Ya no soy humano - Lista de Kumi que vale la pena

*Advertencia de activación

-Contiene descripciones de relaciones inapropiadas.

¿Por qué lo mataste?

Preguntó el abogado. Ga-eul permaneció en silencio, cabizbajo. El abogado, con su pintalabios desparejado, tomó la mano de Ga-eul, adornada con varios anillos caros. Era evidente que intentaba ganarse su confianza. Ga-eul no dijo mucho. El abogado suspiró y le pidió que lo mirara. Levantó la cabeza. Se le hizo un nudo en la garganta. Como si se le hubiera formado un nudo, no pudo hablar. Como un pez recién sacado del agua, gorgoteó débilmente y escupió:

"¿Eso importa?"

Los ojos del abogado brillaron, como si reconociera la posibilidad de persuasión. Ga-eul se encogió de hombros. Intentó apartar la mano, pero el abogado la apretó con más fuerza. Le dolía la mano por las joyas que rodeaban el anillo. El abogado habló con claridad, con los labios ligeramente temblorosos. «Necesitamos saber por qué mataste a esa niña para poder hacer algo al respecto». Ga-eul apartó la mano. Los labios del abogado se torcieron ligeramente, pero volvió a sonreír. Sintió náuseas. Le dolía el estómago, el corazón le latía con fuerza. Pero parecía que nadie lo sabía. No, esperaba que nadie lo supiera. La maraña de emociones contradictorias le hacía sentir que la cabeza se le iba a partir en dos. Ga-eul abrió la boca, intentando no decir nada. Actuar emocionalmente era perjudicial para ella, e igualmente aterrador.

“Él me mató primero.”

Ga-eul habló con fuerza, con la voz temblorosa. Incluso su cabello negro, teñido de nuevo para el juicio, temblaba.

“Él me arruinó primero.”

Sí, quería matarlo. Quería destrozarlo y arrancarle esa cara orgullosa. Quería arañarle todo el cuerpo con las uñas, exigiendo saber si le dolía tanto como a mí. Quería patearlo y golpearlo. Por eso lo maté. Para que tú también puedas experimentarlo. Para que puedas sentir esa sensación de suciedad. Para que puedas sentir al menos la mitad de lo que yo sentí, ¡esa sensación de mierda...! Ni siquiera Ga-eul pudo soportar las palabras que salían incoherentes. Al principio, le temblaban las manos, arrancándose las uñas, y luego gritó y se arrancó el pelo. Un dolor agudo le apuñaló el estómago. Solo quería desmayarse. No, ya no quería huir. Las emociones que se arremolinaban en su cabecita parecían a punto de estallar. Ga-eul apenas logró reprimir el impulso, ya fuera voluntario o involuntario, o alguna otra forma de locura, y cerró la boca. El abogado asintió y salió de la habitación. Ga-eul hundió la cara en las manos. Sintió como si tinta negra como la brea se le escapara del corazón. Al hundir la pluma fuente en el corazón del lienzo que era Ga-eul, la tinta negra se extendió, tiñendo de negro el lienzo, que antes era blanco puro. Ga-eul, completamente destrozada, sollozó.

Entonces ¿qué elección debería haber hecho?

Ya no soy humano

:¿Quién es el pecador?

Su hermano volvió a salir de casa. Ga-eul se levantó y salió. El aire frío de la mañana la reconfortó extrañamente. Él dormía junto a un poste de teléfono. Se veía desaliñado. Ella rió entre dientes. Le puso la mano bajo la nariz y sintió su cálido aliento. Ga-eul suspiró. Si iba a vivir así, debería morir. ¿Por qué vivir así cuando ni siquiera puede ser considerada humana? Gimió y arrojó su cuerpo frío al suelo, que se desplomó feo en el suelo. Molesta, le dio una patada a su robusta espalda sin motivo alguno. Su hermano gimió y se metió de nuevo bajo la manta. Ella apartó la manta de una patada y salió de casa. Debía de sentirse terriblemente arrepentido. Sabía por qué había llegado borracho a casa. Debía de avergonzarse de sí mismo por irse de casa con tanto orgullo, diciendo que conseguiría un trabajo, solo para acabar sin hacer nada, ni siquiera el típico trabajo de repartir folletos. Pero eso no justificaba su apatía. Y en momentos como ese, Ga-eul veía a su madre, cuyo rostro ni siquiera conocía, en su hermano mayor.

Tras dejar a Ga-eul al cuidado de su hermano menor, su madre se fue al extranjero. O bien se fue a ganar dinero o bien estaba cansada de ser madre soltera, dejándola atrás. Su abuela la llamaba "Yuksiral-nyeon". "Yuksiral" significa "a los seis años", y parece que la odiaba tanto que quería destrozarla. Su nieto, que tenía nueve años cuando se fue, tenía veinticuatro, y quien odiaba tanto a su nuera que nunca regresó, murió aproximadamente un mes después de que su hermano lanzara con éxito una startup con sus amigos de la universidad. Incluso entonces, nadie la había visto. Incluso cuando la startup de su hermano se vino abajo después de que uno de sus amigos de la universidad se fugara con todos los fondos, ella seguía sin ser vista. Su hermano golpeó el teléfono un buen rato, hasta que finalmente lo tiró al suelo y maldijo. Ga-eul no conocía a su madre, así que no la extrañaba ni le guardaba rencor. Su única queja sobre su madre era su debilidad. La idea de que alguien tan débil como para abandonar a sus propios hijos y dejarla atrás era insoportable para Ga-eul. Ese rasgo se había transmitido genéticamente a su hermano mayor. Como su madre le había transmitido su debilidad a su hermano, Ga-eul la despreciaba.

El camino a su nuevo colegio le resultaba desconocido. Se había confundido de ruta y solo se dio cuenta de que se había equivocado de autobús veinte minutos después, y su falda, recién planchada, se había arrugado. Incluso cuando por fin llegó, deambuló un rato, sin encontrar la clase de 6.º, segundo año. Un joven, presumiblemente su tutor, saludó a Ga-eul con una sonrisa. Pero ya eran más de las ocho. Era una estudiante de intercambio típica. Pero también una estudiante de intercambio atípica. Diez minutos tarde en su primer día de clases. Kim Ga-eul. Dieciocho. Eso era todo lo que tenía que decir de sí misma. Ya quería irse a casa. Su timidez se perdía en la energía de un instituto femenino. Su suerte era pésima. Su timing también era pésimo, y todas ya se habían hecho amigas. Bueno, no todo era malo, ¿verdad? No era de las que disfrutan de la atención, así que esto era realmente cómodo. O, para ser más precisos, dejando de lado a su pareja, la vida escolar era perfecta para Kim Ga-eul. Entonces, lo que digo es que An Yu-jin era más impaciente que Kim Ga-eul, quien acababa de transferirse. Y eso era algo que Ga-eul no podía entender. ¿Parezco tan solitaria? Suspiró mientras se miraba al espejo en el que nunca se miraba. Hablarme sin motivo, llevarme a la cafetería... Sabía que solía ser habladora, pero ¿por qué yo? Las acciones de An Yu-jin eran realmente incomprensibles. Aunque estaba rodeada de amigos y riendo, cada vez que las miradas de Ga-eul se cruzaban, se acercaba a ella con su sonrisa característica. Cuando sus amigos la invitaban a la cafetería, siempre decía "la próxima vez", pero regañaba a Ga-eul como una niña, diciéndole que fuera primero a la cafetería.Ah. Kim Ga-eul cubrió el espejo y se echó a reír, como si fuera en vano. Sintió que An Yu-jin la había engañado.

