Por qué un chaebol de tercera generación se enamoró de una floristería

9. Por qué el chaebol de tercera generación se enamoró de una floristería

Gravatar

W. 5pm



29

Al salir del callejón, el aire se sentía radicalmente diferente. La humedad que había persistido dentro de la casa fue reemplazada por el aire nocturno, que les llegaba a los pulmones. Seokjin, con naturalidad, dio un paso hacia Yeoju. Seguir sus pasos se sintió tan natural que ella ni siquiera se dio cuenta por un momento. Al llegar al coche, Seokjin abrió primero la puerta del copiloto. Solo después de confirmar que Yeoju estaba sentada, regresó al asiento del conductor. La puerta se cerró y el coche quedó en silencio, salvo por el leve zumbido del motor. Seokjin arrancó el coche, encendió inmediatamente la calefacción y le echó la chaqueta sobre el regazo.

 

 

“Muchas gracias hoy, Seokjin, y perdón por quedarme despierto hasta tan tarde”.

“Simplemente sé agradecido”

“Está bien, pero el costo… realmente es mío.”

“Si vuelves a mencionar eso, el precio de tu artículo se triplicará”.

 

 

Sólo entonces la heroína sonrió con una cara que mostraba que había perdido completamente.

 

 

“¿Esto es una amenaza ahora?”

“Una propuesta realista.”

“Tch... ¿entonces está bien simplemente estar agradecido?”

"eh."

"¿No puedo pedir perdón?"

"No."

“¿No es esta una regla muy injusta?”

 

 

Seokjin rió brevemente. Fue tan silencioso que casi no se oyó.

 

 

"La situación injusta ha terminado. Ahora solo queda elegir."

"¿Elección?"

“¿Dónde vas a dormir?”

 

 

Yeoju miró por la ventana. El callejón frente a su casa se oscurecía. El sonido del agua dentro de la casa fue reemplazado por el ruido de los coches que pasaban. Su mente se aclaró un poco.

 

 

¿Quizás un jjimjilbang? No lo creo. Creo que iré a casa de un amigo que está cerca.

“No hay baños de vapor”.

"¿Sí?"

"Es peligroso"

“......”

“Piensa en otra cosa.”

“...Entonces, ¿la casa de tu amiga?”

 

 

Seokjin hizo una pausa ante la pregunta de Yeoju. Ese breve silencio lo decía todo. Solo entonces Yeoju comprendió instintivamente hacia dónde se dirigía la conversación. Seokjin habló en un tono bajo y hosco.

 

 

"Estoy aquí."

 

 

 

 

 

30

Yeoju no respondió de inmediato al oír eso. En cambio, giró lentamente la cabeza para mirar a Seokjin. Él estaba sentado al conductor, observándola, pero su mirada vaciló levemente. Ni siquiera intentó ocultar que no era broma. El silencio reinó un instante en el coche. Solo se oía el zumbido del motor y la calefacción.

 

 

"eso...."

 

 

La heroína abrió la boca y luego la volvió a cerrar. Su rostro parecía elegir el orden en que hablaría.

 

 

“¿No es eso demasiado?”

“No es un anzuelo.”

 

 

Seokjin giró ligeramente la cabeza. Sus miradas se cruzaron. No sonreía, pero su expresión era amable.

 

 

“Estaba hablando lógicamente”.

"¿Lógica?"

Ya es tarde. La casa está inundada. Ni siquiera tengo ropa para cambiarme. Tengo que explicárselo a mis amigos.

“Um... no me gusta dar explicaciones.”

“Además, dada tu personalidad, probablemente volverás a preocuparte al amanecer”.

 

 

La heroína apretó los labios para reprimir la risa.

 

 

“Creo que soy una persona muy culta.”

"muchos."

“Deberías sentirte mal.”

“......”

"No es tan malo."

 

 

Las comisuras de los labios de Seokjin se elevaron ligeramente. El cambio fue tan sutil que la protagonista casi lo pasa por alto.

 

 

"entonces."

 

 

Él continuó hablando.

 

 

“¿Por qué vas a casa de tu amigo cuando yo estoy aquí?”

