Episodio 1. Nosotros, los tontos
"Estás fingiendo que todo está bien otra vez."
La voz de Bambi resonó en sus oídos. ㅇㅇㅇ dejó lentamente el vaso que sostenía. No había bebido ni un solo sorbo.
"¿De qué estás hablando?"
—Vamos. Ya sabes, Yejoon y Chaeyoung. Tú también lo sentiste.
Instintivamente apartó la mirada. El ambiente en la mesa seguía animado y ruidoso. Siempre era así cuando se reunía la gente de la industria musical. Algunos hablaban de nuevas canciones, otros de sus próximos proyectos. Y algunos...
"Estoy bien. Ya lo he superado."
Ella respondió brevemente, levantando su vaso.
Bambi suspiró y tomó un sorbo de su propia bebida.
"Siempre dices eso. Pero puedo leer tu cara, ¿sabes?"
ㅇㅇㅇ dejó escapar una pequeña risa amarga.
"Lees demasiado entre líneas."
—Tal vez. Pero no me equivoco.
Bambi dejó su vaso con una sonrisa juguetona, pero sus ojos estaban serios.
Yejoon y Chaeyoung.
ㅇㅇㅇ pensé en ese momento otra vez.
Después de una sesión de grabación por la noche.
Todos se habían reunido con naturalidad, sentados juntos y charlando. Como siempre, Yejoon se sentó tranquilamente junto a Chaeyoung. Y entonces...
¿Estás bien? La grabación debió haber sido dura hoy.
Su voz era suave, tan suave que la puso celosa.
ㅇㅇㅇ actuó como si no le importara. Yejoon siempre fue amable con todos. Pero la forma en que trataba a Chaeyoung... tenía algo diferente.
Ella lo sabía.
Y por eso sintió que su corazón se rompía lentamente.
¿A Yejoon realmente le gusta Chaeyoung?
Quizás. Quizás no. Pero lo que importaba era que no podía estar segura.
"Eres un tonto, ¿lo sabías?"
Bambi dijo.
ㅇㅇㅇ se estremeció y miró hacia arriba.
"¿Qué?"
"Solo. Eres un tonto."
Bambi la miró con el vaso en la mano.
Te preocupas tanto por Yejoon y te esfuerzas por no demostrarlo. Pero es obvio. Todos lo ven, menos tú.
"-Ey."
"¿Y en serio? No entiendo por qué te gusta tanto. ¿De verdad es tan especial?"
ㅇㅇㅇ permaneció en silencio.
Sí, él era especial.
Él era a quien más admiraba cuando empezó a hacer música. A quien quería parecerse. A quien había amado, en silencio, durante tanto tiempo.
Pero no podía decir eso en voz alta delante de Bambi.
"No lo sé. De todas formas, ya me he dado por vencido."
Eso fue todo lo que dijo al final.
Bambi suspiró y tomó otro sorbo.
"Claro, si tú lo dices."
ㅇㅇㅇ miró por la ventana en silencio.
Quizás Bambi tenía razón.
Quizás ella era una tonta.
Había estado mirando en la misma dirección durante demasiado tiempo, sabiendo que esa dirección nunca la miraría.
Bambi giró su vaso distraídamente antes de tomar otro sorbo.
"Te preocupas tanto... que a mí también me importas".
ㅇㅇㅇ parpadeó, sin entender del todo.
"...¿Qué quieres decir?"
"Si no lo entiendes, no te preocupes."
Bambi le restó importancia, dejó su vaso casualmente y se reclinó mientras la miraba.
ㅇㅇㅇ suspiró y se dio la vuelta. No estaba de humor para responder a las bromas de Bambi.
En ese momento, una voz ruidosa proveniente del otro lado de la mesa llamó su atención.
¿Está borracho otra vez?
Era Hamin.
ㅇㅇㅇ buscó instintivamente a Yejoon. Estaba removiendo su bebida con un brazo sobre la mesa.
"...No se ve tan mal. Simplemente parece estar de buen humor", murmuró Eunho junto a Hamin.
