una fotografía, por favor muéstramela.
- Está bien, lo haré.
Namjoon, cuyas orejas se pusieron ligeramente rojas al verla sonreírle una vez más, estaba a punto de aclararse la garganta tosiendo, cuando ella se levantó de su asiento y trajo el pan que había pedido.
No, se parece más a un pastel que a un pan.
- ¿Has probado esto?
-...Oh, no, no lo he probado... Es la primera vez que lo veo.
Oye, venga, pruébalo. Aunque extraño mucho la comida coreana, no podía renunciar a no poder comerla en Estados Unidos.
Es tarta de queso. Ah, el queso se hace cuajando la leche. ...eh, la leche es así,
—Ya lo sé. Queso y leche. Ya los he probado antes... pero es la primera vez que los veo así...
Pruébalo rápido. Este es mi postre favorito.
- Oh, ¿es así...? ....Entonces,
Un trozo triangular de tarta de queso fue cortado con un tenedor y se lo llevó a la boca. Dain cerró los ojos y observó con interés cómo saboreaba la tarta, que era, en cierto modo, peculiar.
- ¿Qué tal? El sabor.
- ...Eh... Es muy suave... Dulce y sabroso... pero con un sabor extrañamente agrio y amargo. Mmm...
Los ojos de Namjoon y Dain se encontraron mientras lentamente abrían los ojos como si se hubieran tragado un trozo de pastel.
- .....El sabor parece asemejarse al tuyo...
Probablemente fue el primer sabor que nunca olvidaré en mi vida.
***
Desde ese día, Namjoon y Dain se reunían a menudo en la panadería. Su estudio fotográfico era claramente visible desde su casa, y cuando él buscaba trabajo, ella solía estar sentada en la panadería comiendo tarta de queso.
La rutina repetitiva los hacía sentir cómodos. A pesar de los repetidos rechazos laborales, lo intentó de nuevo, y Namjoon podía decir con orgullo que la clave de todo era el consuelo y los consejos de Dain.
Pero eso no significaba que no estuviera exhausto. Aún carecía de un objetivo claro, y el rechazo constante y los comentarios negativos a menudo lo llevaban al límite.
¿Te gusta tanto tomar fotos? ¿No te cansas de hacerlo todos los días?
- Bueno... en realidad me gusta más lo que dijiste entonces.
-Cuanto más hablas, más poderoso se vuelve.
- ...qué..
- .......... Luz, cámara, acción,
Disparar
-Ah....
Los ojos estaban ligeramente cerrados, como si imaginara un buen recuerdo, no, una escena onírica, y las comisuras de los labios estaban ligeramente levantadas. Mientras Namjoon observaba las expresiones, que de repente se tornaron serias, sintió como si un destello se hubiera encendido ante sus ojos.
La luz era tan intensa y brillante. La sensación de mi mente completamente despejada y llena solo de ella era tan abrumadora que era casi imposible de describir.
Sentía que ya no podía vivir sin ella. Desde aquel día, hacía unos meses, se había convertido en una costumbre, como comer tarta de queso. No había pasado mucho tiempo, pero ya estaba completamente absorbido por ella.
- ...Si me rechazan cinco veces más en un trabajo, ¿podrás conseguirme un trabajo en un estudio fotográfico?
—¿Mmm...? No tengo tanto dinero. Apenas llego a fin de mes...
No aceptaré dinero durante los primeros meses porque necesito aprender el trabajo. Es que... después de todo, es más fácil trabajar con dos personas que con una.
- Y... el número de invitados también puede aumentar.
- Mmm... Lo pensaré. Pero, je... creo que podría ser bueno.
..No sé.
—...Lo haré si me rechazan diez veces. Seguro que me dan uno.
- ..... Creo que necesito empezar a buscar trabajo diligentemente a partir de ahora.
Para llenar todos esos tiempos.
¡Jajajajaja! Deberías pensar en conseguir un trabajo. ¿Y si primero piensas en que te rechacen? Jajajajaja
Jajaja, ¿en serio? Porque de verdad quiero el trabajo que conseguiré después de que me rechacen, jaja.
