Conociendo a los padres
La próxima vez, pasemos de verdad.
Dijo Han Noah y saltó el muro sin mirar atrás.
Como siempre, incluso la vista trasera era elegante.
“…Está loco.”
Las palabras salieron como un soliloquio.
Sohwa se acercó silenciosamente y se sentó con cuidado a mi lado.
“¿Estás bien, bebé...?”
Levanté la cabeza en silencio.
Habló con fuerza en los labios y con voz clara.
“No, tengo ganas de pegarte.”
Sohwa tragó saliva y abrió mucho los ojos.
¡Ay, cariño! ¡Tienes que tener cuidado con lo que dices y haces!
“¿Y si el sirviente del amo aún no ha salido del patio…?”
Sohwa, que estaba murmurando para sí misma, miró rápidamente hacia la ventana.
Estaba a punto de cerrar la puerta cuando me miró de nuevo.
Crucé los brazos, me incliné hacia atrás y lentamente agregué una palabra más.
“Cada vez que oigo esa risa, quiero tirar la taza de té que sostengo”.
"Bebé…!"
Sohwa se sentó en su asiento, casi llorando, en lugar de detenerme.
“¿Todavía me odias…?”
“Es una suerte que termine mal”.
La cara sonriente permaneció en mi mente.
Algunas cosas han cambiado y otras no.
Era el tipo de persona que siempre hacía enojar a los demás sin salir lastimado.
Con esa cara y actitud privilegiada.
Me toqué la frente.
Me dolía mucho la cabeza aunque no tenía fiebre.
“Ah… mi cabeza.”
Sohwa se acercó rápidamente a mí y me miró fijamente a la cara.
Colocó su mano sobre su frente y luego la retiró nuevamente.
—Cariño, en días como este, deberías descansar. No pienses en la boda ni en nada. Solo pensarlo me da asco.
Me reí suavemente.
"Pareces más molesto que yo."
Es frustrante. Estoy muy frustrada. Podría haber hecho lo que quisiera sin casarse... pero sé que el bebé se quedó esperando.
Sohwa suspiró en voz baja y apartó la taza de té. Limpió la mesa con un pañuelo y se levantó con cuidado.
Quédate solo un momento. Me aseguraré de que no haya ruido ni gente alrededor. Necesitas tiempo para ordenar tus pensamientos.
Sohwa, que había llegado a la puerta, miró hacia atrás una vez más.
“Vendré cuando me llames”.
Con esas palabras, Sohwa cerró la puerta silenciosamente y se fue.
El silencio volvió a caer en la habitación.
El biombo con la pintura de una flor de ciruelo permanecía en silencio en su lugar en la habitación sin viento.
Los pétalos rosados, que parecían haber sido tocados por la punta de un pincel, se sentían particularmente fríos.
Cogí la taza de té sin ningún motivo.
Lo volví a dejar antes de que tocara mis labios.
El té ya se había enfriado y la sensación fría de la porcelana persistía en las yemas de mis dedos.
En lugar de eso, saqué silenciosamente el recipiente con agua y me lavé ambas manos.
El agua envolvió silenciosamente mi mano.
En lugar de palabras, una sensación de calor fluyó lentamente por el dorso de mi mano, como si intentara consolar alguna emoción.
Mis dedos temblaban muy lentamente en el agua.
La polémica se extendió.
Las palabras vertiginosas en mi mente se hundieron en el agua una por una.
—No tengo ninguna cara que odiarías, ¿verdad?
Las palabras cruzaron mi mente nuevamente.
Murmuré para mí mismo.
“……Eres tan molesto que quiero matarte, pero tu cara es tan bonita que me enoja el doble.”
Simplemente mantuve mis manos sumergidas en el agua.
Me quedé sentado quieto.
El agua estaba quieta, por lo que el ruido en mi mente era más claro.
Un momento de tranquilidad, como si intentara tragar algo.
En un rincón de mi corazón, una emoción que aún no había terminado aún estaba viva y respiraba muy pequeña.
Pensé que el frío calmaría mis emociones.
Las yemas de los dedos
Recordé una sensación diferente.
La superficie del papel.
El temblor de la punta del pincel.
y
El momento en que dibujé los ojos de ese niño.
Lentamente volví mi mirada hacia un lado.
En el cajón debajo del escritorio.
Saqué el pergamino oculto.
Unos ojos familiares aparecieron en el papel cuidadosamente desdoblado y secado.
La imagen estaba un poco descolorida. Los bordes del papel tenían un ligero tinte amarillento y las líneas de tinta estaban más borrosas que antes.
Sin embargo, el rostro estaba claro.