De repente, una mano se extendió ante sus ojos. La mano, ocupada trabajando en su cuaderno, se detuvo. Ga-eul levantó la cabeza y miró a Eugene. Eugene se encogió de hombros. «Si estudias todo el día, perderás la compostura. ¿Quieres ir juntos a la cafetería?». El tono alegre la irritaba, pero también la hacía encantadora. Incluso yo, una persona tan incolora, sentía que podía aportar algún tipo de color pálido con Eugene. Con los colores que Eugene había aportado, Ga-eul experimentó brevemente la sensación de los colores cromáticos. A veces azul, a veces rojo, un color cálido que era difícil distinguir si era gris, blanco o amarillo. Un color que no conocía, no, no podía nombrar. Tomó la mano de Eugene y se puso de pie. Solo había tomado su mano, pero Eugene estaba tan encantado como un niño al ver la nieve por primera vez. Durante las pocas escaleras que conducían del segundo piso a la cafetería, Eugene parloteaba como si le hubieran encomendado la misión de explicarlo todo sobre sí mismo: sus relaciones familiares básicas, su personalidad, sus gustos... Era tan aburrido, pero no sé por qué era tan divertido escucharlo. Incluso después de entrar en la tienda, Eugene seguía hablando de sus amigos con esa voz alegre. Im Han-gyeol duerme sola, y Jang Won-young... y Kim Ji-won... Solo después de pagar el café enlatado y la leche con chocolate e insertar la pajita, Eugene se detuvo. Ga-eul soltó una risita. "Se está haciendo el silencio", murmuró Ga-eul. Eugene se puso de pie de un salto, señaló a Ga-eul como si estuviera presenciando la cosa más asombrosa del mundo y gritó.

¡Guau! ¡Lo dije!

Era ridículo. Ga-eul rió entre dientes y giró la cabeza. Entonces, como si nada hubiera pasado, calmó su corazón palpitante y se levantó lentamente. "¡Tienes una voz estupenda! ¿Puedes decirlo una vez más?", murmuró Eugene, siguiéndola de cerca. Ga-eul se encogió de hombros. Por ahora, quería que su relación se mantuviera a ese nivel. Fueron juntos a la tienda, y Ga-eul escuchó cuando Eugene habló. Una relación en la que ni siquiera podían distinguir si eran desconocidos o amigos. Ga-eul se sentía cómoda con eso. Y quería mantenerla el mayor tiempo posible. Incluso si la inusualmente cálida primavera fuera el catalizador.

“¿Te cortaste el pelo?”

Mientras se sentaba, Eugene habló. Gaeul jugueteó con su cabello, tan corto que dejaba al descubierto su cuello blanco. A pesar del cliché de la primavera, su determinación de mantener una relación larga y discreta se desvaneció con la sola palabra de Eugene. Luego, tras un momento de vacilación discreta, decidió hacerlo. Como su corte de pelo impulsivo. Para Gaeul, fue una verdadera prueba de su valentía.

¿Por qué? No te queda bien.

Eugene negó con la cabeza y sonrió. El sol de finales de primavera caía sobre ellos. No había niños, y mucho menos una maestra que pasara. No estaba claro si era el polen o la brisa primaveral involuntaria, pero lo importante era que Kim Ga-eul parpadeó, y mientras tanto, An Yu-jin se recogió el pelo corto detrás de la oreja. "Es incómodo si se cae sin estar atado", dijo Eugene.

Su hermano se fue de casa otra vez. Pero ya no miraba el poste de teléfono como si le resultara familiar. Porque confiaba en que llegaría sano y salvo. O tal vez solo era por Ahn Yu-jin. Porque Ahn Yu-jin lo esperaba a las 7:30 todos los días. ¿Por qué? ¿Porque lo extrañaba? Bueno, ¿quizás? Decidió verlo como un cambio positivo. Por Ga-eul, por su hermano. Al fin y al cabo, no tenía motivos para preocuparse por un hombre adulto, ni siquiera por sus padres. Ga-eul miró por la ventana del autobús vacío y sonrió con envidia. «Sí, esto es mucho mejor». Recordando la última vez que había sonreído, el hecho de que estuviera relativamente cerca le trajo una sensación de alivio. ¿Se debía también a Ahn Yu-jin? Como pintura de colores del arcoíris sobre un lienzo en blanco, Ga-eul estaba invadiendo lenta pero seguramente la vida de Kim Ga-eul, de dieciocho años. Gracias a su enfoque decidido, Ga-eul gradualmente desarrolló una imagen más suave. El otoño no tenía por qué salir, pero otros lo tallaban como si fuera un trozo de jabón, a su antojo. Pero hacía mucho que no sentía cariño por los "trozos de jabón" que había creado. Los amigos de Eugene también se acercaron al lienzo del otoño, dejando sus propias huellas. Kim Ji-won dejó un rosa pálido, Jang Won-young un azul brillante, Yoon Seo-jun un amarillo brillante y Lim Han-gyeol un morado sofisticado.

Pero Han-gyeol, como para demostrar que era diferente a los demás que valoraban dejar atrás las cosas, quería algo más. Quería líneas, no puntos, y planos, no líneas. Casi parecía como si lo hubiera estado ocultando debido a la timidez de Ga-eul. A diferencia de Yu-jin, Han-gyeol se sentía un poco agobiado. Era cierto. Ambos habían sido amigos desde tiempos inmemoriales, e incluso sus padres los llamaban mejores amigos, pero la atmósfera que desprendían era extrañamente diferente. Quizás su paciencia hasta ahora era consideración, pero Han-gyeol aún no estaba listo para soportar la primavera, soportar el verano y esperar a finales de otoño. Ga-eul no era diferente.

Tantos colores pasaron por el otoño, y algunos colores miraron más allá, pero el color que estaba en el centro del otoño, y ocupaba la mayor parte de él, era Eugene.

"¡Otoño!"

Aceptó el café enlatado con expresión familiar. Eugene bebió leche chocolatada con pajita. Por un momento, disfrutó del comienzo del verano, admirando distraídamente las cigarras. "¿Qué bien están las cigarras?", dijo Eugene. Gaeul se encogió de hombros. "Me gusta el sonido de las cigarras", dijo con una leve sonrisa. Eugene miró fijamente el perfil de Gaeul. Gaeul, al percibir su mirada, giró la cabeza. Eugene se sentó más cerca.

Mis padres no estarán en casa este fin de semana. ¿Quieres venir a estudiar?

Eugene preguntó. Mientras Ga-eul meditaba la respuesta, las cigarras comenzaron a cantar.

"bueno."

Y mientras elegía mis próximas palabras, las cigarras comenzaron a piar de nuevo.

"bien."

Y durante mucho tiempo la cigarra lloró.

Miembro

Señora

Miembro

"¿Adónde vas?"

Su hermano preguntó. Ga-eul se encogió de hombros. "A casa de una amiga". Su breve respuesta provocó una lluvia de preguntas inquisitivas. ¿A casa de quién vas? ¿Me invitas? Si solo vas por capricho, olvídalo... Ni siquiera sus insistencias, que normalmente habrían sido molestas, la molestaron mucho. Metió sus cuadernos de ejercicios en su bolso sin pensarlo, pero eso no le importó. Corrió hacia la dirección del mensaje de KakaoTalk. El bolso, que debía pesar la mitad que ella, se sentía ligero como si tuviera alas. Era irreal. Pero la propia An Yu-jin era irreal, y eso era un problema. Igual que cuando piensas en el verano después de una primavera llena de rosa, naranja y amarillo, no rojo, sino azul y un verde refrescante, An Yu-jin era ese tipo de chica. ¿Qué podría haber imaginado? Ga-eul, tras haber pasado la primavera tardía, carecía de imaginación, así que probablemente imaginó un café enlatado y la leche con chocolate al lado.

