Por qué un chaebol de tercera generación se enamoró de una floristería

12. Por qué el chaebol de tercera generación se enamoró de una floristería

W. 5pm

 

 

 

 

 

39

“Vuelve después de que hayas limpiado todo”.

 

 

Los ojos de la heroína parpadearon levemente. Su madre no se lo perdió.

 

 

“La floristería también.”

“........”

“La vida que has construido ahora”.

 

 

Mamá pronunció cada palabra con claridad y presionándola.

 

 

“Deja de hacer bromas que sólo son divertidas para ti”.

 

 

La heroína se mordió el labio una vez y luego lo soltó lentamente.

 

 

“Vuelve al hospital.”

"mamá."

“Aún no ha terminado.”

 

 

Mamá me interrumpió.

 

 

“Tu papá también.”

 

 

Tan pronto como salieron esas palabras, los hombros de la protagonista femenina se tensaron un poco.

 

 

“Gracias por su consideración.”

“........”

“¿Creíste que me rendí porque no dije nada?”

 

 

Mamá meneó la cabeza.

 

 

"Te esperaré."

“........”

 

 

Tras un breve silencio, mamá cambió sus palabras. Era tan natural que me dio un mal presentimiento.

 

 

"y."

“........”

“Y hablar de matrimonio.”

“........”

"Ya era hora de que saliera."

"mamá."

“La casa también es bonita.”

“........”

“Las condiciones son adecuadas.”

"¿Entonces?"

"Mi señora."

"A mí"

 

 

La heroína continuó cortando las palabras.

 

 

“No tengo intención de organizar mi vida por condiciones”.

 

 

La expresión de mamá se endureció. Esta vez, era claramente de desagrado.

 

 

“Sigo siendo bastante educado”.

 

 

La heroína se levantó lentamente de la silla. No estaba ni apresurada ni impaciente.

 

 

“Dijiste que deberíamos encontrarnos hoy.”

“........”

"Si es para eso que me llamaste a hablar."

 

 

Dijo, mirando a su madre.

 

 

“Hasta aquí puedo llegar”.

 

 

Un momento de silencio.

La madre de la protagonista no dijo nada. La protagonista inclinó la cabeza una vez. Fue más un comentario final que un saludo.

 

 

“Entonces ten cuidado.”

 

 

La heroína se dio la vuelta. En cuanto empujó la puerta del café y salió, se quedó sin aliento. Sentía las piernas un poco pesadas, pero no se detuvo.

Sólo después de que la puerta se cerró, la heroína apretó su mano con fuerza.

 

 

 

 

40

Cuando abrí la puerta de la floristería al final de un callejón familiar, el reloj marcaba poco más de las cuatro de la tarde.

En cuanto abrió la puerta, entró un aroma a flores. Era una mezcla de rosas recién regadas y lisianthus recién llegados. Yeoju dejó su bolso, se quitó el abrigo y lo colgó en una silla. Respiró hondo y encendió la luz. La luz se encendió, llenando de vida el espacio.

 

 

"Vamos a hacerlo."

 

 

Me puse el delantal y cogí la jarra de agua. Para despejarme, volví a cortar los tallos y a retirar las hojas marchitas. Era un movimiento familiar, que no dejaba espacio para la reflexión. Aun así, me detenía de vez en cuando. Las palabras de mi madre salían de repente y luego volvían a desaparecer.

 

 

Deja de hacer bromas que sólo son divertidas para ti.

 

 

La heroína negó con la cabeza una vez y volvió a cambiar el agua. Miró el reloj de pared. Eran las cuatro y media. Aunque todavía era temprano, volvió a mirar hacia la puerta. No era hora de que viniera nadie.Me estoy volviendo loco... Siempre pienso en esto en momentos como este...

 

 

 

 

41

Al ponerse el sol, el ambiente dentro de la floristería cambió gradualmente. Hubo un flujo constante de clientes durante toda la tarde, pero no fue un caos. Yeoju se concentró en atender a cada cliente individualmente.

 

Tras la salida del último invitado, el timbre sonó suavemente. Yeoju miró su reloj automáticamente. Eran poco más de las siete de la tarde. Encendió otra luz y recogió las hojas caídas. Supuso que él podría aparecer esta vez.

 

Miré la puerta una vez más sin ningún motivo.

