¡Bebé diablo! [BL]

08_Lee Ji-hoon tuvo fiebre

Son las 6 de la mañana, justo antes del amanecer.

La alarma de mi teléfono seguía sonando y no paraba.

Mientras Soonyoung seguía negándose a apagarlo, Jihoon finalmente despertó de su aturdimiento.

우지 image

우지

Hmm... ¿qué? ¿Por qué sigue sonando?

우지 image

우지

Sunyeong, ¿por qué no te despiertas?

권순영 image

권순영

Ji, Jihoon...

우지 image

우지

¿Eh? ¡Qué demonios! ¿Por qué te pones así?

Cuando Jihoon miró el rostro de Soonyoung, su rostro estaba cubierto de sudor.

Estaba teñido de rojo como una zanahoria.

우지 image

우지

¿Por qué sudo tanto? ¡Últimamente no hace calor!

권순영 image

권순영

N, creo que me está dando fiebre...

우지 image

우지

No, no muerasㅠㅠ

우지 image

우지

No puedo dejar que ese ángel te lleve lejosㅠㅠ

우지 image

우지

Si me dejas atrás, ¿qué se supone que debo hacer?ㅠㅠㅠㅠㅜ

권순영 image

권순영

Ah, ya lo entiendo, deja de temblar... Creo que voy a vomitar...

우지 image

우지

Sunyeong-ahㅠㅠㅠㅠㅜ Hwaaaaangㅠㅠㅠㅠㅜ

권순영 image

권순영

Por favor, sólo... sólo un poquito...

8_Lee Ji-hoon tuvo fiebre.

권순영 image

권순영

Por cierto, ¿A qué escuela vas...?

이지훈 image

이지훈

Hay un paciente delante de ti ahora mismo, ¿hacia dónde vas?

이지훈 image

이지훈

¡No es que no quiera ir a la escuela en absoluto!

권순영 image

권순영

...No me parece...

이지훈 image

이지훈

Hmm... Desearía poder curarte...

이지훈 image

이지훈

La enfermedad interior que padece el ser humano es completamente incomprensible...

이지훈 image

이지훈

¿Por qué de repente tengo tanta fiebre?

이지훈 image

이지훈

¡Creo que la razón principal es que me excedí durante el período de exámenes!

권순영 image

권순영

Oye Jihoon... ¿hay una botella de medicina roja en ese cajón...?

권순영 image

권순영

Está bien, tráemelo primero...

이지훈 image

이지훈

¡Sí! ¿Eso mejoraría todo?

권순영 image

권순영

Oh, no... eso podría ayudar...

이지훈 image

이지훈

¡Sí, lo tengo!

이지훈 image

이지훈

¡Ya que estoy en ello, remojaré una toalla en agua tibia!

권순영 image

권순영

Sí, gracias...

Jihoon rápidamente sacó una botella de medicina del cajón.

Salí a buscar una toalla y un poco de agua.

...

.......

권순영 image

권순영

...Es tan silencioso.

권순영 image

권순영

Jihoon... Ah, es difícil incluso llamarlo...

이지훈 image

이지훈

¿¡Me llamaste?!

De alguna manera Ji-Hoon escuchó y vino corriendo sosteniendo algo.

권순영 image

권순영

... Acabo de regresar empapado en agua.

이지훈 image

이지훈

¡Ah, me olvidé de escurrir la toalla!

La toalla mojada por la excitación seguía goteando agua sobre el suelo.

Y Ji-hoon escurre la toalla allí mismo sin pensar...

ruido sordo-

권순영 image

권순영

......

이지훈 image

이지훈

Vaya.

Al final se formó un charco de agua en el suelo.

이지훈 image

이지훈

¡Dios mío, debo estar loco y no estar pensando!

권순영 image

권순영

(Creo que necesito ayuda...)

이지훈 image

이지훈

La enfermería parece más difícil de lo que pensaba...

이지훈 image

이지훈

Hmm... ¡O vayamos al hospital al que fuimos la última vez!

권순영 image

권순영

Yo también quiero hacer eso... pero ahora mismo no puedo mover mi cuerpo...

이지훈 image

이지훈

El sonido de la respiración es inusual...

이지훈 image

이지훈

¡Bueno entonces, primero toma algo de medicina y agua y duerme un poco...!!

