Una promesa contractual
#Capítulo 7 - Quería ocultarlo porque era una herida para mí (2)
La perspectiva de Jong-in (la historia de Jong-in de ese día, hace dos años)
Ese día estaba particularmente nublado. Como mis padres establecieron su sede allí, viví en Estados Unidos desde pequeño.
Ese día cumplí 17 años. En lugar de salir con amigos, deambulé solo por las calles y, por alguna razón, un callejón que no suelo frecuentar me llamó la atención.
Allí, sentí una mezcla de anticipación, emoción y miedo, preguntándome si haría nuevas conexiones. Y entonces, me decidí y entré.
¿Qué podría haber al final del callejón? Di cada paso, y a mitad de camino, oí un grito. No era un grito agudo y penetrante, sino un grito de agonía, consumido por el mal.
Busqué sin miedo la fuente del sonido. Caminando un poco más, vi a un hombre con la capucha puesta, agachado en el suelo, agarrándose las rodillas y llorando.
나
¿Estás bien?
??
...
El hombre que me había estado mirando me detuvo en seco y me pidió ayuda. No en inglés, sino en coreano.
나
Coreano... ¿Qué? ¿Estás bien? ¿Te duele?
Cuando le pregunté si le dolía, meneó la cabeza de un lado a otro. No es que le doliera, pero verla agarrándose el pecho y sollozando me asfixió.
Ella lloró y lloró durante varios minutos, luego poco a poco se detuvo y respondió a mis preguntas.
나
Eres coreano, ¿verdad?
??
Así es. ¿Tú también eres coreano?
나
Sí.
??
...He estado escuchando coreano todo el tiempo, así que es agradable escucharlo en un país extranjero.
나
¿Cuántos años tiene?
??
Tengo diecisiete años.
나
¿Qué...? Tenemos la misma edad. Yo soy Kim Jong-in, ¿y tú?
??
...
이현
Kim Lee Hyun.
나
Qué bonito nombre. Mucho gusto. Seamos amigos y digamos que es un placer conocer a un coreano.
Parecía desconfiado de mí, pero asintió enseguida. Cuando le pedí su teléfono, Kim Yi-hyun lo sacó del bolsillo de su sudadera y me lo entregó. Él mismo marcó mi número, me lo devolvió y añadió algunas palabras.
나
Llámame cuando lo estés pasando mal. Verte llorar también me hace sentir muy mal. No te lo preguntaré ahora. Llámame más tarde. Te escucharé cuando quieras.
Kim Yi-hyeon asintió en agradecimiento, se dio la vuelta y salió del callejón en el que había entrado.
Kim Yi-hyun empezó a hablarme poco a poco. Siempre que lo hacía, lo escuchaba en silencio.
Y pasó aproximadamente un año y medio,
Kim Lee-hyun, quien me llamó diciendo que estaba en un café, comenzó a contarme su historia diciendo que estaría allí pronto.
이현
Pronto me voy a Corea. Así que escucha con atención. Entenderás por qué lloré tanto el día que nos conocimos.
(El próximo episodio vuelve al punto de vista de Lee Hyun).