"Hyung, ¿estás bien?"
Eunho se acercó a Yejoon, quien lentamente levantó la cabeza.
"¿Eh? Ah... Eunho."
Él sonrió lentamente.
"Estoy de buen humor. Así que déjame en paz."
ㅇㅇㅇ sintió una extraña sensación de inquietud.
Yejoon podía soportar bien el alcohol, pero era raro que actuara tan borracho.
"Hola, Nam Yejoon. ¿Estás bien?"
Ella se acercó a él y Yejoon miró hacia arriba.
"...¿Sí?"
Sus ojos se encontraron con los de ella.
Y entonces... sucedió.
Yejoon extendió lentamente la mano y agarró su muñeca.
"¿Por qué te alejas de mí?"
Se le cayó el alma a los pies. ¿Qué demonios estaba diciendo?
Ella quería reírse, pero no le salieron las palabras.
Y justo entonces—
"Hyung no debe estar durmiendo bien. Me suena a que habla dormido."
Bambi intervino rápidamente, apartando con cuidado la mano de Yejoon.
"Hyung, ¿quizás deberías descansar un poco?"
Lo dijo en tono jocoso, manteniendo el ánimo alegre. Yejoon parpadeó, luciendo cansado.
ㅇㅇㅇ dejó escapar un suspiro que no se había dado cuenta que estaba conteniendo.
-
Ella estaba sentada a la mesa, pero su mente estaba en otra parte.
"¿Por qué intentas alejarte de mí?"
Las palabras de Yejoon seguían resonando en su cabeza.
Probablemente estaba borracho cuando lo dijo. No, debía estarlo. De lo contrario, alguien como él no le diría algo así.
ㅇㅇㅇ sacudió la cabeza con fuerza.
“¿Dolor de cabeza?” preguntó Bambi.
—No, sólo… estoy pensando.
Bambi la miró fijamente y tomó un sorbo de su bebida.
“Estás haciendo eso otra vez: pensar demasiado”.
“…”
ㅇㅇㅇ no se molestó en responder.
Tratando de aligerar el ambiente, Bambi le sirvió otra bebida casualmente.
—Toma. No pienses tanto, solo bebe.
ㅇㅇㅇ sostuvo el vaso en silencio.
“Siempre me estás invitando a tomar bebidas”.
“Eso es porque beber contigo es lo más divertido”.
Bambi lo dijo con una sonrisa maliciosa y tomó otro trago.
Noches como esta eran familiares. A veces era por Yejoon. A veces era simplemente... porque la vida era dura. Esas noches, bebían y hablaban con sinceridad, sin filtros.
Oye, ¿recuerdas aquella vez?
"¿A qué hora?"
“…La vez que nos besamos.”
ㅇㅇㅇ se congeló, con la mano en el aire sosteniendo el vaso.
“…¿Por qué lo mencionas?”
"Simplemente me vino a la mente. Así que, ¿lo recuerdas?"
¿Cómo podría olvidarlo? Probablemente sea la cosa más ridícula que he hecho en mi vida.
Ambos estaban borrachos esa noche. Bebiendo como ahora, perdidos en el ambiente, y entonces simplemente sucedió. Un beso.
Después de eso, ambos siguieron adelante como si nada hubiera pasado.
ㅇㅇㅇ actuó como si no significara nada y Bambi nunca intentó cruzar la línea.
Eso era lo suyo: siempre seguir el límite, sin cruzar nunca del todo el camino.
“A veces todavía me lo pregunto”, dijo Bambi.
"¿Acerca de?"
Bambi giró su vaso lentamente, con una sonrisa perezosa en sus labios.
“Cómo te sentías entonces”
ㅇㅇㅇ no respondió.
Ella no sabía qué decir.
Incluso ahora, no podía definir realmente lo que sintió esa noche.
Vació su vaso en silencio, sin decir nada más. Bambi no insistió. En cambio, se levantó lentamente y se dejó caer al final de la mesa como si se desplomara.
Voy a echarme una siesta. No me despiertes.
