¿Seongho-Seongwoo…?
[Punto de vista del actor de doblaje]
Estaba confundido. ¿Por qué estaba mi superior aquí? Ni siquiera recordaba cuántos años hacía que no veía su rostro. Probablemente dos o tres.
Vi por primera vez a Senior Seongho cuando era estudiante de primer año en la escuela secundaria.Tan pronto como entré al club de la banda, lo primero que vi fue al líder del club, Seongho.Mi mayor siempre brilló intensamente, y yo, que admiraba esa luz, comencé a simpatizar con él.
Así que intenté acercarme a él. Le pregunté sobre su comida favorita, sus aficiones, quién era su cantante favorito, etc. Le hice tantas preguntas que se molestó.
Pero mi superior me sonrió como un rayo de sol, explicándome paso a paso lo que le pregunté, como si no fuera una molestia.
Nos hicimos amigos y, sin darnos cuenta, nos estábamos entregando el corazón. Así que ese verano, intenté confesármelo a mi superior.
Prometimos encontrarnos en el valle a las cinco de la tarde de un día de verano.
Seongho-Seongwoo, ¡tienes que venir!
'¡Por supuesto, actor de voz senior!'
Pero no pude cumplir esa promesa.
Fue un accidente. De camino a casa desde la escuela, corrí hacia el valle, pensando que necesitaba tomar un atajo rápido. Quizás fue por avaricia... Me caí por el agua que me rodeaba y me golpeé la pierna con fuerza contra una roca cercana. Han Dong-min, que estaba a mi lado, me cargó en su espalda y corrió para tomar un autobús, y fuimos hasta el hospital.
En el hospital, me dijeron que era una fractura y me vendaron. Aunque el médico dijo que era buena idea que me hospitalizaran, no le hice caso y miré la hora. Eran las 4:43.
Han Dong-min me dijo que era demasiado tarde y que debía rendirme, pero no podía. Ella fue mi primer amor... No podía perderla así.
Supe entonces que mi superior se mudaba a las seis. Por eso quedé con él a las cinco. Quería darle tiempo para que se conociera y se confesara con estilo, pero...
No pude hacer eso. La burbuja que ya estaba llena de pensamientos había estallado y desaparecido bajo la lluvia que cayó durante el monzón de verano.
Pero corrí. Han Dong-min me siguió, ayudándome de mala gana, diciendo que tenía que tomar ese autobús o llegaríamos tarde.
Cuando subí al autobús y llegué al pueblo, eran las 5:30.
Así que corrí aún más alocadamente. Me olvidé del yeso y corrí pensando solo en Seongho Sunbae... pero el clima no me ayudó. Llovía a cántaros y me caí. El barro me empapó la ropa, pero no me detuve.
Llegué al punto de encuentro, pero no había nadie. Miré la hora: eran las 6:04... La hora que nos habían dado a mí y a mi superior ya había pasado.
Lloré mucho y Dongmin, que me siguió después, se quedó en silencio a mi lado bajo la lluvia y me consoló.
Creí que mi primer amor había terminado...
Conocí a mi superior aquí
Mayor, ¿es una oportunidad o un castigo que nos volvamos a encontrar aquí?
[El punto de vista de Seongho]
Estaba esperando a los nuevos miembros de la banda en la sala de música. Esperé tanto que no vinieron, así que estaba a punto de irme cuando se abrió la puerta y entraste tú. ¡Lluvia de meteoritos!
Conocí a Seong-woo hace tres años, cuando estaba en el último año de preparatoria. También lo vimos en la banda por aquel entonces. Era un chico con una sonrisa radiante. Era hablador y siempre animaba el ambiente de la banda.
En algún momento, le entregué mi corazón a esta chica y me sentí feliz, pasando cada día feliz durante mis últimos días de preparatoria. Pero esa felicidad no duró mucho.
La empresa de mi padre fue trasladada a otra región y tuvimos que mudarnos. Ni siquiera te había expresado completamente mis sentimientos, y nos separamos.
Ese día, el día de mi mudanza, fue la última vez que te vería. Sonreíste y dijiste: «Quedamos a las cinco». Insististe: «No olvides venir». Incluso le dijiste a tu padre con antelación que tenías que ver a alguien y que llegarías más tarde.
Así que después de la escuela, pensaba en ti y pasaba el rato junto al arroyo, tirando piedras. Pasó el tiempo y eran las 4:50... Empezó a llover. Pensando que iba a llover, me agaché en la hierba y te esperé.
Pasó el tiempo y ya eran las cinco, pero aún no llegabas. Pensé que sería un poco tarde, así que seguí esperando. La lluvia arreciaba, mi cuerpo temblaba de frío, pero aún no llegabas. ¿Por qué...? ¿Por qué no venías? He estado esperando...
Entonces, por fin eran las seis. Mi padre me miró y dijo: «Vámonos deprisa. Si no nos vamos ahora, no podremos ir hoy». Me arrastró hasta el coche. «Todavía no te he visto... Seongwoo... ¿Por qué no estás aquí?».
En aquel entonces, te esperé como un tonto. Te esperé incluso bajo la lluvia... pero nunca llegaste. Finalmente, arrojé una piedra con fuerza al valle y me sequé las lágrimas.
Entonces mi resentimiento y mi primer amor se desmoronaron y te envié lejos con la lluvia de verano.
Así pasó el tiempo y yo vivía en sociedad como un adulto con el título de estudiante universitario.
Pero luego volviste a mi vida.
Lluvia de meteoritos. ¿Por qué apareciste justo ahora?