Osmanto dorado, cenicero
.
“…”
Después de que el hombre que se había referido a mí como el hermano menor de Kim Tae-soo se fuera, Ji-ha se sentó en un rincón de aquella habitación estrecha y solitaria y pensó en Kim Tae-soo. El Kim Tae-soo que claramente había estado bien. Los dos que se habían amado, soñando con un futuro normal. Las mañanas en que despertaban juntos, bañados por la deslumbrante luz del sol. Y el hombre que finalmente se había derrumbado.
Jiha acarició lentamente su vientre, que no se sentía diferente a antes. Reflexionó sobre el significado de esa fugaz existencia. Y derramó algunas lágrimas de luto. Con la promesa de no volver a pensar en ella.
No importa cómo ni cuándo murió.
Espero que vayas al infierno.
.
Una semana después,
“El presidente Park quiere conocerte”.
"¿Quién? ¿Yo?"
El atardecer se filtraba por la ventanilla del coche. Y abajo, una mujer corría por el río. El coche avanzaba lentamente tras ella. Dentro, un hombre apoyaba la barbilla en la mano y la observaba con interés. Parecía impasible ante las palabras de Jaehyun. Simplemente la observaba.
“¿Está bien correr así?”
“…”
“…”
“Escuché que no estás soltero”.
"por lo tanto."
La mujer se detuvo, recuperando el aliento. El coche, que la seguía, también aminoró la marcha. La mirada de Taehyung la siguió con obstinación. El sudor que le goteaba por la barbilla, el cabello pegado, el escote húmedo... cosas así. ¿Acaso no tenía intención de irse de aquel sótano mohoso y apestoso?
“…Me pregunto si sería posible.”
"¿qué?"
“Señor Ahn Ji-ha.”
“¿Qué es An Ji-ha?”
“No quiero tener hijos.”
.
Taehyung es el líder de una organización sospechosa. Es un gánster, una especie de matón, conocido coloquialmente como alguien con un historial de derramamiento de sangre. Taesu, influenciado por su padre, también estaba involucrado en el mismo negocio. Él y Taehyung solo se vieron en contadas ocasiones para firmar contratos comerciales, y rara vez se vieron más allá de lo estrictamente necesario. Salvo algún que otro intercambio de saludos (que Taesu aceptó unilateralmente), nunca tocaron la empresa del otro, salvo para asuntos que beneficiaran a ambos.
Surgió una variable en su relación. Desde que Tae-soo conoció a Ji-ha, había estado contactando a Tae-hyung más de lo necesario. Tae-soo, quien para empezar no era una presencia agradable, se había vuelto cada vez más dependiente de él, llegando incluso a interferir en su trabajo. Incluso lo había acosado, amenazándolo con asuntos que deberían haberse mantenido en secreto. Incapaz de quedarse de brazos cruzados y ver cómo su posición se tambaleaba, no una, sino varias veces, Tae-hyung finalmente tomó una decisión: eliminar a Tae-soo.
Para librarme en secreto de mi hermano con una muerte digna, fue necesaria una investigación preliminar. Durante ese proceso, supe que Kim Tae-soo vivía con una mujer y que llevaban un tiempo viéndose. Pero la mujer con la que salía era un poco extraña. Quizás no solo un poco, sino bastante. La piel visible bajo sus mangas estaba amoratada y azul, sin decolorarse. Tenía un aspecto inusualmente marchito para su edad, y a veces llevaba el pelo cortado a mechones, lo que le daba un aspecto feo. A menudo se la veía salir de casa. Cualquiera habría adivinado que eran parientes. Kim Tae-soo y Ahn Ji-ha.
.
Hace dos días,
Taehyung recordó la relación entre Taesu y Jiha, e incluso pensó en el hijo que tuvieron juntos. Cuando visitó a Jiha, Taehyung se sintió confundido por su pregunta sobre si podría siquiera cuidar de su propio hijo. No podía ser un hijo querido por amor. ¿Acaso aún amaba a Kim Taesu? ¿Y por eso insistía en llevárselo? Reflexionó sobre estos pensamientos sin sentido.
“Son las 9 de la noche.”
“…”
“Matemos a todos los niños que fueron atrapados traficando”.
“…”
"…¿presidente?"
—Así es. Pero…
“¡Qué bendición tiene ese niño, realmente!”
.
Y ahora otra vez,
"Estás aquí de nuevo."
Tengo que venir. A recoger a mi cuñada.
Taehyung, que había estado observando en silencio el sótano, finalmente salió del coche y se acercó a ella, abrochándose el botón desabrochado por debajo del cuello. Tampoco olvidó ajustarse la corbata. Fue un gesto de cortesía. Fue el momento en que el verdadero valor de su traje de tres piezas finalmente salió a la luz. Su ajuste ceñido parecía tener el poder de hacer que incluso los transeúntes se voltearan.
