Una emocionante convivencia con los acosadores
#ep.23
(dentro del aula de la escuela)
김태형
Hola, heroína
김여주
(Evitando el contacto visual) ¿Eh...eh...?
김태형
Bueno. ¿Olvidaste lo que hablamos ayer?
김여주
Ah, cierto...
(Tenía miedo, pero lo contuve y lo miré a los ojos mientras hablaba.)
김여주
Uh...uh...¿por qué...?
김태형
¡Sí! ¡Buen trabajo!
김태형
¡Vamos a nuestra tienda!
김여주
¿Eh? Eso... Eso...
김예림
Oye, heroína, date prisa y vuelve. Tienes que superar tu miedo a los hombres cuanto antes, ¿verdad?
박지민
(empujando la espalda de la protagonista femenina) Bueno, voy y vuelvo.
김여주
Ah...está bien...
(Caminé hacia la tienda sosteniendo la mano de Taehyung mientras mi mano temblaba.)
Al poco tiempo
김태형
¡Estamos aquí!
박지민
Estás aquí. ¿Cómo te fue, Yeoju?
김여주
Um... creo que ha mejorado mucho...
김예림
sin embargo....?
김태형
Supongo que todavía está un poco asustado. Sigue temblando y sudando mucho.
(Toc toc)
김남준
¡¡¡Guau, guau!!!
정호석
Hola a todos, ¿sabéis quién soy?
민윤기
Jung Ho-seok. (frío)
정호석
Mira la reacción....
전정국
¡Oye, hermana! ¿Qué estabas haciendo?
김여주
a....
(Como era de esperar, me asusté cuando vi a los hombres.)
김남준
Cuando hables, mírate a los ojos y habla.
정호석
Mírame a los ojos y dime, te regalaré una sonrisa esperanzadora.
(abierto de par en par)
(Gracias a Hoseok oppa que me dio una sonrisa esperanzadora, pude hablar fácilmente esta vez.)
김여주
Uh... ¡Fui a la tienda con Taehyung!
민윤기
Oh, no tartamudeaste mucho esta vez. Buen trabajo.
전정국
¡Sí! ¡¡¡Tu hermana es la mejor!!!
김태형
Oye, Yeoju, ¡no lo toques, es mío!
전정국
Oh sí~ Tómalo, hermano~
김태형
Gracias~
(lado)
김태형
¿Lo oíste? Eres mía jajaja
김여주
(temblando) ¿Eh...? ¿Eh...?
민윤기
Oye, oye. ¿Qué le estás haciendo a un niño que está superando su fobia ahora mismo?
김태형
¡Oh, lo siento, lo olvidé! Lo siento, Yeojuㅜㅜㅜ me sorprendióㅜㅜ
김여주
Está bien...oh...
전정국
¡¡¡Ten cuidado, Kim Taehyung!!!!
김태형
¡Sí! Oh, espera, ¿qué le estás haciendo a mi hermanito...?
전정국
Ah, te llamé sin añadir un Kimoti hyung. Oh, sí, sí, sí, sí.
김태형
¡Jeon Jungkook, tú! Esto...
Uf
정호석
¡Hola, heroína!
박지민
¡¡¡Guau!!! ¡¡¡La protagonista femenina se rió!!!
민윤기
Oh, vaya.
김태형
¡Heroína! ¿Por qué te ríes...?
김여주
No... tú... eres... linda...
김태형
.....¿Escuchaste...?
김태형
La protagonista femenina es... ¡linda! ¡Guau!><
김태형
¡Guau, guau!...
김남준
¿Por qué es así?
김예림
¿¡Entonces la protagonista femenina ya lo ha superado!?
민윤기
No, todavía no. Es demasiado pronto para saber si se rió. Tendremos que esperar y ver.
(Como era de esperar, Min Yoongi es un surrealista.)
Así que una semana después...
(La cocina de la señora)
김태형
¡Mi señora! ¡Es de mañana! ¡Despierta!
김여주
Uhm... vale... voy a cambiarme de ropa...
김태형
....?
김여주
? Salir.
김태형
¿Eh? ¿Eh?...
1er piso
김남준
¿Estas aquí?
김여주
Haam...eh...
김여주
¡Hola, Park Jjim! ¿Qué tal esta mañana? ¡Ay, Yoongi oppa! ¡Gracias por plancharme el uniforme! Hoseok oppa, dame algunos consejos para estudiar luego.
김여주
¡Jungkook! Vamos a la escuela juntos más tarde.
모두
......?
김여주
.......? ¿Qué...? Eh... ¿Qué acabo de hacer...?
김태형
Heroína... ¡tú... finalmente... lo superaste...!
모두
Felicitaciones, Yeojuㅜㅜㅜㅜ.
김여주
A todos... muchas gracias ㅜㅜㅜ Todo es gracias a todos ustedes...
김여주
Hoy tengo... ¡tanga de pollo!
모두
Waaa...
(Dicen que la protagonista femenina lo superó así jaja)
Vista previa del próximo episodio
이지은
Kim Yeo-ju... finalmente tienes a Tae-hyung...
이지은
Pero no me rendiré...