Lo dijo con naturalidad, como si no le importara, pero para ella, sonó más a evasión.
Una vez que Bambi se quedó dormido, el silencio se apoderó de la mesa.
La gente empezó a marcharse, tropezando con sus casas uno a uno. Otros se desplomaron en sus sillas, perdidos en el sueño. La mesa, antes bulliciosa, quedó en silencio, salvo por el tintineo de las botellas vacías que se tambaleaban en el borde.
ㅇㅇㅇ se sirvió otro trago, sola ahora en el espacio tranquilo al que nadie le prestaba atención.
Y entonces...lo sintió.
La mirada de alguien.
Ella giró la cabeza.
No muy lejos, Hamin la observaba en silencio.
¿Qué? ¿Por qué me miras así?
Levantó su copa y bebió un sorbo mientras hablaba. Hamin no respondió; simplemente se levantó y se sentó a su lado.
“De repente empezaste a beber mucho otra vez…”
"¿Así que lo que?"
Ella espetó, pero Hamin se limitó a reír suavemente.
“Normalmente no bebes tanto.”
ㅇㅇㅇ no dijo nada, solo dejó su vaso con un pequeño tintineo.
"Eso es todo."
"…¿Sí?"
"Toma una copa."
Ella le sirvió uno sin esperar. Hamin levantó su copa y la chocó con la de ella.
"Salud."
Sin palabras. Solo el sonido sordo del líquido amargo deslizándose por las gargantas.
Hamin dejó escapar un pequeño suspiro y luego preguntó en voz baja:
“¿Qué pasó con Yejoon antes?”
La pregunta la tomó por sorpresa.
¿Qué te parece? Estaba borracho. Solo decía tonterías.
"¿En realidad?"
Había algo penetrante en la mirada de Hamin. Como si pudiera ver a través de ella.
“…¿Por qué preguntas?”
—No hay motivo —dijo, apartando la mirada. Luego, con voz tranquila pero firme:
"Simplemente creo que sería mejor si te rindieras".
Su corazón se hundió.
Pero ella se rió y volvió a levantar su copa. Fingiendo, como siempre.
—Siempre te metes en cosas que no te incumben, ¿eh?
“Sigues haciendo cosas que no deberías.”
Las palabras de Hamin siempre golpean fuerte.
Siempre la apuñalaban directamente en el pecho.
Esta vez no fue diferente.
ㅇㅇㅇ dejó lentamente su vaso.
"Eso es todo."
"¿Sí?"
“¿Tienes algo contra Yejoon?”
La expresión de Hamin se torció por un segundo.
“…¿Qué se supone que significa eso?”
“Siempre eres más agudo conmigo cuando se trata de él”.
Ella lo miró directamente.
“¿Qué es lo que te molesta tanto de él?”
Hamin no respondió de inmediato. Luego, con una leve sonrisa, soltó una risita seca.
“…Simplemente me molesta.”
"¿Qué hace?"
“Si fuera yo… no te trataría así.”
El peso de su voz flotaba en el aire.
“Hamin, deja de preocuparte por mí”.
Su ceja se movió ligeramente.
“Si pudiera, lo haría.”
ㅇㅇㅇ se burló.
“Realmente no has cambiado en absoluto.”
“Tú tampoco.”
La tensión flotaba entre ellos.
Desde el otro lado de la habitación, Eunho debió presentirlo. Intervino con tono de broma.
—Vaya, ¿se están peleando otra vez?
ㅇㅇㅇ se encogió de hombros a la fuerza, intentando romper el ambiente.
Últimamente se ha vuelto muy gruñón. Eunho, ¿siempre fue así?
—Siempre he sido así —respondió Hamin rotundamente.
Eunho se rió, intentando calmar las cosas, pero ㅇㅇㅇ lo sabía.
Ella entendió exactamente lo que Hamin quiso decir hace un momento.
"Siempre he sido así."
Entonces ¿por qué se dio cuenta recién ahora?
-
Incluso después de terminar la cena de empresa, nadie tenía prisa por irse.