Cuando veo tu rostro sonriendo tranquilamente
Ese día. Esa primavera, en el patio trasero de Dohwaseo.
El momento en el que el niño se acercó a mí mientras dibujaba ese dibujo regresó a mí como una ola.
_______
La luz del sol ese día se extendía silenciosamente.
Estaba sentado en un rincón sombreado, evitando las miradas de la gente, bajo la luz que entraba a través de los huecos de los árboles de bambú detrás del estudio de pintura.
Extendí el papel y cogí el pincel.
Incluso el sonido del viento hizo que mis hombros se estremecieran.
Levanté el pincel como para recuperar el aliento y lentamente traje a mi mente un rostro que conocía.
Las comisuras de los ojos estaban ligeramente elevadas y la boca no era puntiaguda.
Mientras dibujaba la expresión única del niño, casi como si estuviera sonriendo, la punta de mi pincel seguía temblando.
¿Por qué es así? ¿Por qué mi corazón sigue latiendo?
Hasta entonces no sabía que pronto desaparecería, que lo que estaba dibujando ahora se convertiría en un recuerdo atrapado en el tiempo.
Mientras pensaba en ello, oí un crujido detrás de mí.
“¿Estuviste en un lugar como este?”
Una voz baja y juguetona.
Me sobresalté y apreté las manos.
La tinta se extendió por el papel, dejando una mancha circular.
“……Hermano, ¿por qué estás aquí?”
Noé se acercó y bajó la mirada.
Al final de su mirada había un trozo abierto de papel de dibujo y un pincel cuyo olor a tinta aún persistía.
—Mmm. ¿Es un cuadro?
Doblé el papel sin dudarlo.
"No."
Noé me miró a la cara durante un largo rato y luego sonrió levemente.
“Se parece a su padre, así que debe ser bueno sosteniendo un pincel”.
¿Cómo me atrevería a pintar un cuadro? Solo lo estoy imitando.
Hablé con firmeza. Mi respiración seguía acelerada, aunque no me atraparon.
Noé asintió en silencio después de escuchar eso.
“¿En serio?” “Entonces fingiré que no lo vi.”
El niño sonrió radiante. Tras decir esas palabras, no hizo más preguntas.
Odiaba esa risa.
No
Me odié aún más por desplomarme ante esa risa.
Luego se dio la vuelta.
Aunque los pasos ligeros se movieron hacia atrás
Sus últimas palabras se escucharon detrás de él.
Ten cuidado con la punta del pincel. Si se mueve, dejará marcas.
Tragué saliva. Sentí que las manchas de tinta en mis dedos no desaparecerían en mucho tiempo.
Me quedé sentado allí sosteniendo la pintura.
Se extendió silenciosamente como la tinta que se extiende dentro de mi pecho.
⸻
Ahora, sobre mi regazo yacía la misma imagen que antes.
Miré esa cara con atención.
Las líneas dibujadas con la punta del pincel no se difuminan con el tiempo.
En el momento en que lo miré, de repente me vinieron a la mente con claridad las palabras de mi padre cuando era muy joven.
Mi familia era considerada una familia prestigiosa incluso en la corte.
No era un simple pintor, sino también un pintor de la corte que había entrado y salido del palacio durante generaciones.
Una casa que pinta retratos reales y pinturas nacionales.
Sostuvo un pincel para pintar el rostro del rey.
Mi padre pintó cuadros históricos de la corte y fue una mano que registró la historia con un pincel que capturó el paso del tiempo.
Como hija del magistrado de Hanseongbu, mi madre trajo las normas y la etiqueta de una familia noble de alto rango a la casa.
Crecí viendo las pinceladas de mi padre y perfeccionando mi postura bajo la mirada de mi madre.
Había un cartel como éste colgado delante de la puerta del estudio.
‘En una imagen El mundo Dejar atrás.’
Somos personas que dejamos recuerdos con un pincel.
Éstas fueron las personas que dejaron atrás su tiempo, más que sus nombres o sus rostros.
Los retratos no podían pintarse sin el permiso de la corte.
La disciplina del Dohwaseo siempre fue estricta.
y
“Las mujeres no saben dibujar”.
Lo sabía desde la época de mi padre, incluso desde muy joven.
Así que lo dibujé en secreto. Lo dibujé en silencio para que nadie lo supiera.
Habría sido un gran problema si me hubieran descubierto, pero aún así no tiré el cuadro porque tenía miedo de que me olvidaran.
Quería capturar el rostro de ese niño que desapareció de repente, aunque solo fuera en un dibujo. Pensé que no lo volvería a ver.
“…Pero ¿por qué apareciste de nuevo?”
_____
Menos de tres días después del regreso de Han Gongja, la casa del Consejero de Estado de Izquierda les notificó la fecha de la reunión.