권순영 image

권순영

oh...

Ji-hoon despertó a Soon-young y personalmente le dio agua y medicinas.

Sunyoung, que apenas lo había tragado, se volvió a acostar en la cama e intentó dormir.

Después de un tiempo, Sunyoung afortunadamente se quedó dormido.

이지훈 image

이지훈

Prefiero dormir que estar enfermo, uf...

♬♪-

En ese momento, sonó el teléfono de Sunyoung.

Jihoon se sobresaltó por un momento por el sonido y luego rápidamente buscó su teléfono.

이지훈 image

이지훈

¡Oh no! ¡Si esto sigue así me voy a despertar con un ruido!

Jihoon rápidamente encontró el teléfono de Soonyoung y corrió a la sala de estar.

이지훈 image

이지훈

Por cierto, no sé cómo utilizar esta cosa extraña.

이지훈 image

이지훈

Umm... hay dos cosas raras con forma de lombriz de tierra.

이지훈 image

이지훈

...¡presionemos verde!

Afortunadamente, tan pronto como presioné el botón de llamada, estalló un grito.

문준휘 image

문준휘

[Oye, ¿dónde está Kwon Soon-young?]

문준휘 image

문준휘

¿Por qué no vienes con ese mocoso?

이지훈 image

이지훈

Señor Lee, no soy un mocoso, ¡¡¡es un bastardo molesto!!!

문준휘 image

문준휘

Oye, ¿qué es eso? ¿Es Lee Ji-hoon?

이지훈 image

이지훈

¡Sí, pedazo de mierda!

문준휘 image

문준휘

[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]

문준휘 image

문준휘

[No, espera. ¿Por qué contestas el teléfono de Soonyoung?]

이지훈 image

이지훈

Él, él... Iba a encontrarme con él, ¡pero llamó diciendo que estaba enfermo!

이지훈 image

이지훈

Parece que Sunyeong tiene fiebre alta ahora mismo...

문준휘 image

문준휘

[Ah, cierto. Su cuerpo está débil.]

전원우 image

전원우

¿Qué dijiste? ¿Está enfermo?

문준휘 image

문준휘

[Oh, escuché que tienes fiebre.]

이지훈 image

이지훈

Pero creo que sería difícil para mí hacerlo sola...

이지훈 image

이지훈

Intenté ir al hospital, pero me dijeron que no podía moverme...

문준휘 image

문준휘

[...¡Oye, nos vamos ahora!]

전원우 image

전원우

¿Estás loco? Estás hablando de faltar a clase.

문준휘 image

문준휘

[La amistad... ¡es más preciosa que cualquier otra cosa!]

전원우 image

전원우

[Bastardo loco, este es el único momento en el que podemos ser amigos...]

문준휘 image

문준휘

Ya casi es la hora de comer, ¿verdad? ¡Intentaré escaparme entonces!

문준휘 image

문준휘

[Fui al hospital y obtuve una receta y algunos medicamentos.]

문준휘 image

문준휘

¿Tu también vas?

전원우 image

전원우

[...Piénsalo.]

문준휘 image

문준휘

[Él también se va, así que por ahora lo está pasando mal!]

전원우 image

전원우

[Oye, ya que lo estás pensando, ¡tomaré la decisión por mi cuenta...!!]

Doo, doo, doo-

이지훈 image

이지훈

...la voz se apagó.

이지훈 image

이지훈

Parece un artículo muy útil.

이지훈 image

이지훈

Pero creo que me perdí algo...

이지훈 image

이지훈

¡¡¡Ah, Sunyeong!!!

Afortunadamente, en el dormitorio de Sunyoung, al que regresó pronto, todavía había...

Me sentí aliviado al ver a Sunyoung durmiendo profundamente.

이지훈 image

이지훈

Por suerte no estoy sudando gracias a la toalla.

이지훈 image

이지훈

...pero su expresión es aún más triste que antes.

La imagen de él obligándose a dormir mientras respiraba con dificultad.

Jihoon se sintió bastante frustrado y triste.

이지훈 image

이지훈

¿Es porque estoy enfermo o tuve una mala pesadilla?

이지훈 image

이지훈

¿Tienes la cabeza todavía muy caliente?

Jihoon se quitó la toalla por un momento y colocó su mano en su frente.

이지훈 image

이지훈

Parece que ha bajado mucho en comparación con antes...