 

 

La heroína agarró su prenda exterior, que yacía sobre su regazo, y jugueteó con ella. El calor que aún permanecía en el abrigo era más palpable de lo que esperaba.

 

 

“La casa de Seokjin.”

"eh."

"¿No es una elección demasiado segura?"

"¿No te gusta estar seguro?"

—No. Me da miedo acomodarme demasiado.

“Ya es demasiado tarde.”

"¿Qué es?"

“Esa preocupación.”

 

 

La heroína sonrió brevemente, luego sacudió la cabeza y dijo.

 

 

“Sólo por hoy.”

"eh."

“Hoy dormiré y me iré”.

Kim Namjoon dormirá en otro lugar por un tiempo. Se quedará allí hasta que renueven la casa. Preferiría que se quedara más tiempo.

 

 

Yeoju no respondió de inmediato al oír eso. Aunque había dicho "justo hoy", parecía insegura. El aire dentro del coche fluyó lentamente por un instante. La ráfaga de la calefacción le calentó los dedos de los pies, y la ropa de abrigo de Seokjin, que descansaba sobre su regazo, aún conservaba su calor corporal. Yeoju apretó el dobladillo de la prenda y luego la soltó. Finalmente, giró la cabeza para mirar a Seokjin.

 

 

"entonces."

“......”

“Te debo un favor.”

 

 

En cuanto esas palabras salieron de su boca, Yeoju se mordió el labio, casi sintiendo que iba a estallar de risa. Las palabras eran tan sencillas que sonaban aún más sinceras. Seokjin no reaccionó de inmediato al oírlas. En cambio, arrancó el coche y se dirigió directamente a su casa.

 

 

"Bienvenido."

“Solo con oírlo suena como un hotel”.

“No hay desayuno.”

"es una pena."

"en cambio."

 

 

Seokjin arrancó el coche de nuevo. Esta vez, la dirección estaba clara.

 

 

“Te prepararé café por la mañana”.

 

 

La heroína sonrió mientras miraba por la ventana. Sentía una extraña calma en el corazón. Era una noche en la que debería haber estado ansiosa, pero no lo estaba.

 

 

“Si esto continúa, realmente va a suceder”.

"Qué carajo."

“Si me vuelvo demasiado dependiente de ti.”

"eso."

 

 

Seokjin hizo una pausa por un momento.

 

“Mi responsabilidad.”

 

 

 

 

 

31

El coche se detuvo frente a una mansión en el centro de Seúl. Al apagarse el motor, el silencio se apoderó del entorno. Yeoju se desabrochó el cinturón de seguridad y miró por la ventana con indiferencia. Al otro lado de la valla se veía una reluciente casa de dos plantas. Se veían algunas ventanas iluminadas, y el jardín, aunque pequeño, parecía estar bien cuidado. Lo primero que pensó fue en Seokjin. Y, al fin y al cabo, un chaebol es un chaebol. Yeoju, tras dejar su hogar, tenía una familia decente, pero Seokjin estaba en otro nivel.

 

Al cruzar la puerta principal y entrar en la casa, el aire se sentía radicalmente diferente. Al principio no había ningún olor. En lugar del aroma artificial del ambientador, flotaba un tenue aroma a madera y tela. Yeoju se quitó los zapatos y entró. El suelo no brillaba, pero estaba impecable y ordenado. No había decoraciones llamativas. Las paredes eran de un gris claro y los muebles tenían líneas sencillas. No había muchos colores.

 

 

“Es más realista de lo que pensaba”.

 

 

Ante las palabras de la protagonista femenina, Seokjin se quitó el abrigo e inclinó ligeramente la cabeza.

 

 

“¿Qué esperabas?”

"Porque es la casa de un chaebol. Pensé que me perdería en cuanto entré."

“A ese ritmo, yo también estaría deambulando por la casa”.

 

 

Yeoju sonrió levemente y dio unos pasos más hacia la sala. El sofá era bajo y la mesa sencilla. Solo había un cuadro en la pared. Parecía que el espacio no se había llenado a propósito. Yeoju hizo una pausa, y sus palabras se quedaron en silencio sin motivo. Seokjin la miró y le sirvió un vaso de agua. Yeoju aceptó el vaso y continuó hablando lentamente.

