Una emocionante convivencia con los acosadores
#ep.16
(dentro del aula de la escuela)
김여주
Esta maldita cosa tiene mucho sueño...
김예림
Oh, lo admito...
박지민
¿Qué, el lunes el primer periodo es de matemáticas?
김태형
Me estoy volviendo loco.
김석진
¡Vamos, chicos! Hoy viene otro estudiante de intercambio. ¡Pasen!
변백현
Sí.
반 아이들
Vaya, es tan guapo ㅁㅊㅁㅊ
김석진
¡Preséntate!
변백현
Hola. Me llamo Byun Baekhyun. Mucho gusto.
김석진
Baekhyun quiere sentarse, así que ve y siéntate.
변백현
¡Gracias! ¿Dónde debería sentarme?
변백현
¿Kim Yeo Ju?
김여주
...Byun...¿Baekhyun?
변백현
¿Cuánto tiempo sin verte? Te has vuelto más guapa.
김여주
......
변백현
¿Podrías moverte para allá, por favor? Voy a sentarme junto a Yeoju.
김태형
¿a mí?
변백현
Sí, tú.
김태형
Ja ja ...
김태형
Oye, estoy saliendo con la protagonista femenina, así que si no quieres que te golpeen el primer día de clases, sal.
변백현
...¿Kim Yeo-ju tiene tanto talento? Tiene un novio pésimo, jaja.
김태형
¡¡¡En serio este niño!!!!
김여주
¡Taehyung! ¡Qué va! Byun Baekhyun, ¿has cambiado mucho tu personalidad? ¿Por qué?
변백현
Ja ja ...
(Ir.)
김예림
¡Hola, heroína! ¿Quién eres? Eres una descarada.
김여주
Ah, el niño con el que fui a la escuela durante los tres años de secundaria...
김태형
Joder, ese niño no me cae nada bien. ¿Cómo se atreve a menospreciar a nuestra heroína?
박지민
Aléjate de él, Kim Yeo-ju. No parece buena persona...
김여주
bajo.....
(¿Por qué apareciste frente a mí otra vez? ¿Por qué?)
•••••••Escena retrospectiva•••••••
Baekhyun nació en una muy buena familia.
Dinero, poder, padres y cara...
La primera vez que vi a Baekhyun fue en la escuela secundaria.
Primer año de secundaria.
Una época en la que todo era desconocido y aterrador.
Como soy una persona tímida, me sentaba solo en el aula y tenía miedo de todo.
과거 여주
...... (Quiero ir a casa...)
과거 백현
Hola...¿hola?
과거 여주
¿Eh? Oh... hola...
과거 백현
Tu nombre es... (mirando la etiqueta con el nombre) Kim... ¿Yeoju?
과거 여주
Eh...eh...
과거 백현
Eres muy tímido jaja
과거 여주
Uh...uh...¿cómo lo supiste..?
과거 백현
Simplemente jaja, puedes verlo ¿verdad?
과거 여주
ah....
과거 백현
¡Vamos a nuestra tienda!
과거 여주
¿Eh...eh...?
과거 백현
(agarrando el brazo de la protagonista femenina) ¡¡¡Vamos!!!
과거 여주
Ah...está bien...
Desde entonces, pasé todos mis años de escuela secundaria con Baekhyun.
Hasta que eso pasó...
(La casa de Baekhyun)
과거 백현
Dama.
과거 여주
?
과거 백현
¿Es divertida la televisión?
과거 여주
Sí. Es súper divertido. La persona que conozco es muy divertida.
과거 백현
Ya ves, tengo algo que decir...
과거 여주
¿Qué es?
과거 백현
Me gustas. ¿Quieres salir conmigo?
과거 여주
¿qué?
과거 백현
Vamos a tener una cita.
과거 여주
...lindo
(Eso fue entonces.)
아줌마
¡Baekhyun! ¿Qué estás haciendo ahora?
과거 백현
¿No lo reconoces cuando lo ves? Lo confieso.
아줌마
¿Qué? ¿Con esa chica?
과거 백현
Sí. ¿Por qué? ¿No puedo?
아줌마
¡Claro! ¡Los padres de esa chica están divorciados y ella es pobre!
과거 백현
Sí....?
과거 여주
¡¡¡Mis...mis padres no se divorciaron!!!
아줌마
¡Ah, sí! ¡Todas las cicatrices en el cuerpo de tu madre fueron causadas por tu padre!
과거 백현
¿Y qué? ¡Dije que me gustaría!
아줌마
¡Para nada! ¿Dónde encontrarías a esa clase de persona sin padres? No en mi familia.
과거 백현
¡¡¡¡mamá!!!!
(Ir.)
과거 백현
...Hola...Hola señora...
과거 여주
Oh... está bien... suspiro... ah... suspiro... todo es verdad, pero... sollozo...
Después de eso, mantuve mi distancia de Baekhyun.
Y luego mamá y papá se divorciaron como una mentira...
Baekhyun siguió confesándome y diciéndome que lo sentía, pero yo me negué.
Como dijo la señora, yo era una niña pobre y sin padres...
Vista previa del próximo episodio
변백현
Todavía me gustas.
¡A todos! No odio en absoluto a Baekhyun ni a EXOㅜ