Mientras medía la temperatura, Sunyoung de repente abrió los ojos sin concentrarse.

이지훈 image

이지훈

¡Oh, hola Sunyeong...!!

Ji-hoon se sobresaltó y trató de quitar rápidamente su mano, pensando que era por él.

Soonyoung agarró la muñeca de Jihoon por un momento.

이지훈 image

이지훈

¡Oh, oh Dios mío...! ¿!?

bofetada-

Ji-hoon, también bajo una fuerte atracción, terminó acostado en la cama.

Entonces Soonyoung abrazó a Jihoon con fuerza.

Gracias a eso, Ji-Hoon se quedó sin nada más que confusión.

이지훈 image

이지훈

Oh, uh... Sunyeong, ¿qué pasa...?

권순영 image

권순영

Espera... Quédate así por un momento...

이지훈 image

이지훈

café helado...

이지훈 image

이지훈

(Demasiado cerca de Sunyeong...)

Sunyoung lo abraza por un momento y luego vuelve a cerrar los ojos.

Incluso si intentara salir, no podría moverme por miedo a que Soonyoung se despertara de nuevo.

Aunque seguía moviendo los ojos y mirando hacia otro lado, solo podía ver el rostro de Sunyoung.

Ji-hoon finalmente se da por vencido y se enfrenta a Sun-young cómodamente.

이지훈 image

이지훈

(...De repente tuve un sueño extraño.)

이지훈 image

이지훈

(¿Por qué tu cara sigue cargando toda esa tristeza?)

권순영 image

권순영

J...Jihoon...

이지훈 image

이지훈

...?

Jihoon intentó responderle a Sunyoung, quien abrió la boca por un momento, pero...

Ciertamente, sus ojos estaban cerrados.

이지훈 image

이지훈

(...¿Estás hablando mientras duermes, en un sueño?)

권순영 image

권순영

N, eres diferente de ese otro niño...

권순영 image

권순영

Sigo... equivocándome...

이지훈 image

이지훈

(¿De qué estás hablando? ¿Otro niño?)

권순영 image

권순영

Yo tampoco lo sé... Así que... Supongo que por eso...

권순영 image

권순영

Sí, lo eres... lo eres... lo eres... volviendo tan bueno...

이지훈 image

이지훈

...!!

¿Fue por las palabras de Sunyoung o por su pasión?

La cara de Ji-Hoon se puso roja de repente.

권순영 image

권순영

Yo... ¿Qué debería hacer ahora... Jihoon...?

Sunyoung derramó lágrimas de sus ojos por un momento.

Abracé a Jihoon más fuerte y me adentré más en él.

Golpe, golpe, golpe-

Ji-hoon no sabía qué hacer y su corazón latía con fuerza.

Incluso su respiración sensible y el sonido de sus lágrimas.

Todo era estresante y angustioso.

이지훈 image

이지훈

(Ugh, me siento raro...)

Es un sentimiento que estoy experimentando por primera vez.

Fue la primera vez que escuché a alguien decir que le gustaba.

Al final, Ji-hoon también sintió las mismas emociones que los humanos.

Y compartió toda su pasión con Ji-hoon.

Sunyoung, que buscaba desesperadamente a Jihoon mientras respiraba con dificultad,

Lee Ji-hoon sufría de fiebre.

문준휘 image

문준휘

Kwon Soon-young~ Lee Ji-hoon~

전원우 image

전원우

Oye, ¿qué vas a hacer si me duermo?

Jun-hwi y Won-woo abrieron la puerta y entraron.

Finalmente llegó a casa con una bolsa de medicinas.

문준휘 image

문준휘

¿Pero qué están haciendo estos tipos?

전원우 image

전원우

¿Estáis durmiendo juntos?

문준휘 image

문준휘

¡Vamos a su habitación!

Entonces los dos se colaron en el dormitorio de Soonyoung y simplemente asomaron la cabeza.

Vi la espalda de Ji-Hoon sentado junto a la cama.

문준휘 image

문준휘

¡Hola, Lee Ji-hoon...!

이지훈 image

이지훈

......

전원우 image

전원우

¿Qué carajo, estás sentado durmiendo?

문준휘 image

문준휘

Lee Ji-hoon, ¿por qué no respondes cuando te llamo?

