Una emocionante convivencia con los acosadores
#ep.19
(Cuando abrí los ojos, estaba muy oscuro y mi cuerpo estaba atado a una silla.)
김여주
Um...um...
김여주
Oh... mi cabeza...
변백현
Lo golpeé suavemente.
(ampliamente)
(Las luces se encendieron junto con la voz de Baekhyun Byun, y cuando miré a mi alrededor, parecía que era la casa de Baekhyun Byun.)
김여주
Tú... ¿qué estás... loco? ¿Por qué te comportas así? Esto es un secuestro, ¿lo sabías? ¡Maldito bastardo!
변백현
Vaya, vaya, cálmate...
김여주
En serio, Nabal, desata esta cuerda ahora mismo.
변백현
Entonces simplemente aflojaré tus piernas por ahora.
김여주
¿Qué demonios? ¿Por qué haces esto?
변백현
Esto pasó por culpa de tu novio.
김여주
¿Taehyung? ¿Taehyung, por qué? ¿Te golpeó?
변백현
No es eso. Te advertí que terminaras conmigo, pero no lo hiciste, así que te traje de vuelta.
김여주
Jajajajajajaja, esto no es cierto. Oye, maldito punk.
김여주
Si le dijeras a una pareja que está saliendo que rompa, ¿lo harían? ¡Psicópata!
변백현
¿Podrías hablar más amablemente, por favor?
김여주
¿Es esa la situación en este momento?
김여주
No, ¿y si nos separamos entonces?
변백현
¿Qué debo hacer? Tienes que salir conmigo.
김여주
Dios mío, no lo puedo creer, jaja. Cuando digo que no me gustas, ¿eres un cabrón?
(fósforo)
변백현
Te dije que hablaras amablemente.
김여주
....puaj...
변백현
Oye, ¿estás llorando?
(Yo tampoco lo sé. ¿Por qué lloro?
En el momento en que me golpearon en la cara, de repente me sentí miserable.
¿Por qué carajo estoy aquí?
¿Qué hice mal?
Acabo de llorar. Estaba triste... Estaba tan molesta...
김여주
Sollozo... por favor... déjame... ir...
변백현
Entonces termina. Entonces te dejaré ir.
변백현
O rompes conmigo y sales conmigo, o te pudres aquí.
변백현
Elige. ¿Qué quieres hacer?
김여주
.....
변백현
Te daré tiempo para pensar. Elige sabiamente.
(Entra en la habitación.)
(¿Dónde salió mal? ¿Es un gran error para mí salir con Taehyung?
Ja...Quiero ir a casa...Tengo miedo...Me siento solo...
Por favor...sálvame...)
(Mientras tanto en casa)
김태형
¿Por qué no viene aunque ya pasó su tiempo?
김남준
Te he llamado más de 20 veces, pero no has contestado. ¿Pasa algo?
민윤기
¿Por qué no vienes...?
전정국
Sigo al teléfono pero no contestas...
김남준
Suspiro...joder, tengo que irme.
김태형
Vamos juntos. ¿Qué demonios está pasando?
민윤기
Yo también voy.
전정국
yo también.
정호석
Jimin y yo nos quedaremos en casa. Podrías venir.
박지민
Ten cuidado en tu camino....
김태형
Ha...Kim Yeo-ju...¿qué es esto?...por favor...sólo mantente con vida...por favor...pie...
(Callejón donde fue secuestrada la protagonista femenina.)
김남준
Huh...huh... ¿es este el callejón al que llega la heroína?
김태형
Oh Dios... sí... siempre ven por aquí... oh Dios... ven...
민윤기
Oh Dios... allí... el teléfono celular de Yeoju... oh Dios... se cayó...
전정국
Hay una cámara de seguridad allí. Echemos un vistazo.
(Mientras tanto, Jeong-guk es el único que está bien)
(Mirando CCTV)
김태형
¿Eh? ¿No es ese Byun Baekhyun?
김남준
¿Qué? ¿Baekhyun Byun? ¿Cómo llegó ese chico aquí?
전정국
Oh, no lo sabía... Ese chico se transfirió a la clase de Yeoju hace un tiempo...
민윤기
¿Pero de repente secuestrar a la protagonista femenina?
김태형
Ja... En realidad... Byun Baekhyun me dijo que rompiera con Yeo-ju o algo podría pasarle a ella... Dijo que...
김태형
Nunca supe que sería así...
전정국
Ja... ¿A dónde llevaste a Yeoju-noona?
김남준
...casa.
김태형
¿Sí?
김남준
Sé dónde está la casa de ese niño.
김남준
Vi a ese niño entrar al apartamento de FAKE LOVE hace unos días.
김남준
Me preguntaba cómo terminó en nuestro vecindario...
전정국
¡Pues vamos rápido! Antes de que pase algo...
민윤기
Si cuentas uno, dos, tres, saltará como loco.
김남준
uno
김태형
dos
전정국
tres
민윤기
ir.
(tudadadadadas)
•¿Podrán salvar a la protagonista femenina?•
Vista previa del próximo episodio
변백현
(Suspiro) Entonces supongo que tendré que regresar.
¡Todos! ¡Por fin regresan! ¡La canción es tan pegadiza!
Ah, y estaba leyendo una revista llamada Reading Review...
Allí...A prueba de balas...
Esto es increíbleㅜㅜㅜㅜㅜ.
De todos modos, ¡nos vemos en la conversación!
Adiós