¡13 amigos varones!
Fiesta de bebidas..☆
송여주
Ya ha pasado un tiempo desde que salí por la noche.
송여주
Mi hermano no está aquí hoy, jaja
송여주
Hoy 13 personas invadirán mi casa jaja
이진우
¿Por qué estoy...?
손동표
(La miel gotea de los ojos de Dongpyo)
송여주
¡Vamos, chicos! (Agarra las manos de Jinwoo y Dongpyo.)
Seungwoo descubre a Yeoju y a los niños mientras camina.
한승우
¿Eh? ¿Minho nunca permitiría eso...?
송여주
¡¡¡Abrir la puerta!!!
부승관
¿Eh? ¿Qué?
송여주
¿Eh...? ¿Pfft? No te vi en la escuela hoy.
부승관
Jaja, me salté la escuela.
송여주
Jejeje, por favor incluyeme la próxima vez.
부승관
OK
부승관
¿Pero quién está a tu lado?
송여주
¡Mis amigos cercanos!
부승관
Pero todo esto es...
송여주
Hay tantas preguntas, solo ábrelo
부승관
Sí...
이진우
Guau...
손동표
Hipo...
송여주
¡Hola! ¡Las 13 personas se reúnen!
최승철
Song Yeo-ju, ¿por qué tienes tanto calor a esta hora de la noche?
송여주
Mi hermano no esta aquí hoy jajaja
윤정한
felicitaciones
송여주
Así que yo
La heroína saca algo de su bolso.
송여주
Jajajaja ¿puedes ver esto?
La heroína saca seis botellas de alcohol.
홍지수
Wow, me encanta la loca Song Yeo-ju
송여주
No rechazo tu amor
문준휘
Loco jajaja
권순영
También lo tenemos en nuestra nevera.
송여주
¡Mañana no tengo escuela así que me voy a divertir!
이석민
Sí
손동표
......(Eres tan genial, hermana)
이진우
Tenía curiosidad, pero tenía que comerlo.
이찬
¿Pero qué son estos bebés reales?
송여주
Mi lindo hermanito, ¿qué es?
김민규
Sí... ¿Quién puede impedirte amar a tu hermano pequeño?
송여주
Jejeje
이지훈
En fin, bebamos rápido.
송여주
OK
¡Juego de hábitos de bebida y asistencia uno por uno!
Mientras bebe
최한솔
¡Hagámoslo!
최승철
¿qué?
최한솔
¡Hoja de asistencia!
윤정한
Oh bien
El juego ha comenzado
Hoja de asistencia Hoja de asistencia
Hoja de asistencia Hoja de asistencia
Este es el tipo de juego que es☆
송여주
(Señalando a Seungcheol) ¡Jisoo!
홍지수
¡Sí! (Señalando a Jeonghan) ¡Minkyu!
김민규
¡Sí! (señalando a Myeongho) ¡Min-gyu!
송여주
Jejeje
최승철
jajaja
김민규
(Con seguridad) ¡Sí!
부승관
¿Qué carajo, jajaja?
김민규
¿Por qué puedes hacerlo?
김민규
¡Mingyu! ¡Sí! ¡Mingyu! Sí
윤정한
¡Arroz indio!
Bob el indio en camino al más allá
부승관
¡persona!
이석민
¡d!
권순영
¡congelado!
송여주
¡¡¡Bam!!!
김민규
Ughhhhhhh
김민규
Este perro rabioso duele...
이진우
ladrón....
손동표
elegante...
이진우
Dongpyo... Le tengo miedo a Yeoju Noona así.
손동표
¿No es genial?
이진우
Oh Dios mío...
이지훈
¿No puedes sentarte y beber ahora?
송여주
Bueno, sentémonos y bebamos.
이찬
¡Entonces esta vez es un juego de verdad!
송여주
¡Está bien! (empezando a emborracharse)
Gira el bolígrafo
이석민
Oh, soy Chani
이석민
Chani^^ ¿Eres tú quien compró el helado ayer?
이찬
Ana...
이찬
así es...
최승철
Arresten al culpable. Ven a mi habitación más tarde.
이찬
Oh, estoy jodido
Todos se emborrachan en el camino.
부승관
Soy Dongpyo
부승관
¿Qué te gusta de Yeoju?
손동표
Es bonito y rico...me gusta todo jaja
Hábitos de bebida para aprender aquí
송여주
Jeje... Jejeje jajajaja
La protagonista femenina experimenta repentinamente cambios de humor.
최승철
Ja... En serio, nosotros...
Seungcheol hablando en serio
윤정한
Perrito, perrito
La singularidad es cálida
홍지수
"!@/#@♥"!"/'_'♥:!"
Índice de habla de otros idiomas
문준휘
¡Guau! ¡Me voy!
Jun-hwi de repente confiesa su amor en chino.
권순영
¡Guau, guau!
Sunyoung tiene arcadas
전원우
Ja...jamón
Wonwoo en problemas
이지훈
Hmm... ja um...
Jihoon recordando una melodía
서명호
(mirando fijamente a la ventana)
El arrebato emocional de Myungho
김민규
¡Guau! ¡Guau!
Min-gyu es como un perro muy grande.
이석민
sábado
부승관
mente
이석민
sábado
부승관
sábado
이석민
mente
부승관
¡sábado!
Seokmin y Seungkwan se divierten juntos
최한솔
(zzzzzz)
Hansol durmiendo
이찬
Jajaja soy el mejor
Chan que quiere ser el mejor
손동표
Jejejeje
Dongpyo sonriendo mientras mira a Yeoju.
이진우
Mamá, quiero ir a casa ㅠㅠ
Jinwoo está bien
Entonces alguien llama a la puerta.
이진우
quién eres..?
이진우
Todos... están borrachos, así que debería irme.
Jinwoo abre la puerta
이진우
¿Seungwoo hyung?
한승우
¿Qué es este olor?
이진우
ja ja...
한승우
¿Bebieron ustedes?
이진우
Entiendo...
한승우
Oh Dios mío...
송여주
¡¡¡Seungwoo oppa!!!
Seungwoo se agacha y golpea a la protagonista femenina con una castaña de miel.
한승우
Vaya, ese es un buen movimiento.
송여주
(｡•́︿•̀｡) Jeje...
한승우
¿Pensabas irte a casa mañana en estas condiciones? ¿Y eres la única mujer aquí? Estás haciendo cosas muy peligrosas.
송여주
No importa, ya he visto todo lo que hay que ver.
한승우
Oh, estoy orgulloso de ti.
Seungwoo abraza a Yeoju como una princesa
한승우
Jinwoo, tú también dormirás en mi casa hoy.
이진우
Sí
한승우
Amigos también
손동표
Sí
짜까
Deténgase aquí
짜까
A partir de hoy nos saludaremos en orden.
최승철
Oye chica, no olvidaste la calificación de estrellas, ¿verdad?