Jiha simplemente miró con indiferencia a Taehyung, quien bajó de un sedán de aspecto lujoso y caminó lentamente hacia él. Jiha, profundamente disgustado con la promesa de Taehyung de reemplazar a Taesoo, no tenía intención de responder amablemente. "No tienes nada que perder", pensó. "Tanto si mataste a Kim Taesoo como si estuviste involucrado en su muerte o incluso si no tuviste nada que ver con ella, no tuviste miedo".
"Supongo que ya te has decidido. ¿Cómo?"
"Si estás hablando de la niña",
"…"
"Estoy listo ahora."
“…”
Una gota de sudor apenas se formó bajo la barbilla de la mujer y goteó. En ese momento, Taehyung dijo haber visto una mirada que rozaba el desprecio en los ojos de Jiha. Pero, señorita.
“¿De verdad quieres ese niño?”
El hombre me susurró, como si supiera algo. Su voz era bastante desagradable. Sentí como si le hubiera revelado hasta el más mínimo secreto delante de mí, y sentí un vacío. ¿Y si él supiera que quería borrar a esta niña y yo terminara haciéndole el juego?
No respondí. No quería corresponder a su sonrisa. Solo lo miré fijamente, con sus ojos ligeramente más altos que los míos.
“Te ayudaré.”
"…"
"Si quieres, estaré encantada de acoger a ese niño también."
"…"
"Aunque no quieras"
“…“
"Puedo ayudar con eso también."
Los ojos de la mujer temblaron visiblemente. Un hilillo de sangre apareció lentamente en el blanco de sus ojos mientras me miraba. Luego, un líquido transparente se acumuló debajo. Las ondas, casi como si estuvieran a punto de caer, me distrajeron momentáneamente.
“Es tan fácil decirlo”
“…”
“Eso estaría bien.”
“…”
"…Soy."
Odio tanto a este niño que quiero borrarlo de mi vida de inmediato, pero cuando pienso que es mi propio hijo, la sola idea de querer borrarlo se convierte en culpa y sufro todo el día. Odio a ese mocoso llamado Kim Tae-soo, y me siento fatal, dándome la justificación para odiar a mi propio hijo. Quiero abrazarlo, pero no puedo aceptar a ese Kim Tae-soo, así que me desespero cada día.
“Pero no puedes borrarlo.”
Tengo tanto sobrepeso y no tengo dinero, así que ni siquiera tengo opción de no tener hijos. ¿Cómo puedes confiar en mí y ayudarme?
Jiha le gritó a Taehyung con una voz casi quejumbrosa. El líquido transparente que le había estado lamiendo las comisuras de los ojos le goteaba por las mejillas repetidamente. Taehyung aceptó en silencio la desesperación mezclada con el grito, mirando fijamente a Jiha a los ojos todo el tiempo.
Finalmente, Jiha, que había estado soportando algo de peso, perdió la fuerza y se desplomó. La mirada de Taehyung, incapaz de mantenerla en su campo de visión por más tiempo, se volvió hacia su cabeza, abatida por la desesperación. No dijo ni una palabra, pero deseó que se levantara de nuevo, arremetiendo contra mí con una voz llena de malicia. En lugar de desplomarse así, deseó que lo mirara a los ojos con esos ojos inyectados en sangre.
Mientras Taehyung examinaba cada delicado detalle de su cuerpo, pensó: «Debería haberle cortado la vida a Kim Taesoo de una forma más brutal y dolorosa». Contrario a ese pensamiento, recordó la humedad del día en que finalmente la mató de una forma diferente y más limpia, y sintió un regusto amargo en la boca.
“…¿No puede el amor hacerlo?”
Jiha finalmente levantó la cabeza y lo miró. Tenía el rostro manchado de sudor o lágrimas, lo que dificultaba distinguirlo. Por el momento, parecía incapaz de entender lo que decía.
“…”
"Lo aceptaré con mucho gusto."
"…"
"Te amaré."
"…"
"Así que, simplemente aguanta ahí en el infierno".
Esas fueron las palabras que Taehyung escupió sin dudarlo, al ver la fragilidad de la mujer, como si fuera a derrumbarse en cualquier momento. Era porque sentía que, si la observaba, podría morir. Esos ojos, brillantes como lágrimas, parecían haberlo abandonado todo.
Fue la declaración de un hombre de que con gusto ocuparía el lugar de Kim Tae-soo. Fue la determinación de un hombre de soportar el infierno que ella padeció. Fue la arrogancia de un hombre que, con un sentimiento que podría provenir de la compasión, la compasión o quizás un afecto y atracción insensatos, decidió probar el amor.
Era principios de otoño, cuando las magnolias amarillas estaban en flor.