El tiempo que pasamos sonriendo y mirándonos pasó dulcemente. Incluso los días especiales ocasionales parecían creados exclusivamente para nosotros.
Ahora, Namjoon visitaba su estudio fotográfico con la misma frecuencia con la que visitaba la panadería de abajo. Aunque torpe, le quitaba con cuidado el polvo del lente, y cuando ella estaba en el cuarto oscuro revelando sus fotos, solía barrer el suelo y limpiar sus sillas.
Y entonces, un día, por primera vez, se sentó en una silla dentro de una carpa que había sido instalada para tomar fotografías.
Un lugar con una vista despejada de las calles de Nueva York. Se veía gente caminando por la calle, y la vívida sensación de estar en un país extranjero era palpable.
-¿No te hace pensar mucho ese lugar?
- ¿Sí? ¿Cuándo saliste?
—Hace un rato, Namjoon parecía un poco serio, así que no dije nada.
- ........
- Si es la primera vez que te sientas aquí... creo que todos estarían así.
-...Me siento incómodo y nervioso sin ninguna razón.
No lo dije para estar de acuerdo con sus palabras, realmente lo estuve.
Una silla de cuero con una superficie ligeramente rugosa y un amplio mantel extendido bajo tus pies. Una cámara incongruente justo frente a ti y una vista panorámica de las calles de Nueva York a través de la ventana contigua.
Dudé en darme la vuelta, preocupado de que alguien pudiera estar mirándome, pero la escena me vino a la mente y me hizo girar la cabeza otra vez.
Ese lugar fue hecho específicamente de esa manera.
—...¿Por eso? Las expresiones de la gente sentada tomando fotos parecían rígidas.
-Ah...
Sería genial si al menos pudieras sonreír. Estira las comisuras de los labios, así.
Ella sonrió, con las comisuras de los labios crispadas, y lo miró con los ojos fruncidos. Su voz, murmurando algo sobre cómo se lo compraría en un instante si pudiera levantar los labios mágicamente con solo hablar, se quedó en su oído. La luz brilló ante sus ojos de nuevo.
- queso,
- ¿Sí?
- Queso... ¿qué te parece...?
- Una palabra que te hace sonreír con sólo decirla.
-ㅋㅋㅋ Namjoon, ¿no te gusta mucho el queso? No todos se reirían cuando hablan de queso.
- No, no es eso. No es eso. Si pronuncias "cheese" lentamente,
- como esto.....
- .......
-Una sonrisa aparece en tus labios.
La puesta de sol reflejada desde la ventana quedó capturada en sus gafas profundamente hundidas.
En ese momento, Dain lo miró a la cara sin responder.
Las comisuras de sus labios, que lentamente se elevaban como si estuvieran poseídas, se borraron junto con el arrepentimiento reflejado en sus ojos.
***
A partir de ese día, las visitas de Namjoon a Dain se hicieron mucho menos frecuentes. Un telegrama de Joseon llegaba cada dos días, diciéndole que dejara de ser un invitado y regresara a casa, ya que llevaba bastante tiempo en Estados Unidos. Y ahora, su dinero se estaba agotando.
En fin, supongo que tengo que volver. El barco con destino a Joseon sale el 15 de este mes.
Si me voy ahora, no la volveré a ver en al menos medio año... ...No creo que pueda irme sin decir nada. Tengo que cumplir la promesa que hicimos.
Fue un pensamiento irresponsable, pero pensé vagamente en tirarlo todo a la basura.
En la historia, ya sea lustrando zapatos o vendiendo periódicos en la calle,
Si ahorro dinero, tal vez pueda estar con ella.
No, soy más patético porque sólo lo pienso en mi cabeza pero no puedo ponerlo en práctica.
¿Sigo viviendo bajo el techo de mis padres?
Si tan solo pudiera conocerla y abrirme a ella, de alguna manera podría encontrar una respuesta. Le prometí volver, aunque solo fuera después de seis meses. Pero su estudio fotográfico seguía cerrado, y no podía verla en el escaparate de la panadería, donde solía mirar, ni en la calle por donde solía pasear. Sin embargo, la única manera de confirmar que no se había ido era ver su silueta, aparentemente ocupada, bajo las luces intermitentes del estudio fotográfico que se encendían y apagaban una noche tarde.
