Una emocionante convivencia con los acosadores
#ep.22



김태형
...No puedo hacerlo...Quiero ir a Yeoju.


김남준
Sí... Si la heroína está demasiado asustada, simplemente viene...


김태형
Sí..

(La habitación de Yeoju)

goteo


김여주
N...¿quién...eres...tú...?


김태형
Soy yo, Taehyung. ¿Puedo entrar?


김여주
.....


김태형
Entrar.

(De repente)

Cuando Taehyung entró, mi cuerpo comenzó a temblar y ni siquiera pude hacer contacto visual.


김태형
Oh... mi señora.


김여주
¿Eh...eh..?


김태형
Lo sé todo. ¿Desde cuándo pasa esto?


김여주
...Ufff...me liberarán... al... día... siguiente...


김태형
...mi señora.

(Sostiene la mano de la heroína.)


김여주
(estremecimiento)


김태형
Como tu novio, me resulta difícil incluso verte así.


김태형
Pero ¿qué tan difícil debe ser para usted experimentarlo usted mismo?


김태형
Lo sé, lo sé. Esta situación ahora mismo me da miedo y me asusta.


김태형
¿Tienes miedo de que la misma situación vuelva a ocurrir cuando estás con un chico?


김여주
(Asentir)


김태형
Pero, heroína, realmente no tienes que preocuparte por eso.


김태형
¿Por qué? Porque siempre estoy a tu lado.


김태형
Te protegeré. ¿Soy solo yo? Namjoon hyung también está aquí.


김태형
Sabes que los seis hombres de mi familia viven y mueren por ti, ¿verdad?


김여주
Uh... sí...


김태형
Entonces, heroína.


김태형
Claro que ahora es difícil, pero intentemos superarlo. Te ayudaré. ¿De acuerdo?


김태형
¡No me encanta este tipo de heroína! Es tan fuerte...


김태형
Aunque tengas un poco de miedo, confiarás en mí y me seguirás, ¿verdad...?


김여주
......eh...


김태형
Oh Dios mío, nuestra heroína es tan amable...


김여주
Taehyung... sollozo...

Me encontré llorando sin darme cuenta.

¿Ha habido alguna vez alguien que haya entendido mi corazón tan bien últimamente?

En ese preciso momento, quería olvidarme de todo y confiar únicamente en Taehyung.


김여주
Sollozo...gracias...suspiro...mi corazón...suspiro...por entender...


김태형
¡No! Estoy más agradecido... pum...


김여주
Ugh...sí...


김태형
Vamos, te abrazaré.

(Warak)

Como era de esperar, dio miedo.

Pero ahora no quería preocuparme por eso.

Simplemente estaba cálido.

Los brazos de Taehyung.

Me quedé dormido en un instante.


김태형
....tú...


김태형
Señora, me alegro de poder ser un novio del que no se avergüence.


김태형
Será difícil para nosotros, pero esforcémonos un poco más y lo superaremos.


김태형
Heroína... te amo... de verdad...

●●●●A la mañana siguiente●●●●


김여주
Haam...dormí bien...

Cuando abrí los ojos, estaba acostado en la cama.

Taehyung parecía haberse quedado dormido en mis brazos ayer...

En fin, terminé de prepararme y bajé al primer piso.

(1er piso)


김남준
¿Estás despierto, Yeoju?


김태형
Hola, heroína♡


박지민
¡Tostada para desayunar esta mañana!


민윤기
Date prisa y lávate las manos.


정호석
Lulu~ ¡Se ve delicioso! ¡Claro, Yeoju!


전정국
¡Hola, hermana! ¿Dormiste bien?


김여주
Uh... sí...

Como era de esperar, ver a los hombres fue un poco aterrador...

Tal vez fue por lo que hablé con Taehyung ayer, pero no tenía suficiente miedo como para temblar.


김태형
Hola, ¿cómo te sientes?

Um... mis hermanos y Jungkook y Jimin probablemente no lo sepan todavía...

Taehyung dijo tan pronto como me di cuenta.


김태형
¡Ay, lo sé todo porque te lo conté! No pasa nada, así que puedes contármelo.


김여주
Ah...está...mucho...mejor...que ayer...pero...todavía...tengo...un poco...de...miedo...


김태형
Hmm... ayer buscamos formas de superar el miedo masculino, ¿verdad?


김여주
Sí... ¿qué... qué es...?


김태형
No te preocupes, no es difícil.


김여주
Ah...está bien...


김남준
¡Primero lo primero! Mi novio Taehyung y yo, tu hermano mayor, vamos a tener un poco de contacto físico contigo.


김남준
Aunque tengas miedo, aguanta un poco más...


김여주
Sí...


박지민
¡Segundo! ¡A menudo nos quedamos juntos en la sala!


박지민
Porque estar solo en la habitación sólo me da más miedo.


민윤기
En tercer lugar, al hablar, mírense directamente a los ojos y hablen. Así, su miedo disminuirá.


정호석
¡¡¡Cuarto!!! Toc, toc, toc, toc.


김태형
Habla rápido.


정호석
Ugh... Ara Entonces...


정호석
Cuarto, ¡no evites a los hombres! Esto es lo más importante...


전정국
¡El último quinto es para mantener todo lo anterior! ¡A luchar, hermana!

모두
¡¡¡Lucha, Yeoju!!!


김여주
¡Ah, sí...! Gracias a todos.

Todavía tengo miedo de los hombres, pero todos me ayudan.

Ahora me siento un poco más valiente. ¡¡¡A luchar, Kim Yeo-ju!!!


김태형
¿Oíste? ¡La protagonista dijo que soy guapa! ¡Guau! ><