Fue entonces. Una sombra familiar apareció tras la puerta de cristal. Al principio, me costó verla por el reflejo de la luz, pero en cuanto se abrió la puerta, supe que era Seokjin, allí de pie con la chaqueta del traje sobre un brazo. Una sonrisa se escapó de los labios de Yeoju, a su pesar.

 

 

"Supongo que no estás ocupado."

“Se acabó.”

 

 

Seokjin entró y echó un vistazo a la tienda. Los arreglos florales estaban disminuyendo, las cajas estaban ordenadas. Era evidente que había pasado un largo día.

 

 

“Parece que tuviste un buen día”.

“Es la primera vez que escucho ese cumplido”.

“Es una expresión que sólo yo uso”.

 

 

Seokjin se paró junto al mostrador y echó un vistazo rápido a la tienda. El nivel del agua en los jarrones, las cintas cuidadosamente colocadas. Era un espacio que la heroína había manipulado.

 

Al salir, el aire nocturno se hizo más denso. Yeoju se frotó el brazo inconscientemente. Al ver esto, Seokjin, sin decir palabra, acercó un poco su chaqueta y la cubrió con ella. No se la puso. Dejó que ella decidiera.

 

 

“¿No tienes frío?”

"Sí. Se siente genial hoy."

 

 

Seokjin asintió. No hubo conversación innecesaria entre ellos mientras se dirigían al coche. Al contrario, sus ritmos coincidieron con naturalidad. Si Yeoju iba medio paso por detrás, Seokjin la imitaba. Al subir al coche, una atmósfera familiar los envolvió. ¿Había arrancado el motor? A diferencia del frío del exterior, el interior del coche estaba cálido.

 

 

 

42

Seokjin se detuvo frente a la puerta principal. Miró a Yeoju, que tenía la mano en el pomo, y luego volvió a echar un vistazo a la casa. Las manchas de agua que había visto durante el día casi se habían secado, pero el baño aún se sentía descuidado. No entró antes que Yeoju. En cambio, dio un paso atrás y habló.

 

 

“Ocúpate solo de las cosas urgentes”.

"¿Sí?"

“No tienes que traer el resto”.

"¿por qué?"

 

 

Seokjin guardó silencio un momento. Su expresión no era la de alguien que está considerando qué explicar. Era la de alguien que está eligiendo cómo decir algo que ya había decidido.

 

 

"en casa."

"Sí."

“Ya existe.”

“.....?”

 

 

La heroína se detuvo un momento. Miró a Seokjin con una expresión ambigua, sin saber si reír o preguntar.

 

 

"¿Qué es?"

“Cosas para que escribas.”

“…….”

“Mi madre ya lo tiene todo preparado”.

"¿Cuando?"

“¿Cuando saliste antes?”

 

 

La mujer se quedó momentáneamente sin palabras ante esas palabras. Inclinó la cabeza y volvió a mirar a Seokjin. Su expresión era de sorpresa y comprensión. Era evidente que se había marchado en silencio, y apenas quedaba rastro dentro de la casa, pero la mujer ya había notado el espacio vacío.

 

 

“Entonces empacaré sólo lo que realmente necesito”.

"eh."

“Solo tomará un momento.”

“Tómatelo con calma.”

 

 

 

 

43

Cuando hice las maletas y volví al coche, el aroma de la floristería se mezcló con el aire de la tarde. Cerré el maletero y Seokjin se sentó al volante.

 

Al regresar el coche a la carretera principal, un silencio extrañamente apacible se apoderó de la cabina. Las luces de la calle parpadeaban a intervalos regulares por la ventana, reflejando el interior. Yeoju se apoyó en la ventana, ajustando las correas de su bolso. Tenía las manos innecesariamente ocupadas. Había hecho las maletas y decidido su destino, pero sentía que aún no había llegado.

 

Seokjin se quedó en silencio por un rato, luego quitó una mano del volante y abrió la boca.

 

 

“Pero he estado pensando en ello durante un tiempo”.

 

 

La heroína giró la cabeza.

 

 

"¿Sí?"

Hablando de títulos, ¿está bien que siga siendo Seokjin?

"Uf..."

"¿Te ríes? Hablo en serio, heroína."

"¿Hay algún apodo que te gustaría escuchar?"