Pero ni siquiera podía pensar en hacer algo porque ella simplemente agarraba algo y desaparecía nuevamente...
Quería verla.
Ha pasado tanto tiempo desde que nos conocimos que ni siquiera puedo contar el número de veces que me he sentido así, pero mi corazón me lo decía.
Disfruté cada momento que pasamos juntos. Disfruté de las sombras cambiantes del atardecer, de cada segundo que pasaba. Disfruté del regusto amargo de la tarta de queso que ahora comía habitualmente. Al recomponer los recuerdos fragmentados de este lugar, al final era ella. Si íbamos a separarnos así, ¿qué se suponía que debía hacer?
No podía separarse así. Era inaceptable. Desde ese día, Namjoon había concentrado toda su energía en agarrarla del cuello cada vez que podía, y solo después de dos o tres intentos fallidos logró finalmente verla cara a cara.
Ese fue el día antes de que saliera de América, y era una noche en que la luna, que estaba cerca de estar llena, estaba oculta detrás de las nubes.
- Oye... ¡Dain...!
- .....
-¿Namjoon...?
- No estás durmiendo a esta hora... ¿Qué estás haciendo...?
-...He estado esperando. Tengo algo que decirte.
-...?
- ..........
- ¿Deberíamos... caminar?
Su corazón se aceleró mientras caminaba junto a ella. Sentía como si corriera por ese camino. La mujer que tanto había anhelado ver seguía siendo la misma de antes, con una leve sonrisa en los labios, silenciosa. Los fugaces momentos fueron dulces, pero igualmente amargos. Todo marchaba bien, pero de alguna manera, había una sensación sofocante. Sintió amargura, preguntándose si ella había estado tan ansiosa por verlo que lo estaba asfixiando.
- ....Mañana es luna llena.
- Así es.
- ...Señora Dain,...¿alguna vez ha pedido un deseo en luna llena?
- ..un deseo en luna llena...
- Realmente no tengo ganas.
- ...por qué....
La luna sale y se pone. Temo que el deseo vacío que pedí en la luna llena, cuando está en su máximo esplendor, un día se reduzca a una luna creciente y luego desaparezca.
-Aunque ores con fervor, con el paso del tiempo lo olvidas.
- ........
-Me gusta pedir deseos en luna llena.
- Al igual que el dicho que dice que la razón por la que un deseo se hace realidad cuando cae un meteorito no es por el meteorito que cae, sino porque un deseo pedido sinceramente en ese momento definitivamente se hará realidad.
- ......No es la luna la que cambia, somos nosotros los que nos movemos.
Pedí este deseo en luna llena, cuando la luna está más visible. Aunque cambiemos, mi deseo seguirá siendo el mismo. Así que, mientras no lo olvide, se cumplirá. Totalmente.
- ......
- Jaja... Es algo filosófico... Creo que Namjoon tiene razón.
Aunque caminábamos uno al lado del otro, ella giraba la cabeza y me sonreía.
Ojalá este momento durara para siempre. Que este recuerdo perdure como una fragancia, como una sensación persistente que me envuelva.
Por favor, quédate a mi lado para siempre.
.
.
.
***
Al día siguiente_
Como por costumbre, se levantó de la cama y echó un vistazo al estudio fotográfico desde la ventana. Como era de esperar, no había nadie. El cielo aguamarina se tornó azul celeste, y la brumosa niebla del amanecer se disipó poco a poco antes de que Namjoon finalmente se levantara y comenzara a empacar sus maletas lentamente. Ni siquiera sabía si la persistente inquietud era un leve arrepentimiento o un fuerte apego.
Namjoon, con la última pluma fuente que le quedaba e incluso su abrigo colgado del brazo, intercambió un breve saludo con Peter en la panadería del primer piso y se dirigió al puerto. El barco zarpó a las 9 p. m. Aún quedaba tiempo de sobra, pero volvió a pasear por la calle, como si fuera su rutina habitual.