Pero como para demostrar la necesidad de la inercia, dos o tres niños ya estaban sentados junto a Eugene. Claro que era cierto. Eugene hacía poco que se había hecho amigo de Ga-eul; debería haber recordado que ya era un supuesto "chico popular". El cálculo que había hecho, al olvidar esa constante, había fallado, como era natural. Ga-eul se sentó con cuidado, disimulando su nerviosismo. Todos la recibieron, pero Ga-eul, consciente de que le ardían las orejas, sacó su cuaderno y empezó a resolver problemas como si le hubieran dado una tarea para el día siguiente. Han-gyeol elogiaba a Kim Ga-eul diciendo: "Kim Ga-eul sigue siendo Kim Ga-eul", y podía oír llegar a Ji-won y Won-young, pero la atención de Ga-eul estaba completamente centrada en Eugene. Incluso con el problema de cálculo etiquetado como una pregunta del examen de admisión a la universidad, y la pregunta "asesina de hermanas" que se suponía que desanimaría a los examinados, Ga-eul no dejaba de mirar a Eugene. Eugene se levantó. Tras susurrar con Hangeul, Han-gyeol se hizo a un lado y Eugene se sentó junto a Ga-eul. Solo al oír una respiración familiar, su velocidad para resolver problemas se estabilizó. El costoso portaminas de Eugene garabateó sobre el papel. Chirrido. Al oír el sonido del papel rasgándose, Ga-eul giró la cabeza instintivamente. Eugene le guiñó un ojo y se llevó un dedo a los labios. Sin entender bien a qué se refería, Ga-eul volvió la vista hacia su cuaderno. "¿Qué demonios esperabas?". Reprimiendo su decepción, hizo clic en la mina y sintió una punzada en el costado. Ga-eul puso los ojos en blanco y miró a Eugene. Sus miradas se cruzaron, y Eugene golpeó la mesa con la punta de su portaminas. En el extremo, sujeta a una bolita de algodón, había una nota, claramente arrancada de la esquina de un cuaderno.

¿Quieres ir a la tienda de conveniencia?

Autumn dijo que no sabía y garabateó la respuesta.

'eh'

Eugene se puso de pie, cogiendo la mano de Gaeul. "¡Voy a la tienda a comprar algo!", dijo Eugene, y su voz resonó por toda la sala. Algunos estudiantes, concentrados en sus estudios, asintieron distraídamente, mientras que otros, aún estudiando, vitorearon y ofrecieron sus bebidas a gritos. Gaeul estaba ocupada anotando los pedidos en su teléfono. Entonces, Eugene le puso una mano en el hombro y le susurró algo al oído.

"¿Cuándo saldrá todo después de escribirlo todo?"

Autumn miró a Eugene. Eugene sonrió. Luego se giró y gritó.

—¡Ah, vale! Como esta es mi casa, comamos lo que me gusta.

Se oían burlas juguetonas por todas partes, pero Eugene las aceptaba con la misma sonrisa, riendo mientras tomaba la mano de Ga-eul y salía. Debió de llover mientras estudiaban, pero el aire, antes lleno de polvo fino, estaba bastante limpio. Después de comprar bebidas energéticas y zumo de fruta en la tienda, les quedaba algo de dinero en la tarjeta. Eugene llegó de algún sitio con dos helados y los pagó. "Toma uno", dijo Eugene, entregándoselos.

“Sentémonos un momento.”

Eugene habló al pasar por el parque infantil frente al complejo de apartamentos. Gaeul se sentó obedientemente en el columpio, mordisqueando su helado en silencio. Eugene dio un gran mordisco a su lado. Las cuerdas del columpio crujían con cada movimiento. Debían de ser alrededor de la una cuando llegaron a casa de Eugene, pero el cielo ya estaba estrellado. Gaeul suspiró, repentinamente cansada. Eugene abrió la boca.

“Estuve un poco molesto hoy.”

"¿por qué?"

—No, ya me lo imaginaba. Al principio, iba a hacerlo solos, pero en un momento dado, los niños empezaron a acercarse a mí... No se me da bien decir que no a esas cosas. Inesperado, ¿verdad?

“Es realmente inesperado.”

Gaeul respondió lentamente. Eugene sonrió radiante, como si estuviera feliz por algo. Atónita, Gaeul también rió.

Después de la sesión de estudio, los chicos que habían ido a casa de Eugene ese día se habían hecho amigos rápidamente. Más precisamente, Ga-eul se había unido a su grupo sin miedo. Hangyul también parecía estar por fin adaptándose a su ritmo. Hangyul se sentía incómoda a su lado. No era que Ga-eul sintiera algo por él, sino que su mirada era quizás demasiado explícita. Consideró hablar con Eugene, pero quería guardárselo para sí. Fue Eugene quien sacó a Ga-eul de su escondite, como si fuera un adorno de clase, y quien la incluyó en su círculo de amigos. Y Ga-eul se acercó lentamente a Han-gyul, a su propio ritmo. Sería interesante ver si se distanciaría o si realmente se convertiría en lo que Han-gyul deseaba. Hangyul, quizás consciente de ello, actuó con impaciencia. Y así, su relación se desarrolló: Ga-eul huyendo y Han-gyul persiguiéndola.

Al principio, era solo un juego de niños. Se tocaban los brazos sin dudarlo, se daban palmaditas en los hombros y reían. Luego, el juego se volvió más intenso. Él agarró la muñeca de Ga-eul con saña y jugueteó con sus partes sensibles. Ga-eul lo racionalizó como un simple juego de la mancha, pero Han-gyeol la atrajo hacia sí, abrazándola y agarrándola por la cintura. Ga-eul había presentido que algo andaba mal, pero Han-gyeol fue más rápido que ella. Cuando finalmente la agarró por la muñeca con fuerza y la arrojó al suelo del almacén, Ga-eul supo que era demasiado tarde para dar marcha atrás.

De pequeña, fui al zoológico con mi hermano mayor y mi abuela, y me enrollé una serpiente larga en el brazo. Hangyeol llevó a Gaeul al almacén, la agarró por los hombros y la sacudió con fuerza, maldiciendo. La agarró por todo el cuerpo y la desgarró como una serpiente venenosa. El veneno de esa "serpiente" le derritió los órganos, le obstruyó la boca y la asfixió. Finalmente, la dejó tirada en el suelo del almacén como una muñeca de trapo, con la campana de clase sonando a lo lejos.

¿Han-gyeol estaba demasiado impaciente?

No.

Otoño, con su uniforme escolar desordenado y el campo de nieve blanco con suelas negras, se agachó en el almacén de donde Han-gyeol había salido primero, sollozando mientras pensaba.

Porque llego demasiado tarde. Porque soy demasiado estúpido.

La estúpida Kim Ga-eul, Kim Ga-eul, que ni siquiera podía decir que no sin Ahn Yu-jin. ¿A qué la llevó eso al final? Ga-eul miró su corbata tirada en el suelo del almacén. Con la mirada perdida, la jugueteó incontables veces. Si Eugene no hubiera pasado por el almacén haciendo un recado para su profesora de gimnasia, y hubiera presentido algo extraño y abierto la puerta, Ga-eul podría haberse ahorcado en ese mismo instante. Se le saltaron las lágrimas al ver a Eugene. Eugene alisó el uniforme desaliñado de Ga-eul y la abrazó con fuerza. Tan fuerte que no podía respirar. Pero eso le dio a Ga-eul una sensación de seguridad. ¿Se podían siquiera comparar Han-gyeol y Ga-eul? Mientras lloraba tan fuerte que sentía que se moría de deshidratación, oyó a Ga-eul gritar: "¡No mires! ¡Sal de aquí!". Apaga el móvil, apaga el móvil. Ga-eul. No mires nunca el móvil. Borra Instagram y Facebook. Por favor. Escúchame. Eugene acarició el cabello de Ga-eul con manos temblorosas y empezó a hablar incoherentemente, hasta que finalmente tartamudeó.

No es tu culpa, Autumn. No es tu culpa...

"Bueno."

La madre de Han-gyeol, vestida con lo que cualquiera diría que era ropa lujosa, habló. Su mirada transmitía serenidad y confianza. Miró brevemente a Ga-eul y a Yu-jin, y luego se volvió hacia el director.

¿Hay alguna prueba de que Han-gyeol hiciera esto? No sé qué rencor le tenía el estudiante transferido a Han-gyeol que lo llevara a hacer algo así, pero la forma en que lo presenta no parece muy creíble.

El director empezó a sudar, explicándole a la madre de Han-gyeol que esto era simplemente para asegurarse de que Han-gyeol no estuviera involucrada en este incidente y que no se registrara en el expediente estudiantil. La madre de Han-gyeol cerró los documentos que le había entregado el director, junto con los entregados por Ga-eul y Yu-jin, y sonrió levemente. "Gracias a Dios", dijo.

