Diario del oso
{El primer diario de Gomdori}
태형
Puedo hacerlo, ¿verdad...?
석진
¡Por supuesto! Nuestro Taehyung es un chico tan dulce, jaja.
Hoy es el primer día que voy a la escuela.
태형
Hola...
선생님
Siéntate en tu asiento, jeje.
오전 9:00
선생님
Bueno, ¡adiós, niños!
선생님
Soy Lee Ha-eun, su profesora, y estaré con ustedes durante el próximo año.
선생님
¿Hoy es la primera reunión de todos?
선생님
¿Me presento primero?
Y así, terminamos presentándonos empezando por el número uno.
Era mi turno, el número 6 (ya que TaeTae es el sexto...).
태형
Hola..! Soy Kim Taehyung… ¡Seamos amigos..!!
선생님
¡De acuerdo, siguiente!
Y así, terminaron las presentaciones y llegó la hora del descanso.
B1
¡Oye! ¿Por qué estás tan callado?
태형
O-uh..?
B2
¿Qué demonios? jajaja
B2
Lo oíste, jajaja
석진
Taehyung-ah~
태형
¡Hermano mayor!
B1
¿Eh?
석진
Taehyung, ¿quién es?
B1
¡Somos amigos!
석진
Yo no te lo pregunté.
태형
¿Qué te pasa, hermano mayor...? ¿De verdad eres mi amigo...?
석진
en realidad..?
태형
¡eh!
석진
bueno
Mentí y dije que éramos amigos.
선생님
¿En qué curso estás?
석진
Ah... ¡Estoy en cuarto grado!
석진
¡Me voy ya!
선생님
Lo entiendo
태형
¡Adiós~!!
석진
¡Hasta luego!
B1
¿Ese es tu hermano?
태형
O-uh-uh...
B2
Escuchas muy bien a tu hermano mayor.
¿Por qué me tratan así...?
G1
Hola, ¿qué están haciendo?
G2
¡Inclúyannos también!
B2
Hola, Kim Taehyung a su hermano mayor
B2
"Hermano~ Hermano~" seguía diciendo, confiando en mí jajaja
G2
Jajaja, debe tener una edad mental joven jajaja
B1
Jajaja, lo sé.
태형
… … (presione firmemente)
¿A esto le llaman... chismorreo?
오전 12:30
Se acabaron las clases (Autor que no sabe cuándo termina la cuarta hora)
¡Taehyung-!!
태형
¿eh?
석진
Vamos juntos~ jeje
태형
¡¡eh!!
석진
¿Cómo estuvo su día?
태형
¿qué?
석진
Es tu primera vez en la escuela, ¿sabes? jeje
태형
Ah... ¡eso estuvo bien...!
태형
¡Fue mejor de lo que esperaba!
석진
Eso es un alivio.
석진
¡Avísame si pasa algo! Jeje
태형
¡¡eh!!
En realidad, no fue bueno.
Yo... no quiero ir a la escuela...
석진
¡Taehyung, vamos a comer!
태형
¡Sí! ¡Lo tengo!
석진
Aquí~
태형
¿Um ñame?
Después de terminar la comida
Esta es la habitación de Taehyung.
태형
¡Es hora de hacer mis deberes!
태형
Uno... más... diez... uno... es...?
태형
Doce... dos...
태형
Había diez caramelos
태형
Recibí 3 más de un amigo.
태형
Entonces, ¿cuánto tienes...?
태형
… Me duelen los dientes si como demasiados dulces.
Siguiente problema_
태형
Minsu (?) tenía cinco melones coreanos.
태형
Minsu (?) se comió tres melones coreanos.
태형
¿Te comiste tres tú solo...? ¡Qué glotón eres!
태형
El melón coreano que Minsu(?) tiene actualmente es
태형
¿Cuántos hay...?
태형
¿Cómo podría saberlo...?
태형
El niño probablemente lo sabrá.
태형
Puedes preguntar...
Esta es la habitación de Seokjin.
태형
¡¡Hermano mayor!!
석진
¿Eh? ¿Por qué?
태형
No...
태형
Si como muchos dulces, me duelen los dientes...
태형
El niño es tan codicioso...
석진
¿Eh? jajaja
석진
Vale, veamos.
석진
Esto es simplemente 10 más 3.
석진
Entonces, ¿cuál es la respuesta?
태형
Hmm... ¡trece!
석진
¡Mendigo!
석진
Y esto es
석진
¡Mira! (abriendo la mano)
석진
Aquí hay cinco dedos, ¿verdad?
태형
¡eh!
석진
Si doblas tres, ¿cuántos quedan?
태형
¡cráneo!
석진
¡Mendigo!
석진
¿Y si restas 3 de 5?
태형
¡¡2!!
석진
Nuestro Taehyung está muy bien~ jeje
TaeTae y Seokjin son tan lindos.
태형
¡Como era de esperar de mi hermano mayor! (Orgulloso)