Solo después de darse cuenta de que todo lo que sostenía en la mano era un regalo para Dain, regresó a la calle donde se había estado quedando. Consideró brevemente sentarse en el estudio fotográfico y esperar. Ni siquiera le había dicho que me iba hoy. Si nos separábamos así, si nos destrozábamos así, las palabras que no había podido decir brotarían en cualquier momento, derramándose y escurriéndose entre mis dedos.
Eran las 8 p. m. Una a una, las farolas comenzaron a encenderse, y el puerto lejano se llenó del bullicio de los barcos que llegaban. Durante las aproximadamente tres horas que esperó en esa calle, se dio cuenta de una cosa: probablemente ella no estaría allí hoy. Y para ella, él era solo un buen amigo, nada más.
Al principio fue muy dulce. ¿Cómo terminó así? Fui tan ingenuo como para caer en la trampa sin remedio, pero era demasiado para criticar, porque cada momento era un recuerdo brillante. Así es como recordaré Nueva York al final. Y viviré toda mi vida con este recuerdo.
Cuando regrese a Joseon, debería hacer y vender tartas de queso.
El tiempo volaba sin parar, y los pensamientos vanos me acosaban. Era hora de partir. Cargando con la mitad del equipaje, me dirigí hacia el puerto, visible a lo lejos.
Las farolas iluminaban las calles y, al caer la noche, las calles se volvieron más tranquilas, mientras los edificios se iluminaban en cada casa. Al acercarse al puerto, las calles se volvieron aún más desiertas y el entorno, más caótico. La mano que sostenía su equipaje se tensó sin motivo alguno. Namjoon, que había sacado una mano del bolsillo, giró la cabeza para ver si algo andaba mal, cuando un disparo repentino le atravesó la oreja, deteniéndolo en seco.
Su mirada, buscando instintivamente la fuente del sonido, oscilaba de un lado a otro, mareada. Entonces, bajo la brillante luna llena, una figura se elevó como un fantasma, dejándolo paralizado, como si le hubieran dado un golpe en la nuca.
Mientras corría hacia el otro lado, con las piernas inmóviles, como si estuvieran clavadas en el suelo, el sonido de la sirena del barco vibró con fuerza, como si fuera una mentira. Y al mismo tiempo, oí otro disparo.
Ya no había gente afuera. No había casas con luces encendidas haciendo mucho ruido.
¿Por qué? ¿Por qué?
Mi cabeza corría para subir a ese barco, pero mis pies corrían hacia el lugar de donde habían venido los disparos.
La bufanda que le había comprado se arrugó y revoloteó en mi mano, y el sombrero que colgaba finalmente se cayó y quedó tendido en la calle. No había ninguna prueba definitiva de que la silueta que se había elevado repentinamente fuera ella, pero simplemente sucedió. Así como no pude apartar la vista de ella la primera vez que la vi, incluso ahora, fue ella quien conmovió y sacudió todos mis sentidos y creencias.
¿Por qué es tan certera esta maldita premonición? Se encontró en la misma calle donde había estado vagando como un fantasma apenas una hora antes, ante una situación completamente incongruente.
En una esquina de la calle, Dain se desplomó como si hubiera caído en una mentira, con un rifle a su lado. Y el sonido de su respiración, tensa y precaria, como si fuera a detenerse en cualquier momento. Un gemido reprimido.
Él negó que todo esto fuera absurdo, pero la llevó al estudio fotográfico y la vio jadeando y sudando sangre caliente en las yemas de sus dedos fue algo que nunca había imaginado.
Y entonces, una segunda sacudida le atravesó la cabeza.
- .........
- .....
Namjoon entró corriendo al estudio fotográfico, cerró la puerta con llave e incluso corrió las cortinas. Luego corrió hacia Dain, quien estaba apoyado contra la pared y respiraba con dificultad.
Su flequillo estaba húmedo de sudor, sus labios pálidos al levantarse. Contenía un gemido con todas sus fuerzas, y su sangre ya manchaba el suelo del estudio.
Le gritó. No, parecía estar llorando.
- ¿Por qué... por qué llevas un arma y vives tan peligrosamente...? ¡¿Por qué?!
-...Solo vivo de tomar fotografías que me gustan... ¿Por qué...?
- ...Namjoon... Namjoon, señor... Vaya rápido. Date prisa.
