Una historia de amor entre una chica que recuerda olores y un chico que no tiene olor.
12. Entrenamiento.
-Una semana después-
ding-dong~
전정국
Entra~
민여주
¡Jungkook!
전정국
¿Eh? ¿La heroína?
민윤기
Estás aquí de nuevo...
민여주
¡Has vuelto! ¡Han pasado dos días desde que te vi!
민윤기
...¿No es poco tiempo dos días?
김석진
No lo sé... No me preguntes...
전정국
Yeoju...oye...
민여주
¿eh?
전정국
¿Sabes? En realidad, tengo algo que decir.
민여주
¿Qué es?
전정국
En realidad, soy el jefe de la organización, ¿no? Pero creo que tú también deberías unirte...
민여주
¿Qué clase de organización es esta? ¿De verdad tengo que unirme?
전정국
Uh... Ya le conté todo al CEO...
민여주
Bueno. Entonces intentémoslo. ¡La organización no es nada!
민윤기
Yeol~ El espíritu de lucha de Min Yeo-ju es increíble, ¿verdad? Pero yo estoy a cargo del entrenamiento, así que ¿crees que podrás con ello?
민여주
...¿Hay alguien más aparte de ti?
민윤기
Sí. Me ofrecí a hacer algo que nadie más hizo. Soy el único.
민여주
Ugh... estoy jodido.
전정국
¿Por qué? ¿Le tienes tanto miedo a Yoon Ki-hyung?
민여주
Sí... especialmente cuando estás enojado...
민윤기
No te preocupes. No seré duro contigo.
민여주
¿En serio? ¡Oppa, tienes que proteger eso!
민윤기
Está bien. Oh, eres muy sospechoso.
민여주
él...
전정국
Entonces... ¿quieres ir a hacerlo ahora mismo?
민여주
¡Sí! ¡Quiero!
전정국
Será un poco difícil... ¡Vamos por ahora!
민여주
¡eh!
Chirrido.
전정국
¿Cómo están todos?
조직 부하
¡Sí!
전정국
Esta es mi novia, Min Yeo-ju, quien será un nuevo miembro de la organización a partir de hoy.
조직 부하
Min...si me das una oportunidad...
민윤기
Sí, ese es mi hermano.
조직 부하
Entonces, si te vuelves débil mentalmente, no podrás entrenar adecuadamente.
민윤기
¿No sabes quién soy? Soy Min Yoongi.
민윤기
Un hermano menor ni siquiera está dentro de un puñado.
민여주
¡Abuelo!
조직 부하
Oh... ¿Tu hermano menor también parece tener mucha resistencia?
조직 부하
¡Min Yeo-ju! ¡Por favor, cuida de mí!
민여주
Sí