ㅇㅇㅇ salió silenciosamente para tomar un poco de aire fresco.
El alcohol había empezado a hacer efecto.
"¿Por qué estás aquí sola?"
Una voz familiar. Se giró y vio a Noé allí de pie.
“Simplemente… me sentí sofocado.”
Noé asintió y se paró a su lado.
“Bebiste bastante esta noche.”
ㅇㅇㅇ dejó escapar una risa seca.
"¿Lo hice?"
Noé la miró en silencio.
—Sé sincero. Es por Yejoon, ¿verdad?
ㅇㅇㅇ se estremeció.
“…¿Era tan obvio?”
—Sí. Lo fue.
Noé suspiró, sonando cansado.
“Todo el mundo sabe que te gusta”.
ㅇㅇㅇ se quedó sin palabras.
"…¿Todos?"
Ella soltó una carcajada, mitad incredulidad, mitad derrota.
"¿Qué pasa con Yejoon?"
Noé dio una pequeña sonrisa.
“Eso no lo sé.”
ㅇㅇㅇ pateó el suelo ligeramente con la punta del pie. Ya no podía negarlo. Era cierto, después de todo.
—Entonces ¿por qué nunca dijiste nada?
“No lo admitirías incluso si lo hiciera.”
"…Eso es…"
Su voz se fue apagando.
Y no me hizo falta. Era obvio.
Noé la miró con una mirada tranquila y firme.
Siempre te duele lo que hace Yejoon. Te preocupas demasiado... y aun así, te gusta.
ㅇㅇㅇ no pudo discutir.
“Si así es como quieres vivir…” Noah soltó una pequeña y silenciosa risa.
“…Sólo observamos.”
Algo en esa frase la hizo sentir frío.
Si todo el mundo supiera realmente…
¿Entonces Yejoon también lo sabía?
Y si lo hizo ¿por qué actuó como si no significara nada?
“…Debo lucir patético, ¿eh?”
ㅇㅇㅇ murmuró.
Noé se encogió de hombros.
—Mmm. ¿Un poquito?
Luego le dio un ligero golpecito en la parte superior de la cabeza.
“Pero honestamente, hay más idiotas como tú en nuestro grupo de lo que crees”.
ㅇㅇㅇ lo miró.
“…¿Eres uno de ellos?”
Noé sonrió, pero no respondió.
Y ese silencio se sentía... cargado de significado.
ㅇㅇㅇ me quedé sentado afuera durante un largo rato.
Su cabeza daba vueltas, no por el alcohol sino por todo lo demás.
Fingir que estaba bien, actuar como si no le doliera... no podía hacer mucho. Estaba agotada.
"Todo el mundo lo sabe."
Las palabras de Noé no salían de su cabeza.
¿Yejoon también lo sabía?
Y si lo hizo… ¿por qué actuó como si nada pasara?
Justo cuando esos pensamientos daban vueltas sin fin, oyó pasos.
"Aquí estás."
Ella miró hacia arriba.
Era Yejoon.
"¿Estás bien?"
Su voz era tan suave como siempre.
Por un momento, ㅇㅇㅇ sintió que se le llenaban los ojos de lágrimas, pero se las tragó.
—Sí. Solo necesitaba un poco de aire.
Yejoon se paró frente a ella, observando en silencio.
Él siempre había sido así de gentil.
Siempre lo será.
Pero saber que su bondad era la misma para todos… eso era lo que dolía.
“¿Por qué bebiste tanto esta noche?”
Ella soltó una pequeña risa ante su tono preocupado.
"Estoy bien."
Yejoon no parecía convencido. Sus ojos se clavaron en ella, y esa mirada era dolorosa, demasiado dolorosa. Ella se dio la vuelta.
"¿Día difícil?"
"¿Te refieres a la grabación?"
—Eso también. Pero más que eso…
Dio un paso más cerca. La distancia acortada le dificultaba la respiración.
ㅇㅇㅇ respiró hondo lentamente.
"Dije que estoy bien."
Misma respuesta. Misma mentira.