“Casémonos dentro de un mes”.
Esa palabra fue "juntos".
El padre asintió en silencio y, a partir de ese día, los aposentos interiores se volvieron tranquilos pero rápidamente se llenaron de gente.
Me miré en el espejo.
Sobre el cabello cuidadosamente peinado se colocó un sombrero y sobre la ropa interior se agregaron varias capas de ropa.
Aunque el exterior estaba impecable y ordenado, el interior todavía estaba desordenado.
“¿De verdad se va a celebrar esta boda…?”
Y finalmente entró.
La puerta se abrió poco después. Entró silenciosamente, pulcramente vestido. El dobladillo de su túnica bordada en rojo estaba cuidadosamente recogido, al igual que su cabello.
Sus ojos eran los mismos que cuando me miró desde el papel.
Los ojos que me miraron en la foto.
"Sí."
Incliné la cabeza. Fue un saludo cortés.
““Confucio, espero que hayas tenido un viaje cómodo”.
Él se rió.
Confucio. Así me llaman desde ayer.
Inclinó ligeramente la cabeza y levantó lentamente las comisuras de la boca.
Después de una breve pausa, continuó hablando juguetonamente.
Estoy preocupada. ¿Cómo debería llamarte? Su Majestad me llama Príncipe, pero si te llamara solo por tu nombre, sería de mala educación, pero si te llamara "prometida", creo que podría disgustarte.
El tono de su discurso era ligero pero sarcástico, como si estuviera tratando de medir sus sentimientos.
Trazar una línea bajo el pretexto de la cortesía
Parecía que él también lo había notado.
Quizás por eso. Levantó las comisuras de los labios una vez más y añadió en tono de broma.
Muy bien. Si me llamas Confucio, te llamaré «hija de un noble».
(※ En la dinastía Joseon, ‘Gyusu’ era un título utilizado para honrar a una joven de una familia noble.Para las mujeres de clase media(Esta no es una palabra de uso común.)
Y finalmente, terminó con una voz inútilmente alegre.
"Es usted tan dulce. Sus acciones son perfectas, señorita Gyu-su. De ahora en adelante contaré con usted."
Las palabras sonaban inusualmente claras, como si aumentaran la dosis lenta y deliberadamente.
No cambié mi expresión.
El niño me miró y sonrió como si estuviera esperando una reacción.
En ese momento, un sirviente de la casa del Consejero de Estado de Izquierda apareció detrás de Noé.
Un hombre llamado Tío lo siguió.
Se inclinaron cortésmente y el padre asintió en silencio.
La reunión se desarrolló con calma y sin formalidades.
Su Majestad le envió un mensaje de saludo. Dijo que lamentaba dejar a su hija tan lejos y que no podía visitarla en su lugar debido a su movilidad limitada.
El tío de Noé dijo.
Incliné la cabeza en silencio y acepté el saludo, siguiendo la etiqueta establecida.
Noé permaneció en silencio. Bajo su cabello cuidadosamente recogido, su mirada seguía siendo juguetona.
¿Es esa realmente la cara de alguien que está a punto de casarse?
El tema del matrimonio volvió a salir de la boca de mi tío.
La ceremonia nupcial estará lista pronto. Su Majestad, el Consejero de Estado de la Izquierda, espera celebrarla antes de que finalice este mes.
Ante esas palabras, mi padre cerró los ojos por un momento, luego los abrió y dijo en voz baja una palabra.
“Si es la voluntad del Consejero de Estado de Izquierda, la obedeceré”.
En ese momento sentí una opresión en algún lugar del pecho.
La certeza de que no hay vuelta atrás.
Noé giró ligeramente la cabeza y me miró.
Una cara sonriente y silenciosa.
Giré la cabeza sin decir nada porque encontré esa expresión molesta.
Tan pronto como terminó la reunión, el consejero de Estado de Izquierda y su partido se retiraron.
Sus pasos al salir del patio eran irritantemente limpios y entre ellos, Han Noah, como siempre, estaba relajado.
No seguí su espalda.
Ese niño que era simplemente bonito cuando joven y por eso molesto ya no está allí.
Ahora sólo queda esa persona más bonita y más molesta.
Creí que solo mi cuerpo crecía, pero mi cara también. No, solo mi apariencia creció sola.
Ahora lo sé.
Con qué facilidad un solo rostro puede influir en el corazón. Y qué cobarde es.
La boda se llevará a cabo.
Ése era el procedimiento establecido.
Pero no daré mi corazón.
No importa lo bellamente que sonrías.
Esa sonrisa no me conmoverá.
Episodio 2: Conociendo a las familias - Fin