Una vida torcida en el buen sentido
02. Jin Hoon-young



지성쌤
¿Niños? ¿Saben lo que siempre hacemos cuando llegan nuevos reclutas?


배진영
Esta vez, el campo de béisbol.


김여주
Ir a un concierto de Wanna One es una muy buena idea. Jaja


지성쌤
Bae Jin-young tenía razón. ¡Esta vez vamos al estadio de béisbol!


박지훈
¡Profe! Ya pagué y me dieron todas las instrucciones...


김여주
¡¡¡Entonces vamos al estadio de béisbol ahora!!!!!


민현쌤
¡Chicos! Como esta vez hay un jugador nuevo, ¡no pueden ir al estadio y quedarse sentados! Claro, tienen que ir y volver.


지성쌤
Entiendes lo que digo, ¿verdad? Es solo que los estudiantes del mismo grado no pueden sentarse juntos. Pero si son del mismo grado pero de diferente género, no hay problema.


배진영
Woojin, ¿quieres sentarte conmigo?


박우진
Sí señor, así es.


김여주
¡Oye, Park Ji-hoon! ¿Lo sabes?


박지훈
sí

(diamante)

Gigantes Son Ah-seop~ Por la victoria.


박지훈
Kim Yeo-ju, vamos a ver la tienda de los Gigantes de abajo. Tenemos tiempo de sobra ahora que terminó la quinta entrada.


김여주
No, Jinyoung fue con su hermano.


배진영
Sí, vamos juntos.


박지훈
¡Jinyoung! Hyung, cómprame eso.


배진영
¡Oye, Park Ji Hoon! Solo nos llevamos un año... No seas tan tierno. No sé qué pensar de Kim Yeo Joo, pero a mí no me parece tierno.


박지훈
¿Eh? ¿Kim Yeo-ju piensa que soy linda? ¡Guau!


배진영
No hablaba en serio


박지훈
Jinyoung hyung. ¿Por casualidad te gusta Kim Yeo-ju?


배진영
eh.


박지훈
Estoy aquí...


작가
Hola, soy Eunha Melo. Soy... En Isungdang, siempre que llegan nuevos estudiantes, vamos a algún lugar a jugar... Esta vez, fuimos al estadio de béisbol.


작가
Y como pueden ver en la historia, a Jinyoung y Jihoon les gusta Yeoju. Los dos hombres que la aprecian terminan en una guerra de nervios. ¿Ganará uno o prevalecerá otro?