Un rayo de luz

Episodio 2/Un rayo de luz

이여주

No voy a la escuela porque mi papá está enfermo. Me sentía muy mal por dejarlo solo en casa estudiando. Y tuve que responsabilizarme de mi papá cuando era joven. Siempre he pensado así: "Necesito crecer y ganar dinero rápido".

이여주

Entonces, casi todos los trabajos a tiempo parcial lo hacen...

이여주

Trabajo a tiempo parcial en tienda de conveniencia

이여주

Entrega de periódicos

이여주

Trabajo de reparto a tiempo parcial

이여주

5 trabajos a tiempo parcial en cafeterías y restaurantes

이여주

¿No es difícil? Es difícil... Me duele mucho la espalda... No hay parte de mi cuerpo que no me duela... Pero cuando me esfuerzo y tengo esperanza,

이여주

Cuando veo a mis amigos caminando a casa desde la escuela... bueno... cuando pienso, "¿Yo también podría ir a la escuela así?"... pero entre los niños que caminan a casa desde la escuela, hay un niño con una mala expresión.

이여주

Ese es él

이여주

Quisiera preguntar por qué siempre es tan difícil...

이여주

Pero nunca pensé que conocería a ese niño...

이여주

Lo vi comprando kimbap mientras caminaba a casa desde la escuela y se dirigía a su trabajo de medio tiempo.

이여주

No puedo creer que ese niño tenga tanto dolor.

일진

"Eres el mejor estudiante de toda la escuela-"

일진

"Entonces, ¿puedo pedirte que me muestres el libro de ejercicios?"

박지훈

"Yo... no resuelvo problemas de libros de ejercicios ni nada."

일진

"(Sordo) ¡Oye! ¿Qué cojones? ¿Vas a ser el primero de toda la escuela sin resolver el cuaderno de ejercicios?"

박지훈

Jajajaja

이여주

"Tampoco sé por qué ayudé en aquel entonces."

이여주

—¡Disculpe! ¿No es demasiado?

일진

"¿Por qué? ¿Qué te importa? Parecemos de edad similar... ¿No me conoces?"

이여주

"No, no lo sé."

일진

"Está bien, ¿qué carajo haces con él? ¿Te vas? ¿No quieres que te pegue?"

이여주

¿Ese tipo? Se supone que no deberíamos estar juntos, pero quiero ayudarte para poder hacerles cambiar de opinión a imbéciles como tú.

일진

"¿Es esto una locura (intentar golpear)"

이여주

¿No creías que me iban a pegar? Soy bueno en lo que hago, jaja.

일진

"Ven a mí"

이여주

Sí~

Después de la pelea

이여주

Oye... ¿estás bien?

박지훈

No, uh...uh...uh...es tan...difícil...

이여주

"¿Por qué se aprovechan de mí…?"

박지훈

"Siempre tengo que mostrar...mi...buen...yo..."

이여주

Debe ser muy difícil. Es importante mostrar siempre tu lado bueno. Pero ¿por qué intentas mostrar solo tu lado bueno?

박지훈

A la gente le gusta la perfección, estudiar bien y ser amable.

이여주

Mmm... No lo creo. Simplemente creo que la gente que vive sin estrés es la más increíble. Creo que la gente que se ama es más increíble que la que estudia mucho y llega a ser excelente. Si te amas, ¿no crees que has cumplido con todas las tareas de tu vida?

박지훈

Sí... Ahora que lo pienso, es cierto. Estoy estudiando para mí, pero ahora mismo no me quiero.

이여주

Yo también. ¡Todavía no he logrado mi meta! ¡Ah! Es hora de ir a trabajar (dándole kimbap a Jihoon). ¡Come esto y anímate! ¡Te saludo la próxima vez que te vea! Jaja

박지훈

¡¡¡Sí!!! ¡¡¡Gracias!!!