“Entiendo que no te guste mi hijo, estudiante”.

La madre de Han-gyeol miró directamente a los ojos de Ga-eul y habló como si le susurrara al oído.

—Pero ¿de verdad vale la pena arruinarle la vida a alguien por una emoción tan insignificante? No hay ningún beneficio en alargar esto, estudiante. Voy a luchar para que te absuelvan, pase lo que pase. Incluso si fuera cierto, ¿por qué andas hablando con tanta indiferencia sobre tener sexo con un hombre a esa edad?

Tampoco beneficiará a los estudiantes. Ya tienen una vaga idea de cómo funcionan las leyes de nuestro país. Así que ni se te ocurra armar un escándalo. No estoy publicitando esto como un espejo roto. Y Eugene, si te juntas con alguien así, acabarás arruinando tu propia vida. Quizás pienses que es porque aún eres joven, pero si algo así vuelve a ocurrir, mejor ni se te ocurra acercarte a Han-gyeol.

Autumn levantó su cuerpo tembloroso y abrió la boca con dificultad.

“Si alguna vez mato a alguien en el futuro, espero que sea alguien como tú, que es el abogado”.

“…”

“Yo también terminaré así.”

Abandonó la escuela. El director no parecía especialmente interesado en una estudiante pobre que vivía sola con su hermano mayor, con un sustento básico. De hecho, parecía aún más intrigado. Su tutora simplemente le dijo que pensara en su futuro y viviera con sabiduría, sin preguntarle por qué había abandonado la escuela. Solo Yujin, con los ojos inyectados en sangre, miró a Ga-eul. Solo Yujin sabía por qué había decidido abandonar la escuela y por qué dejaba atrás a Im Han-gyeol. Era la ceremonia de las vacaciones de verano, un día después de la desaparición de Kim Ga-eul.

An Yu-jin luchó con Im Han-gyeol.

El día antes de la ceremonia de las vacaciones de verano, debido a que un estudiante transferido había abandonado la escuela, se pelearon, tirándose del pelo y agarrándose del cuello. No era raro que una chica golpeara a un chico hasta dejarlo hecho papilla, pero cuando Im Han-gyeol fue llevado a la enfermería tras ser golpeado así, Yu-jin rompió a llorar en medio del pasillo, causando un alboroto en toda la escuela. Se especuló que An Yu-jin albergaba resentimiento hacia Im Han-gyeol, y que si "esa" An Yu-jin iba a hacer algo así, entonces Im Han-gyeol debía haber cometido un pecado mortal. Afortunadamente, la situación terminó con disculpas mutuas. Era posible porque era An Yu-jin, y era posible porque era Im Han-gyeol. Si alguno de los dos carecía de la confianza del profesorado, se habría convocado al comité de violencia escolar.

"ey."

Han-gyeol miró hacia atrás. Las marcas de la pelea no solo estaban en Im Han-gyeol. Eugene, con una venda sobre su rostro arañado, parecía más desesperado que nadie, pero al mismo tiempo, parecía no tener nada más que perder.

"¿Hablas en serio?"

Eugene preguntó. Han-gyeol se dio la vuelta y miró directamente a Eugene.

Oye, An Yu-jin. Piénsalo bien.

¿Por qué tenemos que estar tan separados por su culpa? ¿Acaso hizo algo por ti? El chico que habría sido el marginado de la clase sin ti ha ascendido socialmente gracias a ti. Mi madre fue llamada a la escuela por su culpa, y ya he tenido suficiente. Piénsalo bien. No quiero que nuestra amistad termine así, dijo Han-gyeol. La ira se apoderó de su tono tranquilo. Eugene intentó calmarse, pero al mismo tiempo resistió el impulso de arrancarse el pelo desordenado.

"Me estoy volviendo loco."

Eugene se pasó la mano por el cabello.

“Es increíble que haya estado con alguien como tú todo este tiempo, llamándote mi mejor amigo”.

¿Esto también era en serio? Sí, claro. Igual que me arañaste la cara, debiste habérselo hecho aún más a Ga-eul. ¡Así por todo el cuerpo...! Debiste estar ansioso porque no pudiste arañar más. ¿Sabes qué me parece increíble? Tú, tú hiciste algo así y estás bien. Nada ha cambiado. ¿Por qué tiene que esconderse Ga-eul? ¿Por qué tiene que dejar la escuela? ¿Por qué sigues actuando como si nada hubiera pasado? ¡¿Por qué demonios?!

"¡Oye, An Yu-jin!"

¿Por qué? ¿Temes que se revele todo lo que has hecho?

Han-gyeol se me acercó como si fuera a golpearme. De repente, suspiró y se dio la vuelta.

"Elegiste mal. ¿A quién le gustaría estar con alguien así? ¿A tus padres?"

No me hagas reír. Desde el momento en que se acostó conmigo, fue un espejo roto.

Eugene pasó todas las vacaciones intentando despejarse. Faltó a la escuela y no estudió bien. Sus padres se preocupaban, preguntándose si estaría enfermo, pero Eugene estaba más preocupado por Ga-eul. A medida que se acercaba la tercera temporada, anhelaba aún más a Ga-eul. Unos días después de la ceremonia de apertura, finalmente respondió a una llamada de un número desconocido. Era la sala de urgencias de un hospital cercano. El nombre que sonaba era uno que Eugene había estado dándole vueltas a diario durante el último mes. Era un nombre que le hizo llorar con solo oírlo. Eugene se vistió de inmediato y corrió al hospital. Aunque tenía una bicicleta, aunque tenía dinero para un taxi, aunque podría haber cogido el coche de su padre, corrió. Quería aliviar la culpa que lo atormentaba. No, tal vez quería racionalizarla. Tal vez quería perdón por no saber qué había pasado, por usar su propia "conmoción" como escudo para ignorar a Ga-eul, que estaba desnuda frente a una lluvia de flechas. No, quería perdón. Si tan solo pudiera ser perdonado, si tan solo pudiera escapar de esa culpa agobiante, Eugene correría con gusto al hospital donde se encontraba internada Autumn, incluso si estaba en Uruguay, al otro lado del mundo.

“¡Kim Ga-eul!”

Ojalá me perdonara el nombre que grité tan fuerte olvidando el lugar.

Gaeul colocó una lata de leche con chocolate junto a Eugene. Luego abrió la lata de café que se había comprado. Gaeul le hizo un gesto para que bebiera. Gaeul permaneció sentada en silencio, sosteniendo la leche con chocolate en la mano. El verde de los árboles y el blanco inmaculado del edificio del hospital formaban una armonía perfecta. Gaeul tardó un buen rato en elegir sus palabras. Gaeul rió entre dientes y se sentó a su lado. Siempre era su trabajo dudar y pensar en las palabras. El goteo intravenoso que estaba junto a Gaeul no estaba del todo bien. La atmósfera incómoda entre ellos era aún más incómoda, y no se entendían. Gaeul fue la primera en hablar.

¿Cómo has estado?

Intenté contactarla, pero estaba demasiado distraído. En cuanto oyó la voz que tanto anhelaba, y la voz que quería evitar, a Eugene se le hizo un nudo en la garganta. Quiso llorar. Quiso abrazar a Ga-eul y llorar un buen rato. Pero no pudo. Un humano no podría hacer eso, dijo Ga-eul. "Puedes llorar si quieres". Eugene apretó los labios y negó con la cabeza con fuerza. "Tú eres quien más ha sufrido. Tú eres quien lo está pasando peor. ¿Por qué dirías algo así? ¿Por qué, por qué dirías algo así?" Sintiéndose miserable, Eugene apretó la leche chocolatada con más fuerza.

¿Por qué viniste al hospital?

Eugene hablaba con dificultad. Tenía que preguntar con mucho cuidado, pues cualquier palabra parecía un cuchillo, una herida. Girar lo más lejos posible, ir lo más despacio posible. Aunque el acelerador estuviera ahí para consolarla, no estaba ahí para acercarse de nuevo.

