Entre el encuentro y la despedida 2
En el zoológico



박우진
¡Oye, abre la puerta! ¡Park Ji Hoon! ¡Oye!


이여주
¿Cerraste la puerta?


박우진
Sí, supongo que lo encerraron dentro.


이여주
Oye, vamos

La heroína agarró el brazo de Woojin y corrió.


박우진
¿Heroína? ¿Por qué saliste del armario de repente?


이여주
Son sólo las 4, así que... ¡juguemos hasta las 6!


박우진
...bueno


이여주
Vamos al zoológico. Hay un zoológico justo allí.


박우진
¿Zoológico?... ¡Está bien, vamos!


이여주
¡¡¡y!!!


박우진
¿Emocionado? ¡Vamos rápido!


이여주
¡¡¡Bueno, vamos!!!


이여주
¡¡¡Guau!!! ¡¡¡Es un zoológico!!!


박우진
¡Oye, hay un león allí!


이여주
¡¡¡Guau!!!


이여주
Woojin, mira este conejo, ¡¡¡es tan lindo!!!


박우진
Yeojuya


이여주
¿Eh? ¿Por qué?


박우진
Eres más linda

Woojin abrazó a Yeoju así como así.


박우진
Fue divertido pasar tiempo contigo. Creemos más buenos recuerdos juntos.


이여주
...Sí, Woojin, también me divertí mucho estando contigo.

여주.우진
Te amo, Woojin. Yeoju.


박우진
Jaja nos llevamos bien.


이여주
Sí, jaja


박우진
Señora, usted me gusta mucho...


이여주
A mí también me gustas mucho, Woojin.


이여주
Me alegra que estuvieras a mi lado hoy. Si fuera cualquier otra persona, no estaría tan emocionada.


박우진
Yo también te amo, porque eres la que está frente a mí ahora mismo. Te amo, heroína.

Entonces Woojin besó a la protagonista femenina.


이여주
Jaja... Woojin...


박우진
Señora, ¿sabe usted cómo me siento?


이여주
Lo sé y te amaré más de lo que tú me amas.


박우진
No, siempre, siempre me gustarás más.


이여주
Woojin, amemos por siempre


박우진
Nunca rompas


이여주
Resolvamos cualquier malentendido que pueda surgir.


박우진
Entendernos siempre


이여주
y...

여주.우진
Amemos siempre