Un rayo de luz
Episodio 4/Un rayo de luz
이여주
Ha pasado más de un año desde que comencé a pasar tiempo con Jihoon, y como no estudié durante ese tiempo, estudié día y noche para ingresar a la universidad, así que me distancié de Jihoon.
이여주
¡Ah! Otra hemorragia nasal...
Recibí un mensaje de texto~
박지훈
-Oye, ¿puedo verte un momento?
이여주
-¡¡¡bueno!!!
이여주
Ja... hace frío...
박지훈
(Poniéndole la prenda exterior a la heroína) ¡Heroína!
이여주
¿Eh? ¿Estás aquí?
박지훈
Tengo algo que decir
이여주
¿qué?
박지훈
Iré a ver a mi mamá por un rato.
이여주
¿Vas al extranjero?
박지훈
Uh... lo siento, me voy hoy.
이여주
Está bien, que tengas un buen viaje. Deberías comprarme un regalo cuando vuelvas.
박지훈
¡¡¡Está bien!!! ¡¡¡Me voy!!!
이여주
¡¡¡oh!!!
3 años después
이여주
Oye, oye, ¿qué hay para almorzar hoy?
Por primera vez, hice muchos amigos además de Jihoon.
은하
¿Hoy? Donkatsu Jiron~ Kkaha, ¡¡¡qué emocionante!!!
이여주
jajaja
이대휘
Mayor~
이여주
¿Eh? ¿Daehwi está aquí?
배진영
(Toc toc) Yo también estoy aquí, mayor-_-
이여주
Jajajaja lo siento
박우진
No puedo verme a mí mismo-
이여주
No, se ve bien, también está Sengonghwan al lado.
하성운
¡Ocho! Me atraparon
옹성우
Así que eres muy ingenioso...
김재환
¡Idiota, por eso siempre estamos al lado de Park Woojin!
이여주
Jajajaja eres bueno discutiendo
Timbre cansador
박우진
¿De quién es este teléfono?
하성운
No es mi teléfono
옹성우
Mi teléfono también
김재환
Yo también
은하
Yo tampoco
배진영
yo también
이대휘
Yo también~
이여주
¿Eh? ¿Soy yo?
이여주
-¿Hola?
의사
☆☆☆¿Eres un guardián?
이여주
Sí
의사
¡Ven rápido! El estado del paciente es crítico.
이여주
¡Sí! Niños, me voy.
모두
eh
이여주
¡¡¡Papá!!! ¿¡Papá!? ¡Despierta! ¿Sí?
의사
☆☆☆... falleció el ☆☆ día, ☆☆ mes, ☆☆ año, ☆☆ año, ☆☆ hora, ☆☆ minuto, ☆☆ segundo
이여주
¡No, papá! ¡Despierta! ¡Papá! ¡Tengo que ver la cara de mi hija antes de irme! Papá, sollozo... Tengo tantas cosas que decir... sollozo... sollozo.
Porque no hay antecedentes de funeraria...
김재환
Por favor, cuida bien de Yeoju.
옹성우
Gracias por criar a Yeoju.
하성운
Yeoju... Creo que allí sólo sucederán cosas buenas, tal como lo deseas...
은하
Hola, fuiste muy amable conmigo al ser amigo de la protagonista femenina... Espero que seas feliz allí también...
배진영
Encantada de conocerte, Yeoju. Eres muy popular en la escuela. No te preocupes.
박우진
Hola, te cuidaré bien, Yeoju. No te preocupes.
이대휘
Hola, estudiante de último año, eres muy amable y te va muy bien en la escuela. Te cuidaré muy bien. No te preocupes.
이여주
Papá... ¿cómo puedo vivir sin ti?
이여주
Papá... Has trabajado duro aquí, así que no deberías trabajar duro allá. Ese es tu último deseo, hija... Me voy.
이여주
(De pie en el puente) Las estrellas son tan bonitas.
이여주
Ya no tengo motivos para vivir...
박지훈
(Veo a alguien a punto de caerse del puente mientras pasa) Por favor, detenga el coche un momento.
민현
Sí
이여주
(cae)
ampliamente
박지훈
¡ey!
이여주
¿Por qué, por qué? ¿Por qué me atrapaste?
박지훈
Es como mirar mi pasado...