—Solo... tomé unas pastillas para dormir y me desmayé.

Ga-eul respondió de nuevo secamente. Los labios de Eugene temblaron levemente. Ga-eul estaba de pie frente a él; sus oraciones parecían insignificantes. Tomó la mano de Ga-eul.

—Yo tampoco lo sabía, oppa.

Oh, mi hermano estuvo aquí... Eugene se burló de sus pobres uñas. Ga-eul se encogió de hombros.

“Ya no importa, ¿eh?”

"Ahora que estoy en casa, estaré sola", dijo Ga-eul. Eugene giró la cabeza para mirarla. Sus miradas se cruzaron con torpeza. Ga-eul respiró hondo y habló como si suspirara.

“Supongo que fue difícil soportar que la hermana pequeña que criaste con tanto esfuerzo terminara así”.

Como andaba con rodeos, Eugene tuvo dificultades para comprender las palabras de Ga-eul. Esperaba más, pero se sentía culpable. Ga-eul la miró directamente a los ojos. Sus labios, antes tranquilos, temblaron. Al abrir la boca, las lágrimas cayeron, dibujando largas arrugas en su rostro. "¿Sabes, Eugene?"

“Yo… ahora soy… huérfano…”

¿Lo maté? Eugene, ¿maté a mi hermano? ¿Mi hermano saltó por mi culpa? Si hubiera empujado a Im... Im... "ese niño" en aquel entonces, si hubiera hecho algo, ¿mi hermano seguiría vivo? Eugene abrazó a Ga-eul con fuerza. Por favor, no te culpes. Ga-eul. Por favor. No es tu culpa. Se odió por repetir lo mismo como un idiota. Ga-eul dudó, luego se encomendó a Eugene. Y entonces, tartamudeando entre lágrimas, habló.

Ja, pero ¿cómo podría no ser mi culpa...? Cómo... por mucho que lo piense, siento que todo es culpa mía...

아냐, 가을아. 그게 아니야. 넌…넌 그저 길을 가고 있었는데 어떤 미친 개새끼가 달려들어서 널 문 것 뿐이라고. 단지 그것 뿐이라고. 어째서 그것이 가을의 잘못이 되었는지, 왜 가을이 죄책감을 느낄 수 밖에 없는지 유진은 이해할 수 없었다. 깨진 거울. 그것이 왜 가을을 수식하게 되었는지. 어째서 아무도 거울이 깨진 것 같아 보인 것은 단지 누군가가 거기에 멋대로 검은 선을 그어버렸기 때문이라는 것을 모르는 걸까. 한참을 울고 난 뒤 가을이 유진의 손을 꼭 잡았다. 발갛게 충혈된 눈을 살짝 접으며 가을은 살포시 웃었다.

“Cuando me mejore… ¿quieres venir a mi casa?”

Era una pregunta, pero también una petición. Ven. Ven a mi casa. Gaeul miró a Eugene a los ojos y esperó pacientemente una respuesta. Su personalidad tranquila parecía ser una fortaleza solo en situaciones como esta. Eugene apretó la mano de Gaeul con más fuerza y habló.

"bueno."

La última cigarra del final del verano lloró.

Miembro

Señora

Miembro

Había llegado una nueva primavera. Hizo nuevos amigos. Eugene esperó pacientemente. Es decir, miró hacia adelante tranquilamente y con confianza hasta que el otoño mejorara. Había pensado que esperar era trabajo del otoño. Pero en una relación, esperar no debería ser responsabilidad exclusiva de una persona. Estaba agradecido de haberse dado cuenta de esto antes de que fuera demasiado tarde. A lo largo de principios de primavera, finales de primavera e incluso principios de verano, Eugene esperó. Esperar da frutos. Incluso si el otoño no hubiera prometido, incluso si el otoño hubiera perdido su voluntad de mantenerlo, estaba seguro de que podía esperar. No era la infantilidad de un joven estudiante, ni una decisión precipitada arrastrada por la emoción. Poco a poco se estaba convirtiendo en un adulto. Colocó el café enlatado, el sonido de las cigarras y el helado comido en un columpio del patio en el centro de su ser. Quería poder correr a su intersección en cualquier momento.

-Eugene

-¿Tienes tiempo durante las vacaciones?

“Limpié por primera vez después de un tiempo porque venías”.

Ga-eul sonrió radiante. Pero la casa estaba impecable, como si no hubiera estado sucia en siglos. "¿Qué? ¡Está más limpia que mi habitación!", se quejó Eugene. La brisa del ventilador era increíblemente fresca. Eugene dejó su equipaje en la sala y se sentó junto a Ga-eul. La vegetación al otro lado de la ventana era tan exuberante que costaba creer que existiera un lugar así. Eugene respiró hondo el verde vibrante y exhaló. Sintió que el verde lo llenaba todo.

"¿Cómo has estado?"

Ga-eul preguntó. Eugene negó con la cabeza y le sacó la lengua. "No seas ridícula, esto es un infierno", dijo Eugene. Ga-eul rió entre dientes y se tumbó en el suelo. Eugene se tumbó a su lado. "¿No debería quedarme a dormir esta noche?", preguntó Ga-eul, volviéndose hacia Eugene. Eugene respondió sin dudarlo, como si llevara mucho tiempo preparándose. "De acuerdo". Ga-eul sonrió. En secreto, había deseado sonreír más, pero en cambio, sonrió también. El aire fresco pareció tranquilizarla. Ga-eul la abrazó primero. "Te extrañé mucho", dijo Ga-eul con calma.

“Ojalá te hubiera visto más”.

"¿En serio? ¿En serio?", dijo Eugene juguetonamente. Ga-eul cuestionó deliberadamente. Eugene soltó otra carcajada y dijo: "Te lo aseguro, de verdad que lo es". ¿No me crees? Se acarició el pelo teñido, como si hubiera estado esperando el verano. Su cabello azul se desparramó como granos de arena. "Qué bonito", soltó distraídamente. Los dos abrieron los brazos. Se oía el sonido de las campanillas de viento que colgaban de la ventana.

Eugene insistió en que no podían quedarse encerrados en casa después de tanto tiempo, así que decidieron salir a hacer lo que cualquier estudiante de secundaria haría. Ga-eul los siguió, revoloteando como una muñeca de papel. Lo primero que vieron fue la cabina de "Life 4-cut". El obturador hizo clic y pronto revelaron y publicaron las fotos. Ga-eul pagó. Guardó las fotos con cuidado en una bolsa de plástico y entró en la sala de karaoke justo enfrente de la cabina. "Hace mucho tiempo, karaoke", dijo Ga-eul. "Solo voy al karaoke desde los diez años con mi hermano". Pusimos unas monedas, pusimos una canción al azar y cantamos. Cuando casi nos roncaba la garganta, salimos de la sala de karaoke y nos paseamos por donde nos llevaban nuestros pies y manos. Había un sentimiento de culpa por el gasto inesperado, pero pudimos dejarlo ir con valentía. La palabra "espontaneidad" no le sentaba bien a Kim Ga-eul. Sin embargo, a veces agarraba primero a Eugene y se reían y charlaban todo el día. Hasta el último gramo de ansiedad desaparecía.

"¿Fue divertido?"

—preguntó Eugene. Caminaron sin rumbo por las calles nocturnas, con las manos entrelazadas. Una brisa fresca soplaba entre los sicomoros. Gaeul asintió. Eugene llevaba unos pendientes y una pulsera desconocidos. Un vaso de plástico de café americano helado, ahora vacío, colgaba de su mano izquierda, y un vaso de tteokbokki y una brocheta de perrito caliente, demasiado tarde para tirar, colgaban de su derecha. Sobre su cabeza llevaba una diadema de cachorro, que Gaeul había pensado que le sentaría bien. Gaeul también era un desastre. La chaqueta vaquera que Eugene le había regalado generosamente por su cumpleaños, que ella no le había dado, colgaba sobre su cabeza, y un cono de helado rancio se aferraba en cada mano. Sus orejas, perforadas con los mismos piercings que las de Eugene, colgaban de su muñeca izquierda. Los ingredientes que había comprado para una cena acogedora la noche siguiente estaban amontonados en su muñeca izquierda.