 

 

“Tus gustos son más específicos de lo que pensaba”.

“Parece que tienes una obsesión con la organización”.

"No. Creo que está bien administrado. Está bien administrado y es limpio."

 

 

Seokjin soltó una breve carcajada. Su expresión no era ni negativa ni positiva.

 

 

“Te mostraré la habitación en la que te alojarás”.

 

 

Las escaleras estaban a un lado de la sala. La estructura era sencilla y discreta. Seokjin subió primero, y Yeoju lo siguió medio segundo después. El único sonido eran los pasos al subir las escaleras. Era un silencio extrañamente tenso. El pasillo del segundo piso estaba aún más ordenado. Había varias puertas, y Seokjin abrió una.

 

 

“Escríbelo aquí.”

 

 

Yeoju dejó de entrar en la habitación y volvió a mirar a su alrededor. Había una cama, un escritorio, un armario. No estaba vacío como un hotel, ni había rastros excesivos de nadie. Era un buen lugar para quedarse un rato. Seokjin observó la reacción de Yeoju y luego habló.

 

 

La habitación de al lado es mía. Ven aquí si tienes miedo.

 

 

Cuando Seokjin terminó de hablar, el ambiente en la habitación cambió por un instante. Aunque la sugerencia de acercarse a ella si tenía miedo fue una broma, Yeoju no pudo ignorarla. Se quedó de pie junto a la cama, rozando el borde de la manta con las yemas de los dedos, y luego levantó la cabeza.

 

 

“Me da un poco de pena que exista una condición que diga: ‘Si tienes miedo’”.

"entonces."

 

 

Seokjin se apoyó en el marco de la puerta y miró a Yeoju. Su mirada sonreía levemente.

 

 

“¿Debería cambiarlo por algodón somnoliento?”

“Esa parece una opción más arriesgada”.

“Es tu elección.”

 

 

La heroína sonrió levemente y dejó su bolso junto a la cama. Su mirada se relajó un poco al observar la habitación una vez más. A pesar de estar en una casa desconocida, se sentía extrañamente cómoda.

 

 

“Es mucho mejor de lo que pensaba”.

“......”

“Es una habitación agradable para vivir”.

"Lo tomaré como un cumplido."

“Porque no parece una habitación vacía”.

Nunca estuvo vacía. Fue tu habitación desde el principio.

 

 

La respuesta juguetona de Seokjin fue breve. Yeoju pareció entender lo que quería decir sin necesidad de explicaciones. Sonrió y asintió.

 

 

"entonces."

 

 

Seokjin dijo esto mientras colocaba su mano en el pomo de la puerta sin cerrar la puerta por completo.

 

 

“Espera un minuto.”

"Sí."

 

 

Seokjin cruzó el pasillo y entró en la habitación contigua. Yeoju se sentó en el borde de la cama y presionó la palma de la mano contra el colchón. Tenía la firmeza justa. Un momento después, Seokjin regresó. En sus manos llevaba una camiseta de manga corta doblada y una sudadera fina con capucha. El color era neutro y no tenía logotipos. No era nueva, pero estaba impecablemente organizada.

 

 

"este."

 

 

Seokjin se lo entregó a Yeoju.

 

 

“Me queda demasiado pequeño, así que nunca lo he usado”.

 

 

La heroína tomó la ropa y la observó brevemente. Al desdoblar las mangas, vio que, para sus estándares, era ciertamente amplia.

 

 

“Úsalo sólo hoy.”

"Sí"

“Pasemos por casa mañana y compremos lo que necesitamos”.

“Planificas de forma muy natural”.

“¿Es esta situación demasiado buena?”

 

 

La heroína dobló nuevamente la capucha y la colocó sobre la cama.

 

 

“Siento que no puedo escapar”.

“¿Estabas pensando en huir?”

"No."

“Entonces no hay problema.”

 

 

Sólo entonces Seokjin abrió la puerta un poco más y habló.

 

 

Ve a lavarte. Hay una toalla en el baño.

“Seokjin también.”

"eh"