Un rayo de luz
Episodio 3/Un rayo de luz
07:30 PM
이여주
Ah... Papá debe tener hambre. ¡Vamos rápido!
Toc, toc, toc (bang)
이여주
Ah... Ah, no sé (se levanta sacudiéndose la arena del pantalón) Nada va a salir bien... Tengo que ir a avisarle a mi papá y ponerme a trabajar rápido.
이여주
¡Papá! Debes tener hambre, ¿verdad? Lo siento...
이여주
¡¡¡Toma!!! ¡¡¡Come esto!!!
아빠
¿Tu hija comió?
이여주
Hmm... (¿Debería decir que sí?) ¡Sí! Ah~ Estoy lleno.
이여주
¡Come rápido, que voy a trabajar! ¡Come despacio!
아빠
Bueno, jaja, tu hija ya creció. Cuídate mucho en el viaje.
이여주
¡¡¡Sí!!!
09:30 PM
이여주
Ah... llego tarde...
Después de que todo el trabajo a tiempo parcial haya terminado
이여주
Ah... está oscuro... da un poco de miedo jaja
이여주
Vamos rápido
Toc, toc, toc
이여주
¿Quién me persigue?
박지훈
¡¡¡ey!!!
이여주
¡¡¡Qué asco!!!!!!
박지훈
Jajaja ¿por qué estás tan sorprendido?
이여주
¿Ah, sí? Tú eres el chico del kimbap.
박지훈
Oh... no me presenté.
Me llamo Park Ji-hoon y soy estudiante de primer año de preparatoria. ¿Cómo te llamas?
이여주
Me llamo Lee Yeo-ju. Tenemos la misma edad.
박지훈
¿Eh? ¿En serio? ¡Qué madura eres! Entonces, ¿debería decir algo ya que tenemos la misma edad?
이여주
¡eh!
박지훈
Yo... quiero ser amigo tuyo, ¿puedo tener tu número de teléfono?
이여주
Oh... no tengo teléfono celular, ¿debería darte mi dirección de casa?
박지훈
¿Ah, sí? ¡Vale! Dime tu dirección.
박지훈
Pero... ¿sería una carga si te trajera?
이여주
¿Por qué? ¿Llévame?
박지훈
oh...
이여주
ㅋㅋㅋ Es lindo, es tarde, Jihoon, solo vete, estoy bien
박지훈
Dijo que me llevaría porque llegué tarde.
이여주
Um... ¡sí!
Frente a la casa de Yeoju
이여주
Eh... ¿puedes entrar un momento?
박지훈
bueno
이여주
Papá ha vuelto
아빠
Oh, mi hija está aquí.
이여주
¿Te sientes mejor?
아빠
Uh... pero ¿quién es el apuesto joven que está a tu lado?
박지훈
Hola, soy Park Ji-hoon.
03:30 PM
이여주
Oh dios mío... Lo siento Jihoon... ¡Vete rápido!
박지훈
¡¡¡Hola!!! ¡¡¡Tengo que pasar después de la escuela!!!
이여주
¡¡¡oh!!!
Después de la escuela
(Parloteando) Esa mujer... es realmente bonita...
이여주
¿Eh? ¡¡¡Jihoon!!!
박지훈
¿Eh? ¿Estás aquí? Jeje.
이여주
Entonces ¿deberíamos ir a un snack-bar?
박지훈
¡bueno!
박지훈
¿Pero por qué llevas uniforme escolar?
이여주
Um... Te dije que vendría a la escuela a verte, así que me presumí un poco jaja
일진
¿Eh? ¿No es ese Gongjin? Hola Gongjin
박지훈
Ya no soy el Park Ji-hoon que conocías. Ya no soy quien te enseña a estudiar. ¿Bromeas? ¿Soy un perdedor que solo estudia? Me pusieron mi nombre, ¿debería ponerles mi nombre? ¿Y qué hay de los que viven como basura entre los populares? ¿Te sientes mal? Por eso pienso: kkkk
일진
¿Qué le pasa? Jajajaja, ¿solo intenta presumir delante de las chicas?
박지훈
¿No? Estoy viviendo mi propia vida. La persona frente a mí me dijo que si me amo, he logrado todas mis metas. Necesito eliminar las barreras que me impiden amarme.
일진
Sí, lo apagaré.
박지훈
frazada
이여주
Oh~ Park Ji Hoon~ está vivo~
박지훈
Quien soy yo jaja
이여주
jajaja