"¿Nos vamos a casa?"

"bien."

Tras regresar a casa, los dos se desplomaron en el suelo. Sus piernas gritaron al límite en cuanto llegaron. Eugene miró a Ga-eul. "¿Fue difícil, verdad?", preguntó Eugene. Ga-eul negó con la cabeza y sonrió radiante.

“A veces deberíamos jugar así”.

"Me lavaré primero." Eugene yacía solo, conmocionado por el resplandor del día. Después de lavarse, ambos encendieron el ventilador y apagaron todas las luces. En la habitación a oscuras, Ga-eul y Eugene se reían entre dientes, mirando sus teléfonos. La conversación era impredecible, y para cuando finalmente llegaron al tatuaje, los ojos de Ga-eul, fijos en la pantalla de su teléfono —la única luz en la habitación a oscuras—, de repente adquirieron un brillo misterioso. Apareció un diseño de tatuaje pequeño y sencillo. Ga-eul se incorporó bruscamente. Entonces preguntó.

“¿Quieres probar esto?”

Regresé al lugar donde me había perforado las orejas. El dueño parecía un poco sorprendido por el regreso de los clientes y por su llegada algo tardía. Sin embargo, pronto me mostró varios diseños y me exigió un precio muy alto.

¿Podemos probarlo nosotros mismos?

Ga-eul preguntó. El dueño parecía un poco nervioso, pero accedió de inmediato a ayudarla y la dejó intentarlo. Jugaron a piedra, papel o tijera para decidir el orden. Ga-eul decidió ir primero. El lugar donde se harían los tatuajes de la amistad era un lugar que solo ellos dos conocían, un lugar que la mayoría de la gente probablemente no vería. Ga-eul se quejó, diciendo que estaba siendo asustada innecesariamente. Eugene escuchó las quejas del dueño, disfrazadas de consejo, mientras tatuaba un pequeño corazón en el omóplato de Ga-eul. Era tan pequeño que nunca lo encontrarías si no supieras que estaba allí. El tatuaje se completó en poco tiempo. Después fue el turno de Ga-eul. Fiel a su naturaleza, Ga-eul dibujó el corazón con cuidado y meticulosidad. Regresó después de hacerse el tatuaje, satisfecha con el resultado. Le habían dicho que hacerse un tatuaje podría limitar su futura carrera. ¿Por qué apostaría su vida solo por Kim Ga-eul? Ga-eul decidió no pensarlo. "De verdad estás durmiendo. No abras los ojos", dijo Ga-eul tras volver a acostarse. Ga-eul y Ga-eul se abrazaron con fuerza. No, Ga-eul estaba obsesionada con él. Deseaba desesperadamente estar limpia. Así que Gaeul usó a Eugene. Esperaba que si se quedaba con este niño, si permanecía en su radiante abrazo todos los días, tal vez incluso las huellas en la nieve se borrarían. Se abrazaron así, con los ojos cerrados. Gaeul puso en orden sus pensamientos. Quizás esto también le estaba haciendo daño a Eugene.

Justo después de medianoche, Ga-eul se levantó y se vistió. Era una chaqueta vaquera. Caminó hacia la dirección que había oído vagamente y que aún recordaba con claridad. Le dolían las piernas al caminar, como si le hubieran cortado con un cuchillo, pero siguió adelante. Incapaz de animarse a tocar el timbre, llamó. En el breve silencio, respiró hondo.

"Soy Han-gyeol."

—Ga-eul dijo, mirando directamente a Han-gyeol, quien abrió la puerta al oír un golpe a altas horas de la noche.

"Hablemos."

El policía novato, que había estado holgazaneando, apenas reprimiendo un bostezo, maldijo en una llamada nocturna. Contestó el teléfono con aire pícaro y habló con tono molesto.

"¿Qué haces afuera tan tarde?"

“¿Es usted un oficial de policía?”

La mujer del otro lado de la línea respiró profundamente.

“Maté a una persona.”

Eugene se abrió paso entre la multitud de flashes y gente. Secándose las lágrimas que fluían involuntariamente, siguió la espalda de Ga-eul mientras ella se alejaba. Al mismo tiempo, pensó: «Si usan flashes así, a Ga-eul le va a doler la cabeza...». No podía creer lo que acababa de pasar. Justo entonces, la madre de Han-gyeol, con el pelo despeinado, salió corriendo de entre la multitud. A pesar de que cuatro o cinco policías intentaron detenerla, se paró frente a Ga-eul, la agarró del cuello y la sacudió con fuerza.

"¿Por qué lo mataste? ¡Por qué! ¡Ya lo perdoné! ¡Por qué mataste a ese hermoso niño!"

Ga-eul, que se había quedado mirando fijamente sin comprender, apartó de un manotazo la mano que sostenía su cuello al oír la palabra "perdón".

¿Me perdonaste? ¿Quién te perdonó?

La policía detuvo a la madre de Han-gyeol y se la llevó. Los ojos de Ga-eul estaban inyectados en sangre.

“¡난 그 개새끼 용서한 적 없어!”

Gritó, casi gritando. El rostro de Eugene palideció y se contorsionó. Sí, eso era. Era arrogancia pensar que ella era mejor. ¿Cómo pudo haberlo pasado por alto? ¿Cómo pudo suponer que una herida apuñalada con el cuchillo más afilado sanaría tan rápido? Eugene ya no pudo perseguir a Ga-eul, así que se desplomó en el lugar y lloró como un niño. Probablemente nunca sabrá que Ga-eul se dio la vuelta antes de subir al vehículo de escolta.

Al revelarse el motivo del asesinato de Ga-eul, el caso captó la atención nacional. Violencia sexual escolar. Y el castigo indulgente para el perpetrador. A pesar de los innumerables destellos de luz, el tema, aún envuelto en la oscuridad, resurgió. Eugene, obedientemente haciendo las maletas a instancias de sus padres para regresar a casa, veía las noticias todos los días, enjugándose las lágrimas de desesperación. "Quería matarlo. Sentía que si no lo hacía, moriría yo primero". Los resultados del interrogatorio publicados por la fiscalía lo confirmaron. La culpa apuñaló a Eugene. Mientras Eugene pasó el verano de 19, Ga-eul permaneció en el de 18. Y no fue porque Ga-eul fuera lenta.

Gaeul miró de reojo al fiscal a cargo, que estaba frente a ella. Su elegante traje y su placa con el nombre le llamaron la atención. Kim Seokjin. Incluso el nombre era elegante. Miró a Gaeul un buen rato antes de hablar.

“No tengo ningún deseo de ocultar las quejas del Sr. Ga-eul”.

"Yo también perdí a mi hermana así", dijo. "Pero eso no significa que pueda reducir la sentencia de Ga-eul. Solo Ga-eul puede reducir la suya. Si coopera fielmente con la investigación, se le concederá clemencia. Así que, por su propio bien y por el de quienes se preocupan por Ga-eul, le pido que responda a las preguntas con sinceridad". Ga-eul levantó la cabeza y miró al fiscal a los ojos. Luego, lentamente, interviniendo, habló.

Ni siquiera tenía intención de matarlo. Al principio. Lo odiaba tanto que lo maté. No pensé que sentiría alivio ni siquiera si lo hacía pedazos. Pero cuando finalmente tomé el cúter, me asusté tanto... Me di cuenta de que realmente había llegado tan lejos... Así que solté el cuchillo... y me atacó de nuevo. Por eso lo maté. Yo... yo quería vivir con tantas ganas. Dijeran lo que dijeran... yo quería vivir.

La fiscalía anunció que pronto realizaría una investigación in situ. Dada la atención nacional sobre el caso, parecían decididos a explorar todas las vías posibles. No tuvieron tiempo para considerar lo cruel que esto podría ser para alguien.