- Estabas conmigo... Ja, ... No te pueden atrapar.
- No digas nada. ...Maldita sea, ¿por qué no se detiene el sangrado?.!!!
El pañuelo que le había comprado estaba manchado de sangre. La luz que se filtraba por las rendijas de las cortinas, el murmullo de voces y pasos, e incluso la fría mano de ella sujetando la suya, que presionaba su abdomen, de donde manaba sangre a borbotones, era todo lo que le desagradaba. Simplemente sentía resentimiento.
- ....Nam..Jun-ssi,..tienes que irte..a Joseon.
- Adelante... Déjame aquí...
- Deja de decir tonterías. ...Algún día... había una foto que realmente quería tomar.
Realmente tienes que tomar una fotografía de eso, ¿de acuerdo?
- .......él...
Las comisuras de su boca, que por un instante se tiñeron de sangre, se levantaron lentamente. Justo cuando yo las levanté al mirarla.
-...Esta era... la foto... que quería tomar.
- Lo siento.....
- Sí. Lo siento. Si lo sientes, por favor... por favor, vive.
-...romántico,...lo último de Nueva York, esto....tan...
- ..Lo siento.........
Su cuerpo, temblando de dolor, se detuvo de repente. Como si nada hubiera pasado. La mano que la sostenía ya no se movía. ...Aún estaba tan caliente. Sentía que se levantaría y se movería en cualquier momento. Mientras el tiempo fluía en silencio, como si todo se hubiera detenido, sonó el último y largo rugido de su estómago. Muy largo. Como si nada fuera a volver.
Todavía no he podido comprender la última foto que dijo que tomaría, y nunca he olvidado el momento en que exhaló su último suspiro en mis brazos. Todo parecía una ilusión. Yo, respirando solo en el estudio fotográfico a oscuras. Y ella, durmiendo como un cuadro en mis brazos. La luz se filtraba bajo las cortinas. Destrozada. Rota.
***
La tienda, donde la dueña nunca apareció, se agotó rápidamente. Namjoon, quien había estado escribiendo lentamente en el mostrador, donde se había impreso su devoción, de repente se encontró organizando un cajón. Y allí, descubrió una nota, probablemente escrita por ella.
[Dispara, por favor no huyas cuando llegues a ese punto.]
Y balas oxidadas y lentes rayadas.
Ah... Suspiró profundamente, como el viento. Recordó ese momento, el mareo y la visión borrosa, como si se le hubiera vaciado toda la sangre, sería la única vez que lo experimentaría. Las palabras inglesas originalmente tenían múltiples significados. Así que era culpa suya por no comprender los otros significados de la palabra "disparar". ¿Cómo iba a saber que ella, cuyo trabajo era la fotografía, habría apretado el disparador con la misma mano?
Tomó su cámara en ese mismo instante. Tristemente, era lo único que su muerte había cambiado, y algún día volvería a verse. Había retomado su trabajo y había decidido acompañarla. Ese era su amor, y era su último gran logro.
Un año después, Namjoon regresó a Joseon. Hijo del hombre más rico de Gyeongseong, se ganaba la vida tomando fotos. Pasó su vida siendo ridiculizado por dedicarse exclusivamente a tareas tan insignificantes. En lugar de apretar el gatillo, no pudo evitarlo, tomó una fotografía con el mismo significado. Un momento que perduraría para siempre, trascendiendo el tiempo y la historia.
Simplemente lo mantuve en silencio.
Esa fue su vida y las huellas que dejaría atrás.
Diane, el deseo que pedí ese día no fue algo tan ligero.
Aunque tu deseo en la luna llena fue tan sincero, un día
Dije que no quería ir porque pensé que se encogería como la luna poniente.
Mi deseo vacío ese día era que una luna llena llena de luz saliera siempre a tu lado.
Ahora podrás recordar para siempre la última luna llena que nos vimos. Fue una noche particularmente frustrante, escribiendo cartas bajo la tenue luz de la luna.
Diana.
Que el camino que yo recorra sea semejante al tuyo.
P.D. Les dejo la tarta de queso que tanto disfruté. Seguro que este recuerdo nos trajo buenos recuerdos a ambos.
_1927, Nueva York
Fin_