¿Vas a bailar conmigo?
Tú, ¿vas a venir conmigo? Episodio 1
신여주
Hoy es el primer día de escuela secundaria.
신여주
Quería quedarme en silencio
배진영
ey
신여주
¿si si?
배진영
Sí, tú
신여주
(Suspiro, ese mayor es un matón)
신여주
¿Por qué me llamaste?
배진영
¿Hay alguna razón por la que llamas?
배진영
Bueno...es bonito
배진영
Adelante
신여주
? Oh sí
배진영
La vida escolar debe ser divertida jaja
Ruidoso
신여주
Suspiro... Es muy ruidoso.
Redoble de tambores
쐐앰
ahora
쐐앰
Tranquilizarse
쐐앰
Soy tu profesor de aula y te guiaré durante un año.
쐐앰
Vamos a llevarnos bien
아이들
Sí
쐐앰
Entonces tómate un descanso
아이들
Sí, sí, sí, sí, sí
신여주
Ufff... Creo que debería irme a dormir.
De repente se hizo el silencio
신여주
? Gapbunsa
아이들
Vaya... ¿no es ese el mayor Bae Jin-young...?
신여주
Barco...¿Jinyoung?
배진영
¿Hay una nueva heroína aquí?
신여주
¿Pero por qué?
배진영
¿Eh, jajaja?
배진영
Mira esto
배진영
¿Yo? jajaja
배진영
Haré que tu vida escolar sea mucho más agradable a partir de ahora.
아이들
Oh Dios mío, su vida está arruinada ahora jajaja
신여주
Jajaja quiero ir a casa
쐐앰
¿Qué clase de casa es esta? ¡Ya empieza la clase!
.
.
.
쐐앰
Fin de clase
신여주
Oh, me duele la cabeza
신여주
Supongo que debería acostarme.
반 친구
Mi señora....
신여주
frazada
반 친구
El mayor Jinyoung me dijo que subiera a la azotea...
신여주
Suspiro...joder
배진영
Jaja estás aquí
신여주
Sí
배진영
Me siento un poco mal hoy
신여주
¿Sí? (Oh, mi cabeza)
배진영
Creo que necesito ayuda.
신여주
¿si si?
disco
disco
신여주
Puaj....
배진영
¡Jadeo, jadeo!...
배진영
¿Debería golpearlo un poco más? jajaja
신여주
Ja......
bofetada