-“Maté porque quería vivir”… El llanto de una adolescente sin nadie a su lado…

Eugene, al ver el titular, se agarró la cabeza y lloró. ¿Por qué era tan cruel el mundo? Eugene decidió llegar de alguna manera al sitio de verificación. No era para su solicitud de ingreso a la facultad de derecho. Gaeul necesitaba a Eugene. Necesitaba a alguien que la protegiera de las miradas incómodas, quizás incluso aterradoras, que inundaban su pequeño cuerpo. Decir que Gaeul no tenía a nadie a su lado era un error. Gaeul tenía a Eugene a su lado.

Fue claramente un asesinato. La defensa intentó capitalizar la declaración de que no tenía intención de matar, pero la fiscalía insistió en la declaración posterior, imposibilitando incluso la acusación de agresión con resultado de muerte. Ga-eul intentó aceptar la situación con calma. Sabía que sería castigada, de una forma u otra. La investigación in situ terminó sin mucho éxito para Ga-eul. Le costaba respirar, intentando recuperar la compostura mientras buscaba a Eugene. Por suerte, Eugene no estaba por ningún lado. Deseó que no hubiera venido. Ga-eul no quería mostrarse tan bajo. El abogado escupió sus últimas palabras, como si ya se hubiera dado por vencido.

La única manera de ganar ahora es apelando a la emoción. Como saben, la opinión pública está de nuestra parte. Tenemos que presionar a los fiscales. Tenemos que presionarlos para que luchen contra toda la nación.

Si luchaste contra 50 millones de ciudadanos y ni siquiera lograste una sentencia justa, tal vez haya un fiscal que vuelva a vestir la toga. Con esas palabras, el abogado le dio una palmadita en el hombro a Ga-eul y salió de la sala. Ga-eul sintió una extrañeza al ver al abogado hablando como si se tratara de alguien de un país lejano. Al mismo tiempo, sintió una ligera lástima por el fiscal que se convertiría en el blanco de sus palabras. Independientemente del resultado, Ga-eul decidió no apelar. Sentada sola por la noche, a menos de tres días del juicio, Ga-eul no podría haberse sentido más sola.

¿Qué es la justicia? Nuestra sociedad no tiene más remedio que reflexionar sobre esta cuestión. Algunos de ustedes aquí podrían creer que este asesinato es un acto de justicia justificado para la víctima, que se infligió un daño irreparable. La fiscalía, al investigar este caso, también ha detallado el incidente ocurrido hace un año. Por lo tanto, muchos creerán que se trata de un acto de justicia y que la víctima recibió un castigo justo por su crimen.

Ante las palabras del fiscal, Eugene giró la cabeza hacia la madre de Han-gyeol, sentada entre el público. Tenía la mirada vacía. ¿Lo sabía? Eugene contuvo cada palabra que amenazaba con salir. ¿Sabía ella, en ese momento, que por esas palabras, dos vidas ya habían sido arruinadas? ¿Sabía siquiera que uno de ellos era su propio hijo?

Este incidente ha sacado a la luz los problemas inherentes a nuestra sociedad: las sentencias absurdamente leves en comparación con otros países, el apoyo claramente insuficiente a las víctimas para sanar todas sus heridas y la complacencia de simplemente encubrirlo y esperar que no se filtre. Mientras me preparaba para este juicio, reflexioné sobre mi responsabilidad, como fiscal, en esta situación. Y esta es mi conclusión: como fiscal —dijo con firmeza—, mi única responsabilidad es asegurar que el sospechoso reciba el castigo apropiado.

La razón por la que el asesinato del acusado no puede justificarse reside precisamente en la razón misma de la existencia del derecho. Sin él, la gente recurriría a la emoción en lugar de a la razón para resolver los problemas. Como en este caso, surgirían constantemente segundas y terceras víctimas, y en última instancia, a menos que alguien muera o resulte herido, el asunto podría no resolverse jamás. Como dice el refrán, la venganza engendra venganza, y el asesinato seguirá engendrando asesinato. Sentí que era mi deber romper este círculo vicioso.

Esto no pretende encubrir las quejas del acusado. Sin embargo, todos los ciudadanos están protegidos por la ley, y esa protección se aplica por igual a todos, independientemente de su género o edad, incluyendo a las víctimas y a los sospechosos. Esto puede parecer cruel para algunos. Es comprensible que yo, mi familia, mi amigo o mi conocido estuviéramos al borde de la muerte por culpa de esa persona, y sin embargo, el agresor, como ciudadano, merece protección. Esto es comprensible. Por lo tanto, cómo aceptar al acusado, que ha pasado de víctima a agresor, es una cuestión muy difícil que enfrentamos. Y mi conclusión al respecto es la siguiente:

Eugene miró a Ga-eul. Ga-eul observaba inmóvil al fiscal. Quizás su mirada se detuvo en la túnica. La ropa pálida y grisácea de la reclusa le resultaba desconocida.

En primer lugar, el autor debe recibir el castigo adecuado por cualquier delito. En segundo lugar, la ley debe otorgarle, como ciudadano, el derecho a limpiar su pasado criminal y comenzar de nuevo tras recibir el castigo adecuado. Esta segunda conclusión es especialmente importante dado que el acusado en este juicio aún es menor de edad. Espero sinceramente que todos los presentes y el juez consideren todo esto y dicten el mejor veredicto posible para la víctima y el sospechoso.

“Inspector, por favor deme una sentencia.”

"Soy…"

Debió ser entonces cuando las miradas de Eugene y Ga-eul se cruzaron. Solo entonces Ga-eul bajó la cabeza.

“Solicito una pena de 5 años y 2 meses de prisión para el acusado por el cargo de asesinato”.

“Otoño, estoy aquí.”

"¿Estás bien?" "Te falta la mitad de la cara", dijo Eugene con preocupación. Ga-eul sonrió levemente. "Solo... cuídate", dijo. Ya habían pasado dos meses. Eugene apoyó la mano en la ventana de plástico. Un suspiro escapó de sus labios. "Viviré con intensidad. De verdad que viviré con intensidad. Así que tú, tú, nunca dejes pasar nada. ¿Entiendes?" Ga-eul soltó de repente las palabras que le vinieron a la mente, y Ga-eul se echó a reír. "Quiero abrazarte". Ga-eul se tragó las palabras. Ga-eul apoyó la mano en la de Eugene, más allá de la ventana de plástico. Era desesperada. Quería abrazar a Eugene de inmediato, sentir que eran una sola persona existiendo en el mismo espacio, y finalmente liberarse de ese molesto rastro de Im Han-gyeol. Entonces Ga-eul observó atentamente la expresión de Eugene.

“Eugenio.”

¿Estás bien? Eugene se estremeció. Bajó la cabeza. Hangyeol era un criminal. Un criminal que había usado la influencia de sus padres para encubrir sus crímenes. Pensaba que la muerte era algo bueno. Pero los viejos lazos no se cortaban fácilmente. Eugene sostenía una espada de doble filo. No sabía si apuñalaría a Gaeul o a Hangyeol con ella. Estaba confundido. Era él quien había estado tan furioso, casi matándose. Después de un momento, Eugene levantó la cabeza y sonrió. Gaeul también sonrió. Porque había surgido algo que no querían que el otro viera. Cuando terminó la visita, Eugene se levantó primero. "¡Asegúrate de comer, y seguro que vendré cuando esté menos ocupado!", dijo Eugene, adoptando una pose de lucha. Gaeul asintió en silencio, deseando en secreto que no viniera. Odiaba lo patética que se había vuelto. Al mismo tiempo, también estaba agradecida, casi hasta la irritación, de que Gaeul le hubiera dado un pedazo de su vida. No entendía por qué le haría un favor que no podía devolver, hasta el punto de consumirla. ¿Qué digo? ¿Qué es un espejo roto sin familia? Ga-eul presencia la siguiente verdad mientras observa la espalda de Eugene al salir de la sala de reuniones, con movimientos como en cámara lenta.

