¿Una niña acosada se convierte en abeja reina?
06: Un verdadero amigo
김여주
¿Eh? N, ¿Yo?
전정국
Sí. Es bonito, ¿verdad?
김여주
Oye‧‧‧ Incluso si es una broma, no deberías decir cosas así‧‧‧
전정국
? ¿por qué?
김여주
¿Por qué? ¿Dónde busco mi belleza?
전정국
A mis ojos eres la más bonita.
김여주
¿Cómo es que es tan bueno diciendo cosas tan extrañas?
김여주
qué‧‧‧
김여주
(Él juega conmigo así y esas cosas‧‧‧)
김여주
(¿Es por simpatía? ¿O es por sinceridad?)
김여주
disculpe‧‧‧
전정국
¿eh?
김여주
¿Por qué quieres ser mi amigo?
김여주
¿Me estás cuidando al decirme que soy tu amiga delante de los niños?
전정국
¿No?
전정국
Realmente quiero acercarme a ti.
김여주
Pero‧‧‧ me acosaron,
김여주
No soy un magnate como tú‧‧‧
전정국
¿Qué importa? Si sólo quieren ser amigos, entonces sean amigos.
김여주
(A juzgar por tu expresión, parece que realmente quieres ser mi amigo.)
전정국
¿Te sentiste incómodo?
김여주
¿¡No!?
김여주
Yo también quiero acercarme a ti.
전정국
(Sonrisa) Jeje, ¿en serio?
Jeongguk sonrió brillantemente ante mis palabras.
김여주
Sí‧‧‧ je
김여주
Pero ahora la clase ha terminado.
김여주
Creo que sería mejor que ustedes fueran a clases ahora‧‧‧
전정국
Ah, claro.
전정국
¡Hasta luego entonces!
김여주
Sí, jaja
¡Sí‧‧‧ Jungkook es un buen chico, así que todo estará bien!
***
No lo sabía en ese momento.
Este fue el comienzo de la desgracia‧‧‧