 

 

Yeoju preguntó con una expresión deliberadamente indiferente, pero la risa contenida persistía en sus ojos. Seokjin observó su expresión con atención y luego volvió la mirada hacia la carretera. Sus manos en el volante se apretaron ligeramente.

 

 

"Sí."

 

 

Dio una respuesta breve, en un tono un poco más bajo de lo habitual. Parecía alguien que había empezado a bromear, pero no tenía intención de terminar.

 

 

"sin embargo."

"Sí"

“No quiero hablar.”

"? por qué."

"de todos modos."

“........”

“No me vas a llamar.”

 

 

Los ojos de la heroína se abrieron de par en par, sorprendida. Fue una reacción inesperada. El tono fue sutil, una mezcla de rabietas juguetonas y genuina irritación.

 

 

"No."

"No."

 

 

Seokjin negó con la cabeza muy levemente.

 

 

“Siempre ha sido Seokjin”.

"eso…"

“Debe ser porque es cómodo”.

 

 

Las palabras eran tranquilas, pero hubo una leve pérdida de fuerza al final. La protagonista femenina no pasó por alto esa sutil diferencia de temperatura.

La heroína lo miró un instante y luego bajó la mirada. Se ajustó innecesariamente la correa del bolso que sostenía. Luego habló en voz muy baja.

 

 

"........Hermano"

 

 

El momento en que una palabra cae.

La mano de Seokjin realmente se detuvo.

 

Mis dedos se congelaron en el volante. Mi mirada se desvió ligeramente de la carretera y luego volvió al frente. Las puntas de mis orejas se enrojecían poco a poco, claramente visibles bajo las farolas.

 

 

“…Mi señora.”

"no, no quiero?"

"No."

 

 

Salió de inmediato.

 

 

“No es que lo odie”.

"seguro."

"un poco."

 

 

Seokjin rió suavemente. Fue una risa que pareció dejarlo estupefacto.

 

 

“Necesito darles tiempo para prepararse”.

 

 

La heroína finalmente estalló en risas.

 

 

“¿Quién necesita tiempo para prepararse para llamar a alguien por su nombre?”

"Esta aquí."

 

 

Seokjin lo aceptó inmediatamente.

 

 

“Mi corazón late un poco rápido ahora mismo”.

 

 

La risa de la protagonista femenina se hizo más fuerte.

 

 

"¿Es cierto?"

"eh."

"¿Estás tan sorprendido?"

"No lo sabes."

 

 

Seokjin miró hacia un lado.

 

 

“¿Cuánto tiempo llevo soportándolo?”

 

 

En cuanto pronunció esas palabras, la risa de la protagonista se detuvo brevemente. En cambio, su expresión se suavizó ligeramente.

 

 

“¿Entonces debería cancelarlo?”

"no lo hagas."

 

 

Seokjin dijo de inmediato.

 

 

“Ya lo escuché.”

“…..”

"ahora."

 

 

Dijo, exhalando suavemente.

 

 

“No hay vuelta atrás.”

 

 

La heroína bajó la cabeza y sonrió.

 

 

“Entonces a partir de ahora.”

"eh."

"¿Puedo llamarte oppa?"

 

 

Seokjin fingió pensar por un momento y luego negó con la cabeza.

 

 

"No."

"¿Sí?"

"eso."

 

 

Habló muy lentamente.

 

 

“Sólo cuando quieras llamar.”

"por qué."

“Porque eso es mejor.”

 

 

Un momento de silencio.

Y Seokjin añadió.

 

 

“Obligarse a escuchar no tiene sentido”.

 

 

La expresión de la protagonista femenina se volvió muy suave y tranquila.

 

 

"entonces."

"eh."

“¡Es demasiado conveniente ahora mismo!”

"....."

“Seokjin oppa.”

 

 

Esta vez el tono fue mucho más relajado.

Al llegar frente a la casa de Seokjin, mis dedos, que estaban apagando el motor, se endurecieron ligeramente una vez más.

 

 

“…femeninoprincipaley."

“¿Por qué~?”

"este."

 

 

Él se rió suavemente.

 

 

“Creo que tomará algún tiempo adaptarse...”

 

 

La protagonista femenina levantó ligeramente las comisuras de su boca.

 

 

"Tome su tiempo."

 

 

Y luego continuó con mucha naturalidad.

 

 

"Hermano."