13 hermanos mayores que viven al lado de mí
ep.55 Noticias



김여주
En serio...todo lo que hago no funciona...

Decidimos contarle hoy a Seungcheol oppa, quien no sabe exactamente qué pasó con mi embarazo.

Después de cenar, nos reunimos en casa y cenamos juntos.


최승철
¿Pero por qué llamaste?


권순영
Ah... la última vez que nos trajiste aquí, compraste este Imtegi.


최승철
oh


권순영
Pero tengo algo que decir...


최승철
Ja..dos líneas..


이석민
Uh...dos líneas...

Cuando vi a Seungcheol oppa, pensé en mis padres y lloré.


최승철
Está bien...está bien, así que no llores.


김여주
eh..


최승철
¡Oye! Yoon Junghan, eres muy bueno provocando accidentes.


윤정한
No... no es eso lo que quise decir.


최승철
¡Qué carajo! No es tu hijo.


최승철
Entonces ¿cuántas semanas han pasado ya?


윤정한
10 semanas..


최승철
¿10 semanas?!..Hola, ¿te sientes bien?


김여주
No... no estoy en buenas condiciones.


최승철
Entra rápido y descansa luego;;


김여주
Está bien, tomé mi medicina.


윤정한
Ah... pero nos casamos el mes que viene.


최승철
¡¿Qué?! Oye... Yoon Junghan, ¿en serio...? ¿Por qué tienes tantos accidentes? ¿De qué hablas? Aún eres menor de edad...


윤정한
Creo que necesito tener un hijo y casarme... Incluso he fijado una fecha para la boda...


최승철
¿Qué pecado cometió la heroína por tu culpa?


이 찬
Hyung... pero fuiste demasiado duro... Jeonghan hyung tampoco quería hacer eso. Te llamamos para felicitarte y tener una buena conversación... No te llamamos para tener este tipo de conversación.


최승철
Ja... Entiendo lo que dices, y por supuesto debería felicitar a la protagonista femenina, pero es decepcionante que mi amiga de 20 años se case después de causar un accidente con un menor.


이지훈
Tú... tú no necesitas escuchar más, quédate adentro. Tú también saldrás lastimado. Lo siento, hermanos.


김여주
No...entonces entraré.


이지훈
bueno..


최승철
Oye, heroína... Realmente tampoco hiciste nada bueno.


김민규
¡hermano!..

Se me hundió el corazón cuando escuché a Seungcheol oppa decir eso.


김여주
Sí, yo tampoco hice nada malo... Pero... No es que quisiéramos que esto pasara. Entiendo que estés preocupado por mí y decepcionado de Jeong-han, oppa... Pero eso es demasiado...


김여주
Me iré a casa


부승관
¡ey!..


윤정한
no te vayas


김여주
Déjame ir, oppa. Lamento que todo esto esté pasando por mi culpa y que ustedes también estén sufriendo. Me iré.


김여주
Seungcheol oppa también... él sabe que hablo por mi propio bien así que no está enojado... pero cuando lo pienso, parece que también está sufriendo por mi culpa.


문준휘
No te vayas


부승관
Estás en peligro ahora mismo. Si cometes un error, podrías incluso matar a tu bebé.

Después de unos minutos me tranquilicé y pasé la noche con mis hermanos.


최승철
Lo siento, Yoon Jung-han... Fui demasiado duro.


윤정한
Sí, está bien.

Los hermanos charlaban mientras tomaban tragos con whisky.


최승철
Entonces... ¿cuándo te enteraste que estabas embarazada?


전원우
El día que mi hermano me trajo aquí


최승철
Ya ha pasado bastante tiempo...


최승철
Pero ustedes dos... ¿por qué se ven tan raros? Ni siquiera se muestran contacto físico... ni siquiera se miran... ¿De verdad están destinados a ser pareja?


윤정한
Nos llevamos bien, así que lo haré a partir de ahora.

lado_


윤정한
Gracias por casarte conmigo, Kim Yeo-ju.