Yejoon bajó un poco la cabeza y luego preguntó con cuidado:
"¿Es por mi culpa?"
Su corazón se hundió.
Su mente se quedó en blanco.
Por favor. Finge que no lo sabes. Aunque lo sepas. Solo finge.
¿De qué hablas? Solo me gusta beber, nada más.
Forzó una sonrisa. Un tono ligero. Un rostro neutral.
Pero Yejoon todavía la estaba mirando.
“A veces me asustas.”
"¿Qué?"
La forma en que actúas como si nada pasara. Y luego, de alguna manera, haces que parezca que nunca pasó nada.
ㅇㅇㅇ no dejó de sonreír.
—Yejoon, ¿qué te pasa? Esto no es propio de ti.
“….”
Él no respondió.
Él simplemente se quedó a su lado en silencio. Y en ese silencio, ㅇㅇㅇ entendió exactamente lo que significaba.
—Entonces déjame preguntarte algo. ¿Por qué hiciste eso antes?
"¿Qué quieres decir?"
En la mesa. Me agarró la muñeca. Diciendo eso.
Yejoon no respondió de inmediato.
“¿No te acuerdas?”
"…Recuerdo."
Una respuesta corta.
ㅇㅇㅇ respiró profundamente.
“Así que no fueron solo tonterías de borrachos”.
Yejoon no lo negó. Simplemente la miró, mientras el viento nocturno le alborotaba el pelo.
"Sí."
"…¿Sí?"
“No quiero distanciarme de ti”.
“…”
"Simplemente no lo hago."
No fue una confesión.
Pero tampoco era indiferencia.
Ese calor intermedio—
Eso la dolió aún más.
Entonces ella se rió.
—Sí. Eso es exactamente lo que somos, ¿no?
"¿Qué quieres decir?"
“Nunca cruzamos la línea”.
ㅇㅇㅇ dijo en voz baja.
Eres amable conmigo. Me apoyo en esa amabilidad. Y luego... a veces, me confundo.
Yejoon permaneció en silencio.
Mírate la cara. De verdad que lo sabes. Así que todos lo sabían menos yo, ¿eh? Soy el único idiota aquí.
ㅇㅇㅇ habló con una calma inquietante, como si intentara convencerse a sí misma.
Yejoon apartó la mirada, hacia la oscuridad distante. Su expresión era ilegible en las sombras.
Finalmente, ㅇㅇㅇ habló de nuevo.
“…Volvamos adentro.”
"Sí."
Ella no se dio la vuelta.
"Me gustas."
Las palabras cayeron.
Y con ellos, algo dentro de ella se quebró, fuerte y violentamente.
ㅇㅇㅇ intentó sonreír, pero no pudo.
Entonces llegó la verdadera sonrisa. Amarga.
“Es demasiado tarde, Yejoon.”
"Por qué…?"
Todos lo sabían. Todos menos tú. O no, tal vez simplemente fingiste no saberlo.
Los ojos de Yejoon temblaron.
“Pasé por mucho, ¿sabes?”
“Eso no es lo que pretendía hacer”.
—Sí. Esa es la frase que más odio.
ㅇㅇㅇ intentó pasar junto a él, pero él la agarró de la muñeca.
Esta vez no fue el alcohol.
Su mano vaciló, insegura, como si todavía estuviera debatiendo si soltarla.
Lo siento. En aquel entonces… no lo sabía con certeza. Pero ahora sí.
ㅇㅇㅇ apartó suavemente su mano.
“¿Qué sentido tiene si solo lo sabes ahora?”
Ella se dio la vuelta.
En ese momento, las palabras de Noé resonaron nuevamente en su mente:
"Hay más idiotas como tú de los que crees."
Quizás esta noche perteneció a todos los tontos.
Los que se dieron cuenta demasiado tarde.
Los que esperaron demasiado tiempo.
Los que nunca dijeron ni una palabra.
Y entre ellos, ㅇㅇㅇ comenzó a caminar, en silencio.
Era el tipo de noche en la que incluso la amabilidad podía parecer veneno.