Primero, para Kim Ga-eul, An Yu-jin era alguien que nunca volvería a tener. Una amiga como el amor, un anhelo como una amiga. Una vaga sensación de inquietud, y la razón por la que siempre se apoyaba en Yu-jin cuando surgía, también era esa. Como un niño que se apoya en sus padres. Una relación unilateral de dependencia solo agotaba a ambas partes. Ga-eul no esperaba que ella fuera su apoyo para siempre. No podía. No se sentía digna de ello. ¿Cómo podría volver a pronunciar la palabra "amiga" ante Yu-jin?

En segundo lugar, Ahn Yu-jin no era un PNJ en la vida de Kim Ga-eul. No podía esperar que siempre estuviera ahí. Era aún más inaceptable dejar a Yu-jin a su lado después de hacerle pasar por esto. Ga-eul pensó en las innumerables relaciones que había pasado por alto. Suspiró y apretó los puños. Incluso la bondad de Yu-jin podría desvanecerse algún día. Ga-eul lo había tenido presente durante bastante tiempo. Pero a pesar de toda su preparación, la realidad a la que se enfrentaba era aún más sombría de lo que había anticipado. Así que Ga-eul se preguntó sin rodeos: "¿De qué tienes miedo realmente?". Y la respuesta a esa pregunta era la tercera verdad.

En tercer lugar, Kim Ga-eul no puede vivir sin An Yu-jin.

Ga-eul se acurrucó en su habitación, reflexionando en silencio. Al oír que era la hora de cenar, pensó en irse, pero entonces pensó en Eugene y se levantó. «Te has convertido en la androide exclusiva de Ahn Yu-jin, Kim Ga-eul». Incluso con ese comentario sarcástico, seguía sintiéndose incómoda. Se había dado cuenta de que su salvación estaba en Eugene. Se sentó en una mesa al azar, con un plato de arroz, estofado de tofu y pasta de soja, kimchi y algas asadas. Parecía que todos los chismes entre las mujeres, de mi edad o quizás un poco mayores, iban dirigidos a mí.

"allá."

Ga-eul se estremeció al sentir la palmadita en el hombro. Era una costumbre. O mejor dicho, una costumbre que había adquirido desde que llegó. "¿Por qué te sorprendes tanto?", espetó el estafador, un estudiante universitario de tercer año, como ofendido.

"¿Estás seguro de que realmente mataste a alguien?"

“…”

No, lo mire quien lo mire, no parece que alguien haya matado a alguien. ¿Acaso la gente se vuelve loca cuando la violan?

Autumn pateó la mesa y se levantó. Tenía los ojos inyectados en sangre.

"¿qué?"

“¡Oh, qué!”

¡¿Qué dijiste, perra loca?!

¿Qué? ¿Estás loco? De verdad que te estás volviendo loco. ¿Ya terminaste de hablar?

Mientras peleaban, agarrándose del pelo, llegaron los guardias de seguridad y los separaron. Se hizo el silencio. Gaeul fue el primero en salir del restaurante.

“El examen de ingreso a la universidad está a la vuelta de la esquina”.

—Sí… Hace cada vez más frío… Ya parece que es el fin.

"¡Volveré después del CSAT!" Eugene saludó con la mano, sonriendo radiante como siempre. Gaeul se levantó de repente y habló, mientras veía a Eugene salir de la sala de entrevistas.

“Eugenio.”

Era la primera vez que oía una voz tan fuerte, así que Eugene se giró instintivamente. Ya había una distancia del tamaño de una habitación entre ellos. Esa parecía ser la distancia exacta entre ella y Eugene, así que Ga-eul se secó los ojos sin motivo alguno. Intentó hablar con la mayor calma posible. Si vacilaba en ese momento, tanto Eugene como ella albergarían otro arrepentimiento. Esperando otra oportunidad, miraría atrás. Pero eso no estaba bien. Por el bien de Eugene, Ga-eul tenía que seguir siendo solo una página más, una línea en su vida. Era un espejo roto. Todos señalaban a Ga-eul y decían eso. Un espejo roto tenía que tirarse, para que quien lo sostenía no se lastimara. Por eso Ga-eul tenía que romper esta relación primero. Incluso si ese era el final de la Sirenita que soltó la daga. Un espejo roto. Esas palabras, que preferiría negarse a reconocer antes que morir, se sentían reales. Cortar el hilo es afilado.

Porque es solo un espejo roto.

“De ahora en adelante…no vengas aquí.”

"¿qué?"

“Esto es suficiente por ahora.”

No me aferres más, y ni siquiera pienses en mí como tu amiga. Vive tu propia vida. Nunca más confíes tu vida a nadie más, y no actúes de forma tonta ni impulsiva. Terminemos ahora. Seamos el tipo de personas que entierran la cara en sus teléfonos cuando se ven en el metro, que evitan las miradas del otro al final del paso de peatones. Haces todo esto por mí, pero ya estoy rota, ya estoy destrozada, y no hay nada que pueda hacer por ti. Me arrepiento de mi vida, y siento que me estoy volviendo loca. Ese era el final que temía. Sí, por eso temía que te acercaras.

El rostro de Eugene palideció, con la boca abierta. Gaeul sintió el líquido correr por su mejilla y esperaba sinceramente que Eugene no lo viera. Porque Gaeul podía presentirlo. Que Eugene estaba llorando.

“Por eso… Por eso, Eugene…”

No vengas a mí otra vez.

"Prométemelo."

“Otoño…esto es…”

“¡Prométemelo!”

Aunque el rostro de Eugene ya estaba suficientemente herido, Ga-eul gritó: «No puedo». Entre los sollozos, la voz de Eugene habló. «No importa lo que digas... No puedo hacer eso», dijo Eugene. Ga-eul dudó un momento ante la variable. A Ga-eul le faltaba la otra.

En cuarto lugar, no debes dar por sentado lo que Eugenio ha hecho por ti.

Autumn bajó la cabeza por un momento y pensó.

“Entonces hagámoslo así.”

La próxima vez que vengas, siéntate a un centímetro de mí. Y la próxima, y la siguiente. Ga-eul siguió hablando, aunque sentía que le arrancaban el corazón. Como si le hubieran encomendado la misión de desahogarse ahora mismo. Eugene lo miró con la mirada perdida.

“…Así que más tarde ni siquiera vendrás aquí.”

Dentro de cinco años, medirá exactamente 1826 centímetros. Convertidos a metros, son 18,26 metros. Mientras Ga-eul hablaba, la desesperación en sus ojos aún era palpable, y Eugene, inconscientemente, extendió la mano y corrió hacia ella.

“Eugenio.”

“Sí… sí, Autumn.”

“¿Ya no desperdicies tu vida por mí?”

Soy un asesino. ¿Qué clase de tonto sacrificaría su vida por un asesino? Al ver la terquedad de Ga-eul, incluso mientras lloraba, Eugene no tuvo más remedio que tragarse sus siguientes palabras.

Eres mi amigo. Eres mi amigo antes de ser mi asesino. ¿Quién dejaría que un amigo fuera así?

Pero Ga-eul de verdad lo deseaba. Eugene lo percibía. La lucha desesperada de un joven herido por dejar de causar más daño. Eugene no podía exigir más culpa. Cualquier otra cosa era codicia, egoísmo. Eran amigos. Antes de ser asesinos, eran amigos. Irónicamente, fue precisamente por esas palabras que Eugene tuvo que dejar ir a Ga-eul.

El metro se detuvo en la estación de Gangnam. A pesar del calor, Eugene estaba ocupado apartando a su compañero de clase, que cruzaba los brazos y chillaba. La línea 2 entró en la estación y se detuvo. Las puertas se abrieron como de costumbre y la gente salió en tropel. Eugene observó a la gente bajar con impotencia, y de repente dejó escapar un breve suspiro: «Ah», al ver una silueta familiar. La silueta levantó la cabeza. Sus miradas se encontraron. Justo cuando Eugene estaba a punto de llamarla, la silueta giró la cabeza. Eugene, sin recordar el destino de su mano extendida, observó en silencio la espalda de Ga-eul. Mientras la línea 2 se marchaba, el corazón de Ga-eul, claramente visible entre la multitud, resonó como un latido, palabras desgarradas por otros despiadados, y finalmente por él mismo.

persona

hígado

línea

caso