Una terrible pareja hecha en el cielo
Un tacaño es un tacaño



정여주
Hmm... ¿Quizás hubiera sido mejor elegir un número diferente?


슬기
...¿tal vez?


정여주
No, pero ¿qué demonios es un supervisor de tareas? ¿No es eso simplemente pedirle a alguien que haga mi tarea?


슬기
¡Pero hay mucha tarea...!


정여주
No tan bueno como la tarea escolar... ¡suspiro!


슬기
¿Qué es una academia?


정여주
Es como una sesión de tutoría con varias personas.


슬기
Vaya... entonces supongo que podré hacer muchos amigos.

Bueno, sí...

¿Estás simplemente jugando y no haciendo lo que te dicen que hagas?


슬기
Hwang...Su Alteza el Príncipe Heredero.


정여주
Os saludo, Su Alteza Real el Príncipe Heredero...


김태형
(Asentir)


정여주
(¡Vaya! ¡Ese tipo es tan tacaño!)


김태형
¿Eh? ¿Estabas siendo descarado entonces?

Chica, no entiendo lo que dices. (Quiero interrumpir tu discurso...)


김태형
¿Cómo te llamas?


정여주
Por favor dame un poco (¡no puedo comer esto!)


김태형
¿Qué, tú?


슬기
Mi nombre es... Kang Seul-gi.


김태형
Hmm...creo que me iré ahora.


정여주
Sí... (¡Por favor, vete!)

Se parecen... (murmullo)


슬기
Ugh... mis piernas están cediendo.


정여주
¡A por ello!


슬기
¿Que es la lucha?


정여주
Ah...¿no sabes inglés?


슬기
¿Inglés? Esa es una palabra interesante.


작가
Yo también quiero ir allí... (golpe sordo)

Así que después de terminar toda mi tarea...

El punto de vista de Taehyung


김태형
Haa... ¿Cómo es que se parece tanto a ese niño? Me pregunto cómo estará ese niño.

Emperador: ¿Estás diciendo que todavía no puedes olvidar a esa mujer?


김태형
...Abama

Emperador: Pronto tendrás que conseguir una esposa también...tsk tsk


김태형
¿Pero cómo llegaste aquí?

Emperador: ¿De verdad necesitas una razón para venir a ver a tu hijo?


김태형
...

Emperador: Entonces me iré.


김태형
Sí, Abama...

Después de que el emperador se fue


김태형
Dios mío... Creo que ese niño está vivo. No podré olvidarlo ni un instante.

Al día siguiente


정여주
Suspiro... Hoy voy a arreglar esa porquería.


김태형
¿Quién es ese tipo?


정여주
Por supuesto, el príncipe heredero... ¡uf!


김태형
Hmm~ Chismeando sobre mí... La criada que entró esta vez es realmente desvergonzada.


정여주
(¿No eres más grosero?)


김태형
Hmm...por cierto, ¿terminaste tu tarea?


정여주
Lo he hecho todo, pero... creo que lo mejor es que hagas tu propio trabajo.

???
Tú haces lo tuyo.


김태형
Ugh...mi cabeza...


정여주
¿Yo, Su Majestad?

ruido sordo-

Se escuchó un sonido sordo y Taehyung se cayó.


정여주
Eh...¿qué debería hacer?

La protagonista femenina estaba tan nerviosa que no podía escuchar las palabras de Taehyung.


김태형
¿Tienes el collar...?


작가
Fin-☆


정여주
¡Cambia la campana blanca por una campana roja!


김태형
Si dejas un comentario... ¡No lo comeré!


정여주
?-?