Cuando Jun-hwi corrió y miró hacia Ji-hoon, este simplemente se quedó allí parado sin comprender.

문준휘 image

문준휘

Eh... ¿Lee Ji-hoon? ¿Ni siquiera ves mi mano, idiota?

전원우 image

전원우

Oye, Lee Ji-hoon. Vuelve a la realidad.

이지훈 image

이지훈

...Eh, eh... ¿eh?

이지훈 image

이지훈

¿Qué, cuándo viniste...?

문준휘 image

문준휘

¿Qué estás haciendo? ¿Ni siquiera sabes que estamos aquí?

전원우 image

전원우

¿Por qué tienes la mejilla un poco roja? ¿Te moviste?

이지훈 image

이지훈

No, no es eso.

이지훈 image

이지훈

Es solo un poco...confuso...

문준휘 image

문준휘

?

전원우 image

전원우

Oh, Kwon Soon-young se despertó.

권순영 image

권순영

...¿Por qué vinieron?

문준휘 image

문준휘

Los amigos son tan valiosos que incluso te saltas clases, ¡ejem!

전원우 image

전원우

Este tipo tiene una enfermedad.

문준휘 image

문준휘

jajaja

권순영 image

권순영

Ah... al menos la fiebre ha bajado un poco...

전원우 image

전원우

Le dije a la maestra: «Si mejoro mañana, escribiré sobre mi ausencia».

문준휘 image

문준휘

Si nuestro Ttungi se enferma, yo también me enfermoㅠㅠ

권순영 image

권순영

......

문준휘 image

문준휘

¡Toma! ¡Toma un poco de medicina!

전원우 image

전원우

¿Es este niño el epítome de la tsundere?

문준휘 image

문준휘

Oye, por cierto, Kwon Soon-young. ¿Qué hizo para que esté así?

권순영 image

권순영

?

권순영 image

권순영

Jihoon, ¿qué pasa?

이지훈 image

이지훈

Ah...

Lo que dijiste y lo que hiciste

Jihoon estaba en silencio y frustrado mientras que Soonyoung no tenía ningún recuerdo.

이지훈 image

이지훈

¡Nada! Solo estaba distraído.

권순영 image

권순영

¿Qué le pasa a la pelota? ¿Tú tampoco te sientes bien?

Las mejillas de Sunyoung estaban ligeramente rojas.

Mientras intentaba tocarlo naturalmente, Ji-Hoon se levantó de su asiento.

권순영 image

권순영

...?

이지훈 image

이지훈

¡Ah! Th, th... ¡Iré al baño y volveré!

문준휘 image

문준휘

¡Qué carajo!, vas al baño como si lo estuvieras anunciando.

전원우 image

전원우

Ja ja ...

문준휘 image

문준휘

Oye, ¡saltarse a clase es muy emocionante y divertido!

문준휘 image

문준휘

¡¡¡Deberías enfermarte unas cuantas veces...!!

전원우 image

전원우

이 개새끼야, 우정을 그렇게 이용하냐.

문준휘 image

문준휘

Señorita... me duele mucho la parte de atrás de la cabeza.

전원우 image

전원우

Veo que puedes salir mañana, ¿no? Te ha bajado un poco la fiebre.

전원우 image

전원우

¿Crees que voy a vomitar? Mi cabeza.

권순영 image

권순영

Fue tan doloroso que me resfrié, pero ahora que estoy durmiendo, estoy bien.

전원우 image

전원우

Está bien entonces. Sal mañana.

문준휘 image

문준휘

Yo también quiero hacerme la enferma y no salir, maldita sea...

전원우 image

전원우

El problema es que eres demasiado saludable.

권순영 image

권순영

Ja ja ...

Al día siguiente, la fiebre de Soonyoung había disminuido y ella y Jihoon llegaron a la escuela bastante temprano.

권순영 image

권순영

Llegamos un poco antes.

이지훈 image

이지훈

¡Sí, creo que sí!

권순영 image

권순영

¿Pero por qué hiciste eso ayer?

이지훈 image

이지훈

¿Eh...? ¡No es nada! ¡Tengo un montón de cosas en la cabeza!

권순영 image

권순영

No mencionaste por qué algo era así.

이지훈 image

이지훈

......

권순영 image

권순영

¿Siento que te he estado evitando un poco desde ayer?

이지훈 image

이지훈

Th, th... ¡Tengo miedo de que te contagies de la enfermedad!

이지훈 image

이지훈

¡Si yo también me mudo será un gran problema!

권순영 image

권순영

Ya estoy mejor, pero ¿no te preocupas demasiado?

이지훈 image

이지훈

¡¡¡El paciente sigue tomando medicación!!!

이지훈 image

이지훈

Todavía estás enfermo, entonces ¿por qué tuviste que dejar la escuela?

권순영 image

권순영

Ja ja ...

권순영 image

권순영

Gracias por cuidarme ayer.

권순영 image

권순영

Fue un poco... torpe.

이지훈 image

이지훈

¡No te enfermes la próxima vez!

이지훈 image

이지훈

Mi cuerpo parecía estar sufriendo más...

권순영 image

권순영

Está bien, no te preocupes.

이지훈 image

이지훈

Pero... ¿no hay un poco ruido afuera?

권순영 image

권순영

...Lo sé.

Tan pronto como los dos terminaron de hablar, hubo una conmoción afuera.

La fuente se fue acercando poco a poco a la clase de Sunyoung.

Redoble de tambores-

전원우 image

전원우

¡¡¡Qué carajo, quién carajo eres tú para venir hasta aquí!!!

권순영 image

권순영

¿Jeon Won Woo?

???

Oye, viniste a ver a mi amigo, ¿estás molesto?

???

Deja ir esto si no quieres que te jodan la cabeza.

문준휘 image

문준휘

¡Bastardo...! Terminé aquí otra vez jaja...

???

¡¿Dónde está ese chico Kwon Soon-young?!

Jun-hwi y Won-woo intentaron detenerlo, pero él los rechazó a todos.

Llamó a Sunyoung en voz alta.

Gracias a eso, Sunyoung se detuvo por un momento.

Incluso el tono de voz nos resulta familiar.

Mientras Soonyoung se levantaba apresuradamente de su asiento, él fue a buscarla.

Paso a paso-

이지훈 image

이지훈

(N, ¿quién es...?)

권순영 image

권순영

......

???

Oye, ¿parece que has crecido más alto?

???

¿Es ese el niño que estaba tan desaliñado el año pasado? Jajaja

권순영 image

권순영

¡Sal de aquí! Este no es tu lugar.

???

Oye, viejo amigo, me estás diciendo que me vaya.

???

No puedo apagarlo porque voy a regresar a la escuela~?

권순영 image

권순영

......

???

De todos modos, ya ha pasado un tiempo.

강해준 image

강해준

De todos modos, ya ha pasado un tiempo, Tigre.

단밍 image

단밍

En primer lugar, a todos los fans de Hyunjin en todo el país...

단밍 image

단밍

Me gustaría ofrecer mis más sinceras disculpas...

단밍 image

단밍

¡Para nada! No hubo mala intención...

단밍 image

단밍

¡Piensa en Hyunjin como una imagen poderosa! ¡Por favor, imagínalo como un personaje ficticio!

단밍 image

단밍

Este es un personaje ficticio, así que no lo malinterpretes...

단밍 image

단밍

Además, Jaehyun, que se parece a nuestro Jihoon... ¿sabes?

단밍 image

단밍

Algo increíble se reveló en este episodio, ¿verdad...?

단밍 image

단밍

Y a Jihoon no le gusta Soonyoung en este momento.

단밍 image

단밍

Esa persona que aún no está en la etapa de gustar... parece preocuparse por la otra persona pero no realmente...

단밍 image

단밍

De todos modos, ¿sabes lo lejos que se siente?

단밍 image

단밍

Estoy un poco nervioso por el sonido que escuché mientras dormía, sí...

단밍 image

단밍

De todos modos, ¡ahora ha aparecido el verdadero villano Haejun!

단밍 image

단밍

¡Ah, y cada vez que escribo, escribo sin filtrar las blasfemias!

단밍 image

단밍

¡Puede haber mucho lenguaje inapropiado en el próximo episodio, así que ten cuidado!

단밍 image

단밍

El ambiente se está volviendo cada vez más tenso, me está volviendo loco...

단밍 image

단밍

Luego os traeré el siguiente episodio💖🖤

단밍 image

단밍

Gracias a todos los que siempre me miranㅠㅠ