.
#01


05:00 AM
Abrí los ojos y eran las cinco.

Antes de ir a hacer ejercicio por la mañana

Me levanté a comer y me lavé.

Llamé a Moon Jun-hwi

이유나
¿Hola?


문준휘
¿Eh? ¿Por qué...?

이유나
Vamos a comer.. Son las 5 en punto..


문준휘
Está bien... bajaré.

Vuelve a tus cabales y lávate.

Bajé a comer

Luego comí con Moon Jun-hwi.

No sé si estoy comiendo o durmiendo.


문준휘
¿No tienes sueño cada mañana?

이유나
¿No ves que tengo sueño?


문준휘
Jeje... ¿Qué vas a hacer después de comer todo esto?

이유나
¿Hoy es domingo..?


문준휘
supongo que sí

이유나
Necesito hacer las maletas...para ir a casa...


문준휘
Ah... Jim...

이유나
Empaca con anticipación

이유나
Estoy en el estacionamiento otra vez

이유나
No me hagas esperar


문준휘
bueno

Mientras comía así

Moon Jun-hwi dijo que iría primero.

이유나
¿¿por qué??


문준휘
Mira detrás de ti jajaja

이유나
¿¿atrás??


문준휘
Ir


문준휘
No llegues tarde a tu ejercicio matutino

이유나
sí

¿atrás?

Miré hacia atrás pero no había nadie allí.


김민규
Oye... el desayuno estuvo delicioso hoy.

이유나
Oh Dios mío

이유나
¿Cuando viniste?


김민규
En este momento

이유나
Normalmente no desayunas.


김민규
No iba a comerlo...


김민규
Mis hermanos me arrastraron hacia abajo

이유나
Ah~

Miré a mi alrededor y vi que los jugadores de voleibol también estaban empezando a bajar.

Asentí brevemente mientras comía mi comida.

KakaoTalk


김민규
¿¿quién es??

이유나
Moon Jun-hwi jajaja


김민규
¿Qué? ¿Por qué te ríes?

이유나
Dijo que dejó su anillo atrás y me pidió que se lo trajera jajaja


김민규
Pero ¿por qué te ríes?...mira


김민규
No es Jun-hwi hyung

이유나
No, jajaja, es cierto, Moon Jun-hwi.

Alguien tomó mi teléfono.


(최)승철
¿Por qué pelean tanto por la mañana?

이유나
Oye, dámelo.


(최)승철
Ese es Moon Jun-hwi... Oh, tengo sueño.

이유나
Dámelo


(최)승철
Oye... ¿No es mañana tu época de exámenes?

이유나
Sí, lo sé.

이유나
Así que estudié anoche...


김민규
Cariño, dijiste que te fuiste a dormir temprano ayer.

이유나
Intenté irme a la cama temprano... pero...


김민규
Cariño... quédate un poco más

이유나
jajaja

11:59 PM
이유나
Es medianoche en un minuto.


김민규
Es eso así..

이유나
Jajaja entra rápido


김민규
sollozo..

Miré a mi alrededor por un momento para ver si pasaba alguien.

A excepción de nuestras verdaderas murmuraciones

No pude escuchar nada.

Tiré del cordón de su sudadera y lo besé.

Y luego cerró la puerta de salida de emergencia.

이유나
Jajaja ¿Entramos ahora?


김민규
Bueno...buenas noches...

Jaja, le daré una palmadita en la cabeza.

Subí las escaleras

Estoy intentando acostarme y dormir...

El teléfono sigue sonando

Jeon Won Woo...

Ah... Hoy decidí estudiar con los niños.

이유나
I..

이유나
Hola..Hola?


전원우
¿Por qué lo aceptas ahora?

이유나
Uh... ¿por... hacer ejercicio tarde en la noche...?


전원우
Entra rápidamente haciendo clic en el enlace.


전원우
Vamos a estudiar hasta las 3 en punto.

이유나
frazada...

No ㅜㅜ ¿Por qué tenía que ser hoy? Porque decidí estudiar.


윤정한
Lee Yuna


윤정한
¿Hace tiempo que no veo tus calificaciones?

이유나
No, no lo haré.

이유나
Estoy ocupado


윤정한
¿Por qué...? ¿Tienes miedo?

이유나
No...!!!


전원우
¿Por qué es una erupción?


전원우
¿A qué estás apostando?


전원우
Yo también quiero unirme

이유나
No sé

이유나
Ustedes dos lo hacen


윤정한
Si ganas ¿por qué?


윤정한
Te daré lo que quieras

Lo que quieras...

Esta es una buena oportunidad para burlarse de Yoon Jeong-han.

이유나
llamar

이유나
Lo haré


전원우
Oh, ¿qué pasa?


전원우
¿Entonces estudiamos en Zoom todos los días?

이유나
Sí, lo intentaré.


윤정한
Jajajaja no te duermas

이유나
No estoy durmiendo

ㅜㅜ En serio, ¿por qué hiciste esa apuesta?

Me conecté rápidamente a Zoom

Y cuando realmente termines de estudiar

03:00 AM
Son las tres de la mañana.


윤정한
¡Uf! ¡Tengo sueño!

이유나
Buen trabajo a todos.


전원우
Entonces cuelga


윤정한
¿No es mañana el día en que saldrá a la luz la razón?

이유나
sí


전원우
¿A qué hora sale?

이유나
¿mañana?

이유나
Uh... solo duerme

이유나
Son alrededor de las cinco en punto.


전원우
Termino la escuela a las 6 en punto.


윤정한
Estoy a las 7 en punto

이유나
Yo también seré así cuando llegue a casa.


윤정한
Entonces vamos a Ska mañana.

이유나
bueno..


전원우
Voy allí todos los días, nos vemos allí.

이유나
Sí, estaré bien.


윤정한
Jaja yo también debería dormir


전원우
buenas noches

이유나
Ustedes también crecen rápido


윤정한
Adiós

Apagué el zoom y me acosté en el suelo.

Aún así, es una suerte que esté en una sola celda.

No tienes que preocuparte por lo que piense tu compañero de cuarto

이유나
Bueno... eso fue lo que pasó jaja


(최)승철
Jajajaja trabajaste duro

이유나
sí

이유나
Oye... Todavía voy a hacer construcción por un día la próxima semana.

이유나
¿Dónde es la pijamada?


(최)승철
¿Y entonces qué haces? La prueba dura 3 días.

이유나
Disfruta el resto, idiota.


(최)승철
¿Qué están haciendo chicos?


김민규
Entonces ¿qué vamos a hacer?

이유나
¿Qué estás haciendo?

¿Qué sabrían los niños que sólo hacen ejercicio?

Yo también


김민규
Hay una cafetería o algo así.

이유나
¿Ir de nuevo..?

이유나
Vamos a salir y caminar un poco.


김민규
¿Qué estás haciendo afuera?

이유나
Mmm..

이유나
Oye, vamos al parque de atracciones.

이유나
Después de la escuela, por la noche.


(최)승철
Tengo celos... Algunas personas tienen novio o novia con quien salir.

이유나
Jajajaja así es

이유나
¿Quién dijo que no había?


(최)승철
¿Quieres despertarte de nuevo antes de tu entrenamiento matutino?

이유나
Palo

이유나
¿Estoy corriendo más rápido? Jaja


(최)승철
Ah... eso... realmente...


(최)승철
ey..


(최)승철
(Ventriloquia)¿Por qué te gusta?


김민규
Es lindo jajaja lo que estás haciendo


(최)승철
¿No crees que eso es un problema?


김민규
¿Por qué ㅋㅋ tan lindo?

이유나
Yo voy primero


(최)승철
bien


김민규
Cariño, ven conmigo.

<Sonido de notificación del teléfono>


권순영
Hey hey hey ¿dónde estás?

이유나
¿Por qué te comportas así por la mañana?

이유나
Es una villa de atletas.


권순영
¿Ah, de verdad?


권순영
Esa... esa... nueva... ¿noticia de primavera?

이유나
¿Noticias? No


권순영
¡Eh... entonces... contacta a tus padres! ¡Date prisa!

이유나
¿Qué está sucediendo?


이찬
Oye, hyung, ¿por qué tiemblas así?


이찬
¡Hola, hermana!

이유나
Oh Chan-ah

이유나
¿Porque es así?


이찬
No... Escuché que tus padres vendrán a Corea hoy.


이찬
Escuché que hubo un accidente aéreo.


이찬
Pero los tiempos se superpusieron


이찬
No sé dónde está el piloto.

이유나
.

이유나
..

이유나
bueno..

이유나
Hermana, te llamo luego. Solo duerme.

Colgué el teléfono y me sorprendí.

Algo que nunca antes había sentido mientras hacía ejercicio.

Me siento mareado


김민규
Uh... Yuna... ¿por qué?


김민규
¿Es porque dormiste demasiado tarde?

이유나
Oye... Min-gyu


김민규
¿Eh?

이유나
Llama a mis padres.

No creo que pueda hacer una llamada telefónica.

Le pedí a Min-gyu que lo hiciera por mí.


김민규
¿Eh? ¿Eh...?


김민규
¿Hola?


김민규
어.. Hola


김민규
Sí. Puedo hablar español


김민규
sí


김민규
Sí


김민규
Ah,, Sí


김민규
¿Puedes venir a Corea?


김민규
Ah,, Sí


김민규
Entonces por favor ven lo antes posible


김민규
Sí


김민규
gracias

이유나
por qué..?


김민규
oh..


김민규
Eso...tu...


김민규
Tengo que irme

이유나
ㅜㅜㅜㅜ


김민규
No llores

¿Crees que no lloraré?

bajo..


문준휘
¿qué?


문준휘
¿Porque esta llorando?

이유나
Oye, ven a casa conmigo.


문준휘
por qué..!!


문준휘
ey..


문준휘
Deja de llorar


문준휘
Especialmente en tiempos como estos


문준휘
Tienes que mantener la calma

이유나
sí...


문준휘
jajaja


문준휘
Porque eres así


문준휘
Recuerdo el primer día que te vi.


문준휘
Esta es la primera vez que entrenamos juntos.


문준휘
Lloraste mucho jajaja

이유나
Oye... dijiste eso

이유나
Sal aquí


문준휘
Lo dije para hacerte reír.


문준휘
Deja de llorar


문준휘
Y también soy discípulo del entrenador.


문준휘
Así que simplemente te vas sin decir nada.

bien..

Cuando tenía 5 años,

Cuando empiezas a correr

Moon Jun-hwi a nuestros padres

Estaba aprendiendo a correr

A partir de entonces, practicamos juntos.

Hemos llegado hasta aquí

<Suena el teléfono>


문준휘
ey


문준휘
